Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno.
Comprei um presente para você, mas achei inapropriado.
U Kanadi sam kupio bojeve municije koliko god sam hteo.
Eu podia comprar a munição que eu quisesse no Canadá. Aceita dólar americano?
Šta si mi kupio za roðendan?
O que vai me dar de presente?
Sin mi je danas kupio "kadilak".
Meu filho me deu um Cadillac hoje.
Na dan kad si je kupio i onog dana kad si je prodao.
Quando a gente compra e quando a gente vende.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne seæaš se?
Comprou isso para vigiar a babá quando eu era criança, lembra?
Upravo sam te kupio od Klivlend Indijansa.
Acabei de comprar você dos Cleveland Indians.
Kupio je ekstazi od klinca iz Skeneka.
Ele comprou ecstasy de um menino em Schenectady.
Tea, to sam kupio u radnji na pekinškom aerodromu.
Thea, comprei isso na loja do aeroporto de Pequim.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Estou feliz que não comprei o copinho que tinha um panda. Ou você acharia que sou o Homem-Panda.
Zapravo, moj tata je ovo kupio od nezadovoljnog radnika u vojnoj obrani.
Na verdade, meu pai comprou isso de um cara muito doido
Kao i sve ostale, gospodar te kupio da radiš i to je sve.
Não se preocupe com isso.. Como os demais, ele te comprou para o trabalho.
Moj tata joj ga je kupio one godine kada su se venčali.
Meu pai comprou no ano que se casaram.
Tipovi od kojih je kupio travu bili su dva kretena, ludak koji se preziva Dids i njegov drugar narkoman...
E o pessoal de quem ele comprava era um bando de idiotas. Um louco chamado Deeds e o amigo viciado dele...
Otišao sam oko 9.30, kupio sam kafu i novine.
Saí às 9h30. Levei café e jornal.
Na sve što je Kolin Kavendiš kupio, je priznat popust za zaposlene.
Tudo o que Colin Cavendish comprava era com desconto de empregado.
Govori Pamela Upton koja testira snimanje na voštanim cilindrima koje je kupio u ovoj slavljenièkoj godini, 1887., moj ljubljeni Thomas Sharpe.
Aqui é Pamela Upton. Gravando no cilindro de cera. Nascida no belo ano de 1887 para o meu querido Thomas Sharpe.
Baš mi i ne laska što je sociopata kupio našu knjigu.
Você acha legal um psicopata comprar nosso livro?
Nisi ih kupio na aukciji, je li?
Suponho que não tenha comprado em um leilão.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Já houve um caso em que alguém pareceu ganhar muito dinheiro, comprar um carro ou roupas novas?
Pitala sam se da li si mi kupio poklon za venèanje?
Eu tava pensando, você já me deu um presente de casamento?
Jesi li kupio još papiriæa za motanje?
Você comprou mais papel de cigarro?
Kupio sam traktor - ali se pokvario.
Eu comprei um trator -- que quebrou.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
E o que aconteceu comigo foi que comprei, o que para mim era um par de sapatos muito caro.
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
E um homem fala muito ansioso, "Eu estava no seu posto instantes atrás, e comprei uma jóia para minha esposa, e não a estou encontrando."
To je trenutak u kome sam prodao svoj Volvo i kupio Toyotu.
Essa é a parte onde eu vendi o Volvo e comprei o Toyota.
i kupio knjigu. I posebno me je oduševila ova strana knjige, da budem precizan, donji desni ugao.
E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
Assim que mudamos para Nova Inglaterra, este lugar onde Connor supostamente se sentiria seguro, ele comprou três armas.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Mas se ninguém investiu na sua ideia, se ninguém comprou seu produto, com certeza, alguma coisa nisso tudo é culpa sua.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Nosso investigador se passou por um ministro africano que queria movimentar fundos suspeitos para os Estados Unidos para comprar uma casa, um iate, um jato.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
E minha mulher achou isso bastante ofensivo, então ela sentava em todos os assentos do nosso apartamento, eu tive que passar a maior parte do ano de pé até que eu comprei minha própria cadeira e a carregava comigo.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
A princípio eu não tinha muito dinheiro, então fui a uma loja de ferramentas comprar uma morsa.
Kupio sam malo Super Skalpija, žičanu armaturu, razne materijale.
Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência.
Ovo skroz levo je glupost - kopija koju sam kupio na Ibeju.
Na extrema esquerda uma porcaria – uma réplica comprada no eBay.
Bil Gejts: Da bi se napravio softver, kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona,
Bil Gates: Para realmente fazer o software por um supercomputador, contratar todos os grandes cientistas, o que nós fizemos, isso é apenas dezenas de milhões,
Bio je jedan tip koji je kupio knjigu, tridesetih godina.
Havia esse rapaz comprando um livro, ele tinha cerca de 30 anos.
Dogodilo se da sam baš ja kupio taj motel tri meseca nakon što je Vivijan počela tamo da radi.
E aconteceu de eu comprar esse motel cerca de três meses depois que a Vivian começou a trabalhar lá.
U tom prvom hotelu, tj. motelu koji sam kupio, sobe su se iznajmljivale na sat, anonimnim gostima u siromašnom delu San Franciska.
E esse primeiro hotel que comprei, motel, era um motel pago por hora no centro da cidade de São Francisco.
2.5186851024628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tempest comprou um galpão em Starling 