Vou precisar de duas pinças vasculares e de uma sutura arterial.
Trebaæe mi dve vaskularne stezaljke i šivenje arterije.
Mas esperando no seu cérebro, um fina parede arterial.
Ali u njegovom mozgu èeka tanka arterija.
A perna direita quebrou e reparamos um dano arterial.
Desna noga mu je slomljena, i bilo je još povreda pa smo ga operisali.
Teve uma trombose arterial grave... que afetou vários tecidos.
Imala je trombozu arterija što je razorilo tkivo.
Não pudemos remover o pedaço do relógio... do seu braço sem correr o risco de um severo dano arterial.
Па да. Нисмо могли да одстранимо парче сата.. из твоје руке а да не ризикујемо веће оштећење.
Algo me diz que não vão medir minha pressão arterial.
Èini mi se da mi neæe proveravati pritisak.
Estourou seus músculos mas não há sangramento arterial.
Rastrgao mu je bedreni mišiæ, ali arterija je cela.
Tenho que descansar, minha pressão arterial está me matando, devo tomar essa "dieta"...
Moram da uzmem pauzu jebeni pritisak me ubija.
Quando você se estressa, a pressão arterial sobe e força a abertura do ducto.
Kada si pod stresom, tvoj pritisak se podiže i omogucava otvaranje duktusa.
Ela sempre sente esses formigamentos por causa da pressão arterial.
Ti stalno osecas bockanje zbog problema sa krvnim pritiskom.
Pressão arterial elevada, causa perda de profundidade e de foco na visão.
"Пазите на изненадан пад дубине перцепције."
Mãe, sua pressão arterial está boa?
Mama, da Vam nije skoèio pritisak?
Os batimentos e pressão arterial estão oscilando cada vez mais.
A srèani ritam i tlak su postali još nepravilniji.
Quando a veia arterial é cortada, o sangue tende a sair todo em dez minutos.
Kada rasečeš arteriju, telo će iskrvariti za 10 minuta.
A cor dele melhorou, e a pressão arterial subiu.
Dobio je boju i tlak mu je porastao.
Sua pressão arterial está muito alta.
Opa, krvni pritisak vam je jako visok.
O saco pericárdico é aberto e assim que fechado, o tecido da cicatriz manda sangue arterial para o coração isquêmico.
Plućna maramica se otvori, a po zatvaranju, sa mesta ožiljka kreće krv puna kiseonika.
A saúde arterial do sr. Frieling está excelente.
Arterije g-dina Frilinga su u odliènom stanju.
E a esguichada arterial aqui indica que... O assassino cortou a carótida no primeiro golpe.
A ovaj arterijski mlaz govori da je ubica presekao koronarnu arteriju prvim ubodom.
Você sabe como medir a pressão arterial?
Da li znate kako da se izmeri krvni pritisak?
Sua pressão arterial está 17 por 11...
Krvni pritisak ti je 170 sa 110. Kao da...
Infelizmente, cavalheiros, é tão verdadeiro que o relação entre produção de sangue e ruptura arterial ainda não é bem compreendida.
Nažalost, gospodo, prava je istina da celokupni sklop nastanka i raspadanja krvi još ne razumemo u potpunosti.
Uma droga de pressão arterial que seu marido não tomava, mas que, se tomado com Viagra, pode causar infarto fulminante.
Lek za krvni pritisak, koji Vaš muž nije pio, a koji u kombinaciji sa vijagrom uzrokuje infarkt.
Agora temos a pressão arterial sob controle, deverá tomar muito cuidado.
Krvni pritisak je pod kontrolom, ne bi trebalo biti više napada.
Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20.
Imala sam srčani kateter, putem kojeg mere unutračnji arterijski plućni pritisak, koji bi trebalo da se kreće između 15 i 20.
Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida - uma precursora da diabete.
Они имају виши крвни притисак, лошије профиле холестерола и смањену толеранцију на глукозу - што је предуслов за дијабетес.
Nós o levamos para fazer ressonância e tomografia, levamos essa criança de um dia e entregamos para uma coleta de sangue arterial.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
Logo após 20 minutos do último cigarro de um fumante, a frequência cardíaca e a pressão arterial começam a voltar ao normal.
Svega 20 minuta nakon pušačeve poslednje cigarete, njegovi otkucaji srca i krvni pritisak počinju da se vraćaju u normalu.
Um dia depois de parar de fumar, o risco de um ataque cardíaco começa a diminuir, conforme a pressão arterial e a frequência cardíaca se normalizam.
Dan nakon prestanka pušenja, normalizuju se krvni pritisak i rad srca, a time se smanjuje rizik od infarkta.
Isso é um sangramento arterial simulado - aviso de sangue - com o dobro da pressão arterial humana.
Ovo je simulirano arterijsko krvarenje - upozoravam na krv - sa duplim pritiskom.
Que história é essa de alterar a pressão arterial?”
Ali šta je to sa promenom pritiska?"
A cada batimento, uma pressão arterial mais alta compacta milhões de hemácias formando enormes trens de oxigênio que rapidamente correm pelo corpo.
Svakim otkucajem srca, viši krvni pritisak bukvalno sabija milione crvenih krvnih zrnaca u ogromne pakete kiseonika koji hitro teku našim telom.
Pressão arterial alta, diabete, obesidade, fumo e colesterol alto podem aumentar nosso risco de desenvolver Alzheimer.
Visok krvni pritisak, dijabetes, gojaznost, pušenje, visok holesterol, za sve je dokazano da povećavaju rizik nastanka Alchajmera.
Sinais sensoriais que vêm de dentro do corpo continuamente informam o cérebro sobre o estado dos órgãos internos, como está o coração, como está a pressão arterial, e muitas outras coisas.
A senzorni signali koji stižu iz unutrašnjosti tela stalno obaveštavaju mozak o stanju unutrašnjih organa, šta se dešava sa srcem, kakav je krvni pritisak, svašta nešto.
Quando este receptor é eliminado em camundongos, a pressão arterial deles fica baixa.
Када код мишева уклонимо овај рецептор, њихов крвни притисак постаје низак.
O barulho no quarto pode retardar o tempo que levamos para adormecer, pode nos acordar durante a noite e impedir que a pressão arterial baixe durante a noite.
Buka u spavaćoj sobi može produžiti vreme potrebno da bismo zaspali, može nas buditi u toku noći, i može sprečiti snižavanje našeg krvnog pritiska tokom noći.
0.65201306343079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaæe mi dve vaskularne stezaljke i šivenje arterije. 