Mas um tolo guerreiro samurai empunhando uma espada mágica prontificou-se a me desafiar.
Ali, glupi samuraj mašuæi èarobnim maèem došao je da mi se suprostavi.
Ele fará mágica para eles ficarem distraídos.
Изведи им магију и одвратићеш им пажњу.
Não pagarei para que um velho caduco e idiota o ensine mágica!
Нећу плаћати да га нека матора будала учи триковима!
Além do mais, o objetivo do torneio é a cooperação mágica internacional para fazer amigos.
Osim toga, cilj turnira je međunarodna magičarska suradnja. Stvaranje prijatelja.
Quer ver um truque de mágica?
Da li želiš da vidiš moj magièni trik?
Aqui é onde a mágica acontece.
Ovo je mesto gde se stvara magija.
Então é aqui que a mágica acontece?
Znaèi ovde se dešava sva magija?
Então uma coroa mágica foi feita, que permitira àqueles de sangue real, comandar o exército dourado, quando sob ameaça.
Tako je iskovana i èarobna kruna koja je omoguæila onima kraljevske krvi da komanduju zlatnom vojskom dok ne bude izazvana.
Nossa mágica desperta quando estão por perto.
Naša se magija budi kad god su u blizini,
Querem ver um truque de mágica?
Želite li da vidite jedan trik?
É aqui que a mágica acontece.
Ovo je gde æe se magija desiti.
Não existe essa coisa de mágica.
Nikakva magija za to nije zaslužna.
Truques de mágica e ilusão viraram a minha especialidade.
Magièni trikovi i iluzija postali su moja specijalnost.
O mundo não tinha tempo para truques de mágica e filmes.
Svet nije imao vremena za magiène trikove i filmove.
Por que a Luz Mágica me traria até aqui?
Зашто би ме луталице довеле довде?
Homens ganham guerras, não truques de mágica.
Ljudi dobijaju rat, ne magični trikovi.
Estão tentando me assustar com truques de mágica?
Da li to pokušavaš da me uplašiš magiènim trikovima?
Pode ser mágica mas funciona como arma da H.I.D.R.A.
Možda je magièan, ali dosta lièi na Hidra oružje.
Com sementes que tiraram de uma vagem mágica, os monges criaram um caminho para buscarem seu Deus.
Pomoæu semena koje su izvadili iz èarobne mahune monasi su uzgojili put kako bi pronašli svog Boga.
Só o que preciso fazer é pegar a varinha mágica.
Само треба да јој узмем чаробни штапић.
Ela tinha uma fita mágica muito poderosa.
Имала је магичну траку, веома јаку.
Fabulosos poderes me foram revelados ao erguer minha espada mágica e dizer:
Neverovatnu skrivenu moæ sam otkrio onog dana kada sam podigao svoj maè i uzviknuo:
Esta reunião virou show de mágica agora?
Ovaj sastanak je sad demonstriranje magije?
Se havia mágica em mim, por que não me ajudou a salvar minha mãe?
Ako sam imao magiju u sebi, zašto mi je nije pomogla da spasem mamu?
Acha que só porque os orelhas-pontudas nos dizem que a mágica acabou, é verdade?
Misliš da samo zato što ti šiljastouši gadovi nama prièaju da je magija mrtva, da je to istina?
Seu pai dominou as Pedras Élficas, ele derrotou um mal terrível, e a mágica cobrou seu preço.
Tvoj otac je ovladao Vilenjaèkim kamenjem, pobedio je užasno zlo, i magija je naplatila svoje.
Mágica forte... para proteger homens do que há além dela.
Snažna magija koja štiti ljude od onoga što leži iza.
Para se defender, Lucis ergueu uma muralha mágica, cuja força vinha do próprio cristal.
Да се одбрани, Луцис је подигао магични зид чија снага долази од самог кристала.
E eu, "Por que não fada mágica?"
Pomislila sam: "A što ne magična vila?"
Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
E agora nós podemos ir à biblioteca." Porque está é a mágica:
И сада можемо отићи у библиотеку." Јер магија је у овоме:
E imagine o senso de maravilha de um bebê quando descobre pela primeira vez, que só proferindo um som, ele pode conseguir que objetos se movam pelo quarto como por mágica, e talvez mesmo até sua boca.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Bom, o tipo de mágica que eu gosto, e eu sou um mágico, é a mágica que usa a tecnologia para criar ilusões.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
A kada se predate toj obmani, ona postaje magija.
Nós podemos pegar a papelada, livros, filmes, e podemos fazê-los desaparecer; é mágica.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.
Sada, moja specijalnost je kombinovanje digitalne tehnologije i magije.
Isto significa que eu combino minhas paixões por matemática e mágica para fazer algo que eu chamo de "matemágica".
To znači da kombinujem svoju ljubav za matematikom sa magijom u nešto što zovem "matemagijom".
Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Bem, esta semana mágica na montanha já está para acabar, e voltaremos para o mundo real.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Na Espanha, quando um artista faz alguma coisa impossível e mágica, "Alá, olé, olé, magnífico, bravo" é algo incompreensível é um lampejo de Deus.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
Mas então eu parei. Porque vi que era este cara genial. e não deveria me esforçar para ter boas ideias. Elas deveriam aparecer como mágica.
Prekinuo sam. Pomislio sam da sam velika zverka i da ne moram više da radim na idejama. One trebaju da se rađaju poput magije.
E não há mágica na criatividade para ter essas ideias, é so ir fazendo umas coisas bem simples.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
Quando eu estava em Huntington, tentando fazer algumas coisas andarem, quando elas não estavam funcionando, pensei que se tivesse uma varinha mágica
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Sabe, uma vez você escreveu, eu gosto desta frase, "Se por alguma mágica, o autismo tivesse sido erradicado da face da Terra, então, os homens ainda estariam se socializando na frente de uma fogueira na entrada de uma caverna."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
1.3055770397186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, glupi samuraj mašuæi èarobnim maèem došao je da mi se suprostavi. 