Folirant, moj krvni srodnik, Kol izdao me, i zatvorio me ovde.
Meu golpista de uma relação de sangue, Kol me traiu, me prendeu aqui.
Toksikološki i krvni nalaz prikazuju normalan nivo.
Toxicologia e exames de sangue mostraram níveis normais.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Trebalo je da ispravno jedem, vežbam, meditiram, igram se sa kučićima, jer to snižava krvni pritisak.
Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea.
I ljudi će moći iz svojih kuća, da izmere krvni pritisak, pošalju rezultate doktoru ili ih podele sa drugima, na primer, za oko sto dolara.
E as pessoas poderão, em suas casas, tirar a pressão, e a enviar para seus médicos e, um dia, compartilhar com outros, por exemplo, por mais de cem dólares.
Kad je helikopter stigao u bolnicu Princ Henri u Sidneju, krvni pritisak mi je bio 40 sa nula.
Quando o helicóptero chegou ao Hospital Príncipe Henry em Sydney, minha pressão sanguínea era 4, 0 por nada.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Em uma resposta típica ao estresse, sua taxa cardíaca sobe, e seus vasos sanguíneos contraem assim.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Mas no estudo, quando os participantes encararam sua resposta ao estresse como útil, seus vasos sanguíneos permaneceram relaxados assim.
Takođe, pomaže da vaši krvni sudovi ostanu opušteni za vreme stresa.
Também ajuda seus vasos sanguíneos a ficarem relaxados durante o estresse.
Svega 20 minuta nakon pušačeve poslednje cigarete, njegovi otkucaji srca i krvni pritisak počinju da se vraćaju u normalu.
Logo após 20 minutos do último cigarro de um fumante, a frequência cardíaca e a pressão arterial começam a voltar ao normal.
Dan nakon prestanka pušenja, normalizuju se krvni pritisak i rad srca, a time se smanjuje rizik od infarkta.
Um dia depois de parar de fumar, o risco de um ataque cardíaco começa a diminuir, conforme a pressão arterial e a frequência cardíaca se normalizam.
Prikazani su krvni sudovi u mozgu živog miša.
Aqui, estamos vendo vasos sanguíneos no cérebro de um camundongo vivo.
Krvni sudovi čine složenu mrežu koja prožima čitavu zapreminu mozga.
Os vasos sanguíneos formam uma rede complexa que preenche todo o volume cerebral.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Nós marcamos os vasos sanguíneos em vermelho, e o LCR que circunda o cérebro está em verde.
Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
Ele registrou o que era dito na conversa, registrou a condutividade da pele, registrou suas expressões faciais, sua frequência cardíaca, sua pressão sanguínea, basicamente tudo, exceto se a esposa estava mesmo sempre certa, o que, aliás, ela sempre está.
Usamljenost prouzrokuje visok krvni pritisak, visok holesterol.
A solidão causa aumento na pressão sanguínea, colesterol alto.
Krvni sud u levoj polovini mog mozga je eksplodirao.
Uma veia explodiu do lado esquerdo do meu cérebro.
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
Se observarmos a anatomia, os vasos sanguíneos ao redor do coração são menores nas mulheres, e a forma como esses vasos sanguíneos desenvolvem a doença é diferente nas mulheres, comparado com os homens.
Insekt će onda iskoristiti svoju nazubljenu donju vilicu kako bi izdubio malu rupu u vašoj koži i tako čačkao okolo koristeći svoje rilo, tražeći krvni sud.
Depois, o insetos usa suas mandíbulas dentadas para cavar um pequeno buraco em sua pele, permitindo que ele penetre com sua probóscide à procura de um vaso sanguíneo.
Visok krvni pritisak, dijabetes, gojaznost, pušenje, visok holesterol, za sve je dokazano da povećavaju rizik nastanka Alchajmera.
Pressão arterial alta, diabete, obesidade, fumo e colesterol alto podem aumentar nosso risco de desenvolver Alzheimer.
A senzorni signali koji stižu iz unutrašnjosti tela stalno obaveštavaju mozak o stanju unutrašnjih organa, šta se dešava sa srcem, kakav je krvni pritisak, svašta nešto.
Sinais sensoriais que vêm de dentro do corpo continuamente informam o cérebro sobre o estado dos órgãos internos, como está o coração, como está a pressão arterial, e muitas outras coisas.
Ukoliko primate terapiju za visok krvni pritisak, to je dobro.
Se tivermos nossa hipertensão sob controle é bom.
Takođe bi trebalo da držite svoj krvni pritisak nisko, zato što hronični visok krvni pritisak predstavlja najveći pojedinačan faktor rizika za Alchajmerovu bolest.
Você também deveria manter sua pressão sanguínea baixa, pois pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
Ovo je zapravo jedan projektovan krvni sud.
Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
I ono što uradimo, da bi napravili krvni sud, jeste da primenimo istu strategiju.
E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Um vaso sanguíneo é feito de dois tipos diferentes de células.
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
E este é um raio-x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
Najmanji krvni sudovi nazivaju se kapilari.
Os vasos sanguíneos menores são chamados capilares.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte.
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem,
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
Nas mulheres, os vasos sanguíneos crescem todos os meses para construir o revestimento interno do útero.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
0.65285801887512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sua pressão está muito alta. 