E a faca que esse primor de rapaz admitiu ter comprado... na noite do crime?
Šta je sa nožem koji je ovaj fini deèko kupio u veèe ubistva, i priznao to?
É difícil ser livre quando se é comprado e vendido no mercado.
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu.
Espero que teu pai tenha comprado uma lápide de Natal.
Nadam se da su ti roditelji kupili spomenik za Božiæ.
Imagine que seu marido tenha comprado um colar de ouro, e chegando o Natal, tenha dado pra outra pessoa.
Замисли свог мужа да купи златну огрлицу.....и, за Божић, поклони је неком другом.
Seis meses depois, seu truste havia comprado toda a cidade... com uma exceção.
U roku od šest meseci, njegova firma je kupila ceo grad sa jednim izuzetkom.
Mas não um buquê barato comprado na rua.
Ali ne jeftin buket cvijeæa s benzinske.
Como se eu pudesse ser comprado por tão baixo preço.
Kao da bih se ja prodao za tako malo para.
Você deve ser curioso para ver por quanto dinheiro foi comprado.
Mora da vas zanima šta vam je donelo toliko novca.
Não é caro do tipo sintético... o que significa mais fácil de comprar e mais difícil saber onde foi comprado.
Beladon je skup, teško se sintetièki proizvodi, i to u malim serijama. Na šta ciljate?
Gastei todo meu dinheiro, comprei quem podia ter comprado, usei todas minhas identidades, e não consegui absolutamente nada.
Potrosio sam sav novac za trosak, za mito i cetiri najbolje licne karte... i jos nemam nista.
Mas após 6 meses, não encontramos ninguém que tivesse comprado.
За 6 месеци, нисмо пронашли никога, ко је траговао са тим човеком.
A fábrica é um hangar convertido comprado por uma empresa de aluguel
Objekt je preraðeni hangar kupljen zbog poèetnog plana iznajmljivanja prostora.
Talvez você devesse ter comprado flores para mamãe?
Možda bi mogao da kupiš mami cveæe?
Achei que não tinha comprado nada para mim.
Nisam ni mislila da si mi nešto doneo.
Eu podia ter comprado a Eiben a $33 a ação.
Да поделимо 33 акције и будемо партнери.
Sou jovem e sou velho... fui comprado e vendido tantas vezes.
Mlad sam a ujedno i star i dosadan svojoj duši. Tako puno puta...
Comprado apenas dois dias antes de Angela ir a julgamento.
Kupljena dva dana prije Angelinog suðenja.
Alguns de vocês creem que é minha culpa Paul McCartney não ter comprado apartamento aqui em 2008.
"Znam da neki od vas misle da mojom krivicom Pol Markartni nije uzeo stan ovde 2008.godine.
Podíamos ter comprado um circo que soubesse ''circar''.
Mogli smo bar da kupimo cirkus koji ume da cirkuje!
Possuía você como um bem móvel a ser comprado e vendido.
Posedovao kao stoku, koju je kupovao i prodavao.
Então uns 5 minutos depois ela me ligou... para dizer que tinha comprado e que estava voltando pra casa.
Nekih pet minuta kasnije, nazvala me da je uzela čokoladno mleko i da stiže kući.
Ele não sabia que você já estava comprado.
Nije znao da je veæ bila kupljena.
Se cruzar o mar com um exército comprado...
Ako pređeš more sa vojskom koju si kupila...
O Darren foi achado ao lado do buquê de rosas comprado naquela manhã.
Дареново тело је пронађено поред букета свежих ружа, које је купио тог јутра.
Não podíamos ter comprado uma casa com banheiros que funcionem?
Zar nismo mogli da kupimo kuæu u kojoj radi WC šolja?
Sei que é pior que se um espertinho tivesse comprado, porque não fui só eu que ele subjugou.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Laila deve ter comprado isto hoje.
Laila mora da je ovo kupila danas.
Se eu soubesse que você não estaria por perto, eu não teria engravidado e teria comprado um cão.
Da sam znala da nećeš biti u mogućnosti, odložila bi ovo s bebom, i kupila sebi kuče.
Se um Vitorioso é considerado desejável... é dado como recompensa ou pode ser comprado.
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
Terei todo o vale comprado em uma semana se deixar fazer as coisas do meu jeito.
Otkupiæu celu dolinu za nedelju dana, ako me pustite da radim na svoj naèin.
Se existisse um, eu teria comprado e não teria cortado as minhas mãos.
Da je postojao, kupila bih ga i ne bih posekla ruke.
Eu teria comprado se tivesse sabido?
Zar bih kupio mesto da sam znao?
Teria comprado um Hemnes ou um Trysil e não o Hurdal.
Radije bih uzeo "hemnes" ili "trisil" umesto "hurdala".
Suponho que não tenha comprado em um leilão.
Nisi ih kupio na aukciji, je li?
Tentou subornar o único cara que não podia ser comprado.
Pokušao si da podmitiš jedinog momka koji nije mogao biti kupljen.
Ele deve ter comprado nas ruas.
Mora da je bilo nešto što je nabavio na ulicama.
Ele me disse para nunca falar com você de tê-la comprado.
Rekao mi je da ti nikad ne kažem da je kupio.
(Risos) Se você o tivesse comprado por 1, 7, teria sido uma pechincha.
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1, 7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar -- uma máquina enorme -- 80% disso é comprado em países em desenvolvimento.
Danas, pomoć u vidu hrane, naša pomoć -- jedna ogromna mašina -- 80 odsto svega toga je kupljeno u zemljama u razvoju.
Mas não está em uma instituição, ele foi comprado por um particular em 1998.
Ali ona nije u instituciji, već ju je kupio privatni vlasnik 1998. godine.
Ela havia comprado uma nova agenda de endereços, e passou a manhã escrevendo seus contatos, mas ela parou e comtemplou o espaço vazio que vem logo após as palavras "em caso de emergência, por favor ligue..."
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
Para mim, a ironia sobre a história da Facit é ouvir sobre os engenheiros da empresa, que haviam comprado calculadoras eletrônicas pequenas e baratas no Japão que eles usaram para conferir as suas calculadoras.
Po mom mišljenju, ironija o priči o Fasitu je slušanje o inženjerima iz Fasita, koji su kupili jeftine, male elektronske digitrone u Japanu koje su koristili da proveravaju svoje digitrone.
O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é: isto é notável?
Stvar koja odlučuje o čemu će se pričati, šta će se učiniti, šta će se promeniti, šta će se kupiti, šta će se sagraditi, je -- da li je izuzetno?
Eles transformaram uma cadeira em algo que era comprado pelo departamento de compras, para algo que se tornou um símbolo de status para onde você se senta no trabalho.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
"Logo após que ele falou para mim e meu irmão que estava se separando de minha mãe, eu lembro de ter andado até o mercado e comprado um refrigerante."
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
0.76783394813538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je sa nožem koji je ovaj fini deèko kupio u veèe ubistva, i priznao to? 