Comprei presente para sua mãe e para Sonny uma gravata para Freddy, e uma caneta Reynolds para Tom Hagen.
Узела сам нешто за твоју мајку и Сонија, кравату за Фредија и Рејнолц перо за Тома Хагена.
Comprei na loja "Boneco de Neve".
Па, из продавнице за Снешка Белића.
Comprei essas coisas na loja "Boneco de Neve".
Купио сам у продавници за Снешка Белића. Хеј!
Não comprei o estojo porque já tem uma.
Nisam ti uzela kofer pošto ga veæ imaš.
Olha o que comprei para você.
Lidija, vidi šta ti je tata kupio. Los.
Veja o que comprei para você.
Dušo, vidi šta imam za tebe.
Comprei a maioria das ações... através de instituições beneficentes e fundações.
И ја сам купио већину деоница. Преко разних трговаца, фондова и тако даље.
Gastei todo meu dinheiro, comprei quem podia ter comprado, usei todas minhas identidades, e não consegui absolutamente nada.
Potrosio sam sav novac za trosak, za mito i cetiri najbolje licne karte... i jos nemam nista.
Queria te dar isso, comprei num bazar de garagem em Plymouth.
Желео сам да ти дам ово. Нашао сам је на распродаји у Плимуту.
Comprei umas lembrançinhas legais que não posso falar pelo celular.
Набавио сам и пар сувенира за нешто што се не сме преко мобилних...
Eu comprei um presente pra você.
Kupio sam ti poklon. - Newmar, predivno je!
Comprei você do velho Jack Straw legalmente por um preço justo.
Kupio sam te od starog Jacka pošteno i legalno.
Comprei uma casa de refeições chamada Sapo Verde.
Kupio sam restoran, zvao se Zelena žaba.
Quando eu cheguei aqui esse grampo de dinheiro foi a primeira coisa que comprei com meu próprio dinheiro, sabia?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
Não se transforma em nada, é um carro de colecionador, comprei baratinho, só precisa de uns reparos.
Не мења се ни у шта. То је колекционарска ставка, мама. Скоро да сам га украо.
Então, comprei uma arma de um site estranho e estou preparado para atirar na sua cara.
Па, купио сам ватрено оружје.....на сумњивом интернет сајту.....и спремам се да ти пуцам у лице.
Mostre-me o que comprei com a vida do meu filho.
Покажи ми шта сам купила животом свог сина.
Thea, comprei isso na loja do aeroporto de Pequim.
Tea, to sam kupio u radnji na pekinškom aerodromu.
Para começar, comprei doze volumes sobre "Crédito Bancário e Investimentos", tudo novo para mim.
Za poèetak sam kupio desetak svesaka o kreditnom bankarstvu i ulaganju. Sve mi je bilo novo.
E eu... comprei uma coisa para você.
I ja samo... Kupio sam ti nešto.
Entrei em um caminho louco... começando quando comprei o ingresso.
Prolazim kroz lude dane. Poèev od onoga kad sam kupila ulaznicu.
Não comprei nada nas últimas três semanas.
Nisam ništa kupila veæ 3 tjedna.
Se gosta de obra de arte, deveria ver a que comprei.
Ako volite umjetnost, trebate vidjeti sliku koji sam kupio.
Comprei aquele canário quando você tinha 10 anos.
Kupio sam ti da Canary kad ste bili deset.
Comprei uma passagem de um homem que, possivelmente, estaria morto, se não fosse graças a você.
Kupila sam kartu od čoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Então comprei uma máquina de escrever e fui ser estenógrafo.
Kupio sam si pisaći stroj i zaposlio se kao stenograf.
Comprei um monte de revistas do tipo "diário" e as estudei.
Kupio sam hrpu časopisa i proučio ih.
Eu comprei um aparelho para gravar demos.
Mislim da bih mogla da napravim demo snimak.
Eu disse que lhe comprei um presente.
Rekao sam ti da æu ti kupiti poklon.
Economizei todo o meu dinheiro e comprei isso para você.
Уштедео сам сав свој новац и купио ово за тебе.
Comprei esse anão por uma única honra de ouro.
Kupio sam ovog kepeca za jedan zlatnik.
Comprei um vinho velho bom... e garotas bonitas... e convidei meus amigos para compartilhar.
Kupio sam staro vino, i mlade lepe devojke, i pozvao svoje prijatelje da doðu i da to podelimo.
Eu comprei um trator -- que quebrou.
Kupio sam traktor - ali se pokvario.
E o que aconteceu comigo foi que comprei, o que para mim era um par de sapatos muito caro.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
E comprei alguns caranguejos também, bem próximo dali, e um pouco de miúdos (de porco) no Safeway, em Emoryville.
A ovde sam kupio i rakove, i neke iznutrice u "Sejfveju" u Emorivilu.
Agora, se você consultar meus registros bancários, eles realmente mostram algo de lá, assim, você sabe que, no dia 9 de maio, eu comprei $14, 79 de gasolina no Safeway Vallejo.
Ako pogledate moje bankovne podatke, dobićete nešto, znate da sam 9. maja kupio gorivo za $14, 79 na pumpi.
E um homem fala muito ansioso, "Eu estava no seu posto instantes atrás, e comprei uma jóia para minha esposa, e não a estou encontrando."
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
E minha mulher achou isso bastante ofensivo, então ela sentava em todos os assentos do nosso apartamento, eu tive que passar a maior parte do ano de pé até que eu comprei minha própria cadeira e a carregava comigo.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
E o que eu comprei era bom, mas não era perfeito.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
Eu comparei o que eu comprei com o que eu esperava, e o que eu comprei era decepcionante comparado com o que eu esperava.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle.
Тако сам 2006. купио гломазан капут и преселио се у Њукасл.
2.3037281036377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao ta karaoke mašina koju sam kupio. 