Dados, números de cartões de crédito, tipo sanguíneo, essas coisas.
Znaš, datumi, brojevi kreditnih kartica krvna grupa, takve stvari.
Se o registro sanguíneo dela fosse duvidoso e... o chefe do Depto. de Execução das Leis da Magia... precisasse de algo, acho que eu daria prioridade a esse serviço.
Ako je krvni status moje žene u sumnji... a da za Šefa Odeljenja za sprovoðenje magijskih zakona... treba nešto da se uradi, mislim, da bi mi to bio prioritet.
Roy tinha um vaso sanguíneo no cérebro que estava para estourar.
Ispada da je Roy imao ogroman krvni ugrušak u mozgu koji samo što nije prsnuo.
Você foi até os Apalaches para destruir meu elo sanguíneo.
Otišao si èak do Apalaèan planina da bi raskinuo moju vezu zaèeæa.
Do arquivo pessoal da Maddy, parece que o tipo sanguíneo de Oliver Veldt é O negativo.
Iz Medinog liènog fajla izgleda da je krvna grupa Oliver Velta O-.
Sua cabeça em um saco plástico, sufocando o seu fluxo sanguíneo!
Zbog svoje glave u plastiènoj kesi, dok se daviš u sopstvenoj krvi?
Ela só funciona com o tipo sanguíneo, e o batimento do presidente dos EUA.
Povezana s krvnom grupom i bilom predsjednika.
Então podemos recriar esse selo sanguíneo?
Možeš li opet napraviti Krvni Znak?
Acho que ele irá fazer outro selo sanguíneo, dar uma de Marta McFly e voltar aos Anos 50.
kladim se da je rešio da iscrta jednu od onih Krvnih cini i onda ce da se vrati nazad u 50-te.
Você nem sabe meu tipo sanguíneo.
Ne znaš ni moju krvnu grupu.
Você teria morrido, mas você tinha em mãos um bom afinador sanguíneo.
Ti bi pomiluje out, hm, ali srećom ste imali vrlo učinkovite u krvi tanji ruci.
Donald, vou cruzar meus dedos e perguntar qual é o seu tipo sanguíneo?
Koja si krvna grupa? Nadam se najboljem. -B-.
Qual é o tipo sanguíneo da Amy?
Kad već pominjemo, Ejmina krvna grupa?
Não sabe se tem amigas, não sabe o que faz o dia todo, e não sabe o tipo sanguíneo!
Ne znate da li ima prijatelje, ni šta radi preko dana, i ne znate krvnu grupu vaše žene.
Ainda corre risco de infecção, coágulo sanguíneo, a possibilidade de um cirurgião desatento ter deixado uma aranha pôr ovos no seu nariz.
I dalje ti preti rizik od infekcije, tromba, a tu je i moguænost da je neki nepažljivi hirurg dozvolio da ženka pauka snese svoja jaja u tvoj nos.
Eu fiz um teste sanguíneo nele, e ele tem altos níveis de ATP.
Sam test krvi na njega, a on je imao visoke razine ATP-a.
Quando isso não funciona, o corpo diminiu o fluxo sanguíneo nas extremidades.
Ako to ne uspe, smanjiæe se protok krvi u ekstremitetima.
O teste sanguíneo indicou que o DNA alienígena dele não é a base de carbono, é a base de cloro.
Testovi njegove DNK govore da ona nije na bazi ugljenika kao ljudska. Ima hlor u svojoj osnovi.
Os cientistas, perto do fim do século 20, aprenderam que podiam rastrear o fluxo sanguíneo para mapear de forma não invasiva onde a atividade estava ocorrendo no cérebro humano.
Naučnici su negde krajem dvadesetog veka otkrili da prateći krvotok mogu neinvazivnim putem da mapiraju mesta aktivnosti u ljudskom mozgu.
Aqui vai um segredinho pra vocês: apertar a mão de alguém por seis segundos aumenta tremendamente o nível de oxitocina no seu sistema sanguíneo, que é o hormônio da confiança.
Ево вам још једне тајне: 6 секунди руковања с неким значајно повећава ниво окситоцина у крвотоку, а то је хормон поверења.
ST: Então, no momento, não podemos realmente afirmar que é apenas a corrida, mas achamos que qualquer coisa que de fato aumente a produção ou leve o fluxo sanguíneo para o cérebro deva ser benéfico.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
Depois, o insetos usa suas mandíbulas dentadas para cavar um pequeno buraco em sua pele, permitindo que ele penetre com sua probóscide à procura de um vaso sanguíneo.
Insekt će onda iskoristiti svoju nazubljenu donju vilicu kako bi izdubio malu rupu u vašoj koži i tako čačkao okolo koristeći svoje rilo, tražeći krvni sud.
Nas áreas mais comprimidas, nossos nervos, artérias e veias podem ficar obstruídos, o que limita a comunicação neural, causando dormência, e reduz o fluxo sanguíneo em nossos membros, fazendo-os inchar.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
Ficar parado reduz o fluxo sanguíneo e a quantidade de oxigênio que entra na corrente sanguínea através dos pulmões.
Biti nepokretan smanjuje protok krvi i količinu kiseonika koja ulazi u krvotok kroz pluća.
Então, usando nossa tecnologia de processamento de imagens, conseguimos extrair imagens transdérmicas da mudança de fluxo sanguíneo.
A potom, koristeći našu tehnologiju za obradu slika, možemo da izdvojimo transdermalne slike promena u toku krvi na licu.
Observando imagens do vídeo transdérmico, podemos ver facilmente a mudança de fluxo sanguíneo associada às várias emoções ocultas.
Posmatranjem transdermalnih video snimaka, sada možemo lako da vidimo promene u toku krvi na licu povezane s različitim skrivenim emocijama.
Quando a pessoa mente o fluxo sanguíneo facial diminui nas bochechas e aumenta no nariz.
Kad ljudi lažu, tok krvi na licu se smanjuje u predelu obraza, a tok krvi na licu u predelu nosa se pojačava.
E, em nosso trabalho pré-clínico, descobrimos que é possível não só implantar estes scaffolds no corpo, mas que este envia células e suprimento sanguíneo para manter tais estruturas vivas.
U svom pretkliničkom radu otkrili smo da možete ove skele da ugradite u telo i telo će poslati ćelije i zalihe krvi i održati ove stvari u životu.
Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro aumenta o fluxo sanguíneo e recebe mais oxigênio.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
ficaram comparavelmente menos entupidas. Na tomografia cardíaca abaixo, à esquerda, o azul mostra ausência de fluxo sanguíneo.
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
Em um ano, temos máximo fluxo sanguíneo.
Godinu dana kasnije - narandžasto i belo je maksimalni protok krvi.
Órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a potência sexual.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Ovo je zapravo jedan projektovan krvni sud.
E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
I ono što uradimo, da bi napravili krvni sud, jeste da primenimo istu strategiju.
Um vaso sanguíneo é feito de dois tipos diferentes de células.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
Postavite vaskularne ćelije koje oblažu krvne sudove iznutra.
E este é um raio-x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
I možete videti da je oreol toka krvi nestao posle tretmana.
0.58166098594666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, da. Koja ti je krvna grupa? 