Talvez seja necessário uma aeronave soviética como alvo para os mísseis.
Letelica èini se poseduje stražnji obrambeni sistem koji je omeo projektile.
E? A aeronave parece estar carregando uma unidade traseira... que foi separada e incendiada.
Kontrolšu garnizon letelica i nekoliko Al'keša.
Eles controlam uma guarnição de planadores e muitos Al'kesh.
Spasilaèka letelica kruži i èeka vaše odobrenje.
Senhor, os helicópteros de salvamento, no padrão de espera, estão esperando suas ordens.
Spasilaèka letelica stiæi æe za 6 minuta.
ETA do helicóptero de salvamento é de 6 minutos.
Sposobnost lebdenja tih letelica je daleko izvan svega što naša vojska ima u svojoj floti.
A capacidade de pairar dessas naves está... muito além do que os militares têm. O predador, o ceifador.
Pomozite mi da saznam kakva je ovo letelica.
Ajudem-me a descobrir que tipo de pássaro temos aqui.
Mislite li da æe poslati još letelica?
Acha que há mais aviões de onde eles vieram? Sim.
Mogao bih doæi do nekih pilota bespilotnih letelica.
Posso procurar uns pilotos de drone. - Senhor.
Video sam mnogo letelica koje su išle na jugozapad prema Konektikatu.
Vi várias naves indo ao sudoeste de Connecticut.
Zbog tih letelica je Al Kaida i desetkovana.
A Al-Qaeda foi destruída por causa desses mísseis. - É o que importa, certo?
Naša letelica ju je spazila dok je prelazila granicu.
Espiões a viram cruzando a fronteira para os Estados Unidos.
To je NASA bespilotna letelica koju su 70-ih lansirali radi skupljanja podataka.
Foi um satélite de recolhimento de dados que a NASA lançou nos anos 70.
Zadržao sam pet letelica s najmanjom kolièinom goriva, da ostanu iza s jednim vodom.
Fiquei com as cinco aeronaves com o mínimo de combustível, fiquei para trás com um pelotão.
Bi li bespilotna letelica mogla potražiti odreðeni toplotni trag?
Um drone pode ser programado para buscar o calor dele?
I tokom poslednjih 6 godina u severozapadnom Pakistanu, CIA je koristila stotine bespilotnih letelica, i koristila ih je da ubije 2 hiljade sumnjivih pakistanskih i talibanskih boraca.
E ao longo dos últimos seis anos, no noroeste do Paquistão, a CIA lançou centenas de mísseis drone, e usou esses drones para matar 2.000 militantes suspeitos do Paquistão e do Taliban.
I kakva je preciznost tih bespilotnih letelica?
Agora, qual é a acurácia desses drones?
Ali kada se svemirska letelica vrati na Zemlju, i kada astronauti uđu u gravitacioni prostor Zemlje, oni počnu da osećaju uticaj gravitacije.
Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade.
A zanimljivo je da smo, u stvari, napravili 3D modele mnogih od ovih svemirskih letelica, pa ako želite da posetite neku od njih, dovoljan je dvoklik na letelicu.
E o legal é que nós, na verdade, criamos modelos em 3D para várias dessas naves espaciais, assim, se vocês quiserem visitar qualquer uma delas, é só dar um duplo clique nelas.
Sve ovo pominjem jer javno mnenje pogrešno veruje da je NASA propala, da svemirski avioni više ne lete i da u svemiru odjednom više nema svemirskih letelica.
E eu só mencionei isso porque existe essa estranha percepção do público de que a NASA está acabada, de que as espaçonaves deixaram de voar e de repente não há mais nenhuma espaçonave lá em cima.
Pa, NASA se većinom bavi robotskim istraživanjima i u svemiru ima dosta svemirskih letelica.
Bem, muito do que a NASA faz é exploração robótica, e temos um monte de espaçonaves lá em cima.
Sedamdeset nacija razvija sopstvene daljinski upravljane bespilotne letelice i kao što ćete videti, daljinski upravljane bespilotne letelice su preteče autonomnih robotskih letelica.
Setenta nações estão desenvolvendo, por conta própria, drones de combate pilotados remotamente, e, como vocês verão, drones de combate pilotados remotamente são os precursores das armas robóticas autônomas.
Na primer 2004., flota bespilotnih letelica SAD-a je proizvela ukupno 71 sat video nadzora za analizu.
Por exemplo, em 2004, a frota de drones dos E.U.A. produziu um total de 71 horas de vídeos de vigilância para análise.
Nemojte me shvatiti pogrešno, mislim da ima mnogo sjajnih načina za upotrebu nenaoružanih civilnih bespilotnih letelica: nadgledanje okoline, potraga i spasavanje, logistika.
Agora, não me entendam mal, penso que há toneladas de ótimos usos para drones civis desarmados: monitoramento ambiental, busca e resgate, logística.
Ako bismo imali međunarodni sporazum o robotskom oružju, kako bismo onda dobili koristi od autonomnih bespilotnih letelica i vozila, dok se u isto vreme čuvamo od ilegalnog robotskog oružja?
Se tivermos um tratado internacional sobre armas robóticas, como obtemos os benefícios de drones e veículos autônomos e ainda nos protegemos contra armas robóticas ilegais?
(Aplauz) Svaki robot i bespilotna letelica bi trebalo da ima kriptografsku identifikaciju utisnutu u fabrici koja može da se iskoristi za praćenje njegovog kretanja kroz javne prostore.
(Aplausos) Cada robô e drone deveriam ter uma assinatura de identificação criptografada e marcada na fábrica que pudesse ser usada para rastrear seus movimentos em espaços públicos.
Svaki građanin bi trebalo da može da skine aplikaciju koja prikazuje populaciju bespilotnih letelica i autonomnih vozila koja se kreće u javnim prostorima oko njih i u sadašnjem trenutku i u prošlosti.
E cada cidadão deveria ser capaz de baixar um aplicativo que mostrasse a população de drones e veículos autônomos transitando em espaços públicos ao redor delas, tanto naquele momento quanto o histórico dessa movimentação.
To bi nam omogućilo da iskoristimo upotrebu autonomnih vozila i bespilotnih letelica dok u isto vreme čuvamo naše otvoreno, građansko društvo.
Ele nos permitiria o benefício do uso de veículos autônomos e drones e ainda a preservação de nossa sociedade civil e aberta.
Verujem da ćemo dobijati sve više i više novih materijala koje kasnije možemo da ugradimo u strukturu jer struktura je jedno od ključnih pitanja u dizajnu letelica.
E acredito que teremos cada vez mais e mais materiais novos, que depois poderemos colocar na estrutura, porque estrutura é uma das questões chave em projetos de aeronaves.
Tako da ova tehnologija 3D štampe i nova pravila dizajna nam zaista pomažu da smanjimo težinu, što je najveći problem u dizajniranju letelica jer je direktno povezan sa emisijom gasova staklene bašte.
Então essa tecnologia, impressão 3D e novas regras de design nos ajudam muito a reduzir o peso, que é a maior preocupação em projetos de aeronaves, porque isso está ligado diretamente à emissão de gases de efeito estufa.
Na račun astronauta - šatl je veoma komplikovano vozilo najkomplikovanija letelica koja je ikada sagrađena.
Na profissão de astronauta... A nave é um veículo muito complexo. É a máquina voadora mais complexa que já foi construída.
Ovo su bombe snage 5 kilotona i veličine omanjeg Volksvagena; Bilo bi potrebno 800 takvih da se letelica podigne u orbitu.
Estas são bombas que rendem cinco kilotons, do tamanho de fuscas. seriam necessárias 800 para entrar em órbita.
Tu je još koma i tu je nukleus, koji je ovde premali da be se video, i morate imati na umu da je u slučaju Rozete svemirska letelica u tom središnjem pikselu.
Lá está a cabeleira e então há o núcleo, que aqui é muito pequeno para se ver. Você tem de se lembrar que no caso da Rosetta, a espaçonave está naquele pixel central.
Paralelno je pokrenuta manja misija na kometu letelicom Đoto koju vidite ovde i koja je 1986. proletela pored Halejeve komete sa grupom letelica.
Em paralelo, em uma missão pequena a um cometa, foi lançada a Giotto, vista aqui. Em 1986, voou até o cometa Halley com uma armada de outras espaçonaves.
Zatim, 2011, otišli smo toliko daleko od Sunca, da se letelica našla u nevolji i nismo više mogli da je spasemo, pa smo je stavili u hibernaciju.
Então, em 2011, fomos tão longe do Sol que se a espaçonave tivesse um problema, não poderíamos mais salvá-la. Então entramos em hibernação.
Ali merenja svemirskih letelica otkrila su drugačiju priču.
Mas os cálculos das naves espaciais revelam uma outra história.
To je letelica koja pokušava da ima i jare i pare.
É uma aeronave que tenta fazer de tudo.
Za razliku od ostalih letelica sa fiksiranim krilima, ipak može da lebdi, što ima velike prednosti za poletanje i sletanje i svestranost.
Porém, diferente de outras aeronaves de asas fixas é capaz de ficar suspenso, o que traz enormes vantagens para decolagem, aterrissagem e versatilidade em geral.
Ovo je monospiner, mehanički najjednostavnija kontolisana letelica na svetu, izumljena pre samo par meseci.
Esse é o "monospinner", a máquina voadora mais simples de controlar do mundo, inventada há poucos meses.
(Aplauz) (Aplauz) (Aplauz) Nadamo se da će vas ovo prikazivanje motivisati da više sanjarite o novim revolucionarnim ulogama letelica.
(Aplausos) (Aplausos) (Aplausos) (Vivas) Espero que essas demonstrações tenham motivado vocês a sonhar com novos papéis revolucionários para máquinas voadoras.
Čak ih koristimo za dizajn nove generacije svemirskih letelica.
Estamos utilizando-a até para projetar a próxima geração do nosso veículo espacial.
Jednog dana, letelica slična ovoj verovatno će oboriti svetski rekord u brzini.
E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
Ovo su naravno Orvil i Vilbur Rajt, i njihova letelica.
Esse são obviamente Orville e Wilburg Wright, e os voadores Wright.
0.95099091529846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez seja necessário uma aeronave soviética como alvo para os mísseis. 