Parece que esqueceram que água e autômatos... não se misturam.
Izgleda da si zaboravio da voda i struja ne idu zajedno.
Eles são quem nós tememos ser no coração apenas autômatos irracionais que só conseguem matar e comer.
Oni su ti kojih se plašimo u suštini. Samo praznoglavi automati koji samo jedu i ubijaju.
"Zombies são autômatos com pouco ou nenhum funções mentais, " - você...
"Zombiji su automatizovana stvorenja bez imalo svesti - ti
Senhor, vários autômatos e a nave comando manobram para ficar entre nós e a estrela.
Летелице и командни брод се премештају како би остали између нас и звезде.
Aqui é o Young, nos livramos dos autômatos.
Овде Јанг. Побегли смо роботским летелицама.
Não queremos enfrentar autômatos tendo que esperar muito tempo.
Не желим налетети на роботске летелице, док нам још увек откуцава сат.
Sim, Senhor, vários autômatos, vários vetores.
Да, господине, више летелица из више смерова.
Os autômatos não podem nos rastrear, assim bloquearam as estrelas nas quais a Destino pode recarregar.
Роботске летелице нас не могу пратити, па уместо тога блокирају звезде из којих се Судбина пуни.
O único jeito de termos certeza que os autômatos não esperarão, é pegar uma estrela que a Destino não voaria nunca.
Да бисмо били сигурни, да нас они неће чекати, морамо изабрати звезду у коју Судбина ни за милион година, не би улетела.
Certeza que os autômatos não esperam que tentemos isso?
Јесмо ли сигурни да летелице неће то предвидети?
Um dos autômatos está indo para aí.
Једна од летелица иде према вама.
Sem tecnologia para atraí-los, pelo que consigo ver, os voluntários dirigiam veículos para longe da cidade para atraírem os autômatos.
Нема технологије да их привуче. - Колико сам схватила, добровољци су се одвезли ван града, како би одвукли летелице.
Os autômatos não cairão nesse truque de novo.
Роботске летелице неће насести поновно на тај трик.
Destruir os autômatos só ajudará se conseguirmos o próximo salto, presumindo que foi assim que nos rastrearam.
Uništavanje te letelice nam pomaže samo ako uspemo da skoèimo, uz pretpostavku da su nas tako i pratili.
Por favor diga que não há mais autômatos ao alcance.
Molim vas, recite mi da nema robotskih letelica u blizini.
Por favor, não nos esqueçamos, que ainda não sabemos como os autômatos nos rastrearam.
Molim vas, nemojmo zaboraviti da još uvek ne znamo kako nas te letelice prate.
Um exército mecânico de autômatos, programados a procurar e destruir toda tecnologia alheia a eles.
Mehanièka vojska letelica, programirana da traži i uništi svu stranu tehnologiju.
A capacidade dos autômatos de detectarem um portal ativo deve ter alguma limitação.
Sposobnost letelica da otkriju aktivne Kapije moraju imati neka ogranièenja.
Avisar que os autômatos foram embora e que o resgate é seguro.
Pa sam pomislio, da možemo poslati poruku. Reæi im da su letelice otišle, i da je sigurno da nas pokupe.
E o sinal não irá atrair os autômatos de novo?
Neæe li taj signal ponovo privuæi letelice?
Há muitos autômatos protegendo a nave comando.
Mnogo dronova štiti taj komandni brod.
Com os autômatos desativados, os Ursini pensaram que era seguro finalmente contatar a colônia deles.
Pošto su dronovi iskljuèeni, mislili su da je bezbedno da pozovu svoje.
Quanto tempo até os autômatos chegarem aqui?
Koliko vremena imamo dok ne doðe taj brod?
Esses novos autômatos terão sua própria nave comando, certo?
Novi roj æe imati svoj komandni brod?
Quando chegarem, o que acontece com os autômatos que estão aqui?
Kada se oni pojave, šta se onda dogaða s dronovima koji su veæ ovde?
É um truque para nos manter aqui, nos forçar a ajudá-los a se defender dos autômatos, enquanto eles consertam o hipermotor.
Da nas nateraju da im pomognemo da se odbrane od dronova, dok ne poprave svoj hiper pogon. -Ali treba nam letelica.
David, concentre os disparos nos autômatos se aproximando das zonas onde os escudos ainda não estão ativos.
Dejvide usresredi svoju paljbu na dronove, koje se približavaju delovima, koji nisu zaštiæeni štitovima.
Nesse momento, os autômatos que chegaram primeiro estão ignorando o segundo ataque porque não têm uma nave de comando que lhes diga de que lado estão.
Trenutno dronovi koje su ovde ignorišu drugi talas, jer nemaju komandni brod, da im kaže na èijoj su strani.
O único problema é se quisermos enviar o novo programa para outros autômatos...
Ali ako želimo da ubacimo novi program u ostale dronove...
Os autômatos que a atacavam, estão vindo na nossa direção.
Dobro za njih. Nije, jer dronovi koje su njih napadali, idu na nas.
Está algo acontecendo, os autômatos estão se desviando.
Raše! Nešto se dogaða, dronovi odlaze!
Os autômatos estão disparando uns contra os outros.
Dronovi su se poèele da pucaju jedan na drugog.
Os autômatos não conseguem nos rastrear, então bloquearam as estrelas nas quais a Destino recarrega.
Letelice nas ne mogu pratiti, zato blokiraju zvezde iz kojih se Sudbina puni.
Encontramos um jeito de rastrear as naves comando - que controlam os autômatos.
Pronašli smo naèin kako pratiti komandne brodove koji kontrolišu robotske letelice.
Mas no caso dos autômatos, não temos que adivinhar.
Ali, u sluèaju robotskih letelica, ne moramo pogaðati.
Parece que os autômatos ficaram dormentes.
Izgleda da su se letelice ugasile.
Se ficarmos e não encontrarmos um jeito de destruir os autômatos, seremos todos mortos, e esta nave será destruída, e então isso tudo realmente terá sido por nada.
Ako ostanemo, i ne pronaðemo naèin kako poraziti letelice, svi æemo umreti, i ovaj brod æe biti uništen, i onda æe zaista ovo biti nizašta.
A nave comando investigará, levando os autômatos com ela, e provavelmente atacarão a nave auxiliar, mas enquanto isso, tiraremos vantagem da distração discaremos e pegaremos o hidreto.
Neæe. Komandni brod æe to istražiti, i sa sobom æe povesti letelice, i napasti šatl. A mi æemo iskoristiti odvlaèenje pažnje tako da odemo po paladijum hidrid.
Podemos recalibrar os escudos da nave auxiliar como fizemos com a Destino, e pilotaremos remotamente um curso evasivo, que será difícil para os autômatos fazerem um ataque suicida.
Možemo namestiti štitove na šatlu isto kako smo to napravili na Sudbini, i pilotirati daljinski, da se izmièe, kako bi letelice teže izvele samoubilaèki napad.
Sim, enviamos autômatos e fizemos varreduras completas.
Poslali smo robotske dronove i izvršili potpuno skeniranje.
Você pode explicar como seus autômatos recebem e cumprem ordens e...
Možete li objasniti kako vaši roboti primaju i prate naredbe i-
O capitalismo está fazendo isso ao substituir trabalhadores de baixa renda com autômatos, androides, e robôs.
Kapitalizam to radi, zamenjujući loše plaćene radnike automatima, androidima, robotima.
Em performances, foram usados os mesmos cilindros codificados para controlar os movimentos dos chamados autômatos, um tipo primário de robô.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata, ranijih verzija robota.
Há muitas pessoas que pensam que os animais sejam autômatos e que haja algo muito, muito especial a respeito do homem.
Mnogi misle da je životinjski svet automatizovan i da postoji nešto veoma, veoma izuzetno kod čoveka.
1.2999930381775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da si zaboravio da voda i struja ne idu zajedno. 