Já recebe soro para manter a pressão sangüínea alta e esteróides intravenosamente para combater a inflamação.
Ona je na Levophed kapima da bi joj održali krvni pritisak i da bi intravenusno dobila steroide da bi joj oborili zapaljenje.
A mamãe disse que você piorou, que o câncer foi para a corrente sangüínea.
Мама ми је рекла да ти се погоршало, да ти је рак ушао у крвоток.
E a interrupção da corrente sangüínea causou a sua cegueira.
Ослепила си највероватније због прекида дотока крви.
Como pode ter ido para a circulação sangüínea?
Kako je ovo, za ime sveta, ušlo u njegov krvotok?
Encontramos sangue Goa'uid na corrente sangüínea de Sho´Nac e nas mãos dela.
Pronašli smo Goa'uldsku krv u Shan'aucinom krvotoku i na njenim rukama.
É o catalisador do vapor na corrente sangüínea.
Започиње катализацију када пара уђе у крвни систем.
Datas de nascimento, escola, balanço do cartão de crédito... histórico médico... colesterol alto, mas pressão sangüínea normal.
Njihovi datumi rodjenja, škola, balans na kreditnoj kartici, lekarski nalazi... holesterol mu je visok, ali ima normalan krvni pritisak.
A droga age como um simbionte sob vários aspectos ao entrar na circulação sangüínea do usuário imediatamente toma o controle suprimindo completamente o sistema imunológico humano.
Lek se na mnogo naèina ponaša kao simbiot. Kad uðe u krvotok, preuzme i potpuno guši imunološki sistem.
A pressão sangüínea se mantêm em 8 por 4, quero fazer um manual e... me traga os resultados do último exame de sangue dele.
Krvni pritisak se drži na 80 sa 40. Donesi mi rezultate najnovije krvne slike.
Nós injetamos um isótopo radioativo na corrente sangüínea e checamos para ver se há infecções em qualquer lugar do corpo.
Ubrizgat æemo mu radioaktivni izotop i vidjeti ima li kakvih upala u tijelu.
Ou restauramos a circulação sangüínea ou ele perde o olho.
Ili æemo ukloniti ugrušak ili æe izgubiti oko.
INR está baixando, e sua contagem sangüínea está subindo.
INR se snizio, a eritrociti rastu.
Se é meramente efeito da mistura sangüínea em sua consciência de grande e latente habilidade, talvez valesse a pena tentar quebrá-la.
Ako je to samo nagovještaj neke veæe latentne sposobnosti u tvojoj svijesti onda je možda vrijedno pokušati probiti barijeru.
Sedei-o e administrei-lhe um beta bloqueador para... baixar sua pressão sangüínea a um nível mais controlável.
Dao sam mu beta zaustavljivaèe da mu smanje tlak na razumnu razinu.
A náusea passou, seu pulso voltou ao normal, a pressão sangüínea está num nível mais razoável considerando seu limite antes de tomar a enzima.
Muènina je prošla, puls mu se vratio na normalu, tlak je u normalnijem rasponu, uzimajuæi u obzir da je njegovo normalno stanje "visoki tlak".
Estamos ligando você a um polígrafo, também conhecido como detector de mentiras, ele usa certas variáveis, como pressão sangüínea e batimentos cardíacos para determinar quando a pessoa está sendo verdadeira ou não.
Takoðer poznat kao detektor laži. Mjeri odreðene varijable, poput krvnog tlaka i pulsa i odreðuje govorite li istinu ili ne.
Esse glicósido hibrído de toxina age na corrente sangüínea imediatamente.
Овај гликосајд сакситоксин хибрид иде у крв директно.
Aparentemente não tenho nenhum robozinho flutuando em minha corrente sangüínea, o que é sempre bom ouvir.
Izgleda da nemam male robote u krvi, - što je uvijek lijepo èuti.
Oroscoz nunca mais foi visto, o caso de Rodrigo perdido pela péssima análise sangüínea...
Orozco je preskoèio parnicu, nikad više nije viðen. Sluèaj Rodrigo -- odreðen lošom obradom krvi.
Exceto quando a maconha começa a entrar na corrente sangüínea, aí é melhor ainda!
Osim kad ti ulje konoplje dospije u krvotok, onda je još bolje!
Pressão sangüínea está estável em 60 graus.
Pritisak je stabilan i na 60 stepeni.
Colocamos a pressão sangüínea em 95 graus...
Podigli samo sto na 95 stepeni...
Sua pressão sangüínea deve estar muito alta.
Крвни тлак мора да му је до плафона.
Infelizmente a sua taxa sangüínea está extremamente alta, então gostaria de começar a quimioterapia nesta manhã.
Nažalost, krvni markeri izuzetno su ti visoki pa bih veæ danas poèeo s kemoterapijom.
A carga fez a voz dele um pouco mais alta, mas... o ECG e a pressão sangüínea estão bons.
Glas mu je zbog toga nešto viši, ali EKG i pritisak su mu dobri.
Entra na corrente sangüínea como larva, alimenta-se do hospedeiro e ai migra para o cérebro do hospedeiro para liberar seus ovos.
Ovaj ne radi kompromise. Ulazi u krvotok kao larva, hrani se domaæinom, i onda ulazi u tijelo da položi jaja.
Então se a faca que foi usada para esfaquear Carly tivesse P. phosphoreum, ela entraria na corrente sangüínea dela.
Ako je na nožu kojim je izbodena Carly bilo P. phosphoreuma bakterija bi joj ušla u krvotok.
Só pode entrar no corpo através da correnge sangüínea.
Mogu da uðu u telo samo preko krvotoka.
Deve ser como ele entrou na corrente sangüínea dela.
Sigurno joj je tako bakterija ušla u krvotok.
O Matty está fora de medicação... faz algumas horas, mas a contagem sangüínea ainda está baixando.
Matty veæ više sati ne dobija lekove, ali je krvna slika sve gora.
E a comparação sangüínea entre você e o Charlie?
A što je s analizom tvoje i Charliejeve krvi?
Reflexos, pressão sangüínea, equilíbrio, estão todos normais.
Refleksi, krvni tlak, ravnoteža. Sve normalno.
Certo, isso indica presença de corrente sangüínea na hora que ela foi cozida.
Dobro, to dokazuje prisustvo toka krvi u vreme kada je kuvana.
Talvez seja resultado da mudança na pressão sangüínea.
Možda je to rezultat promjene krvnog pritiska.
O medicamento que demos à você... irá estabilizar a sua pressão sangüínea em 24 horas.
Lek, koji sam ti dala æe stabilizovati tvoj pritisak u roku od 24 èasa.
Algo em sua circulação sangüínea causou um forte ataque cardíaco depois da cirurgia.
Nešto u njegovom krvotoku je uzrokovalo masivni srèani udar nakon operacije.
Você devia cuidar da sua pressão sangüínea.
Stvarno trebaš paziti na svoj tlak.
de lá, alimentando diretamente sua corrente sangüínea.
Одатле је ушао директно у циркулацију.
E estas células-tronco quando flutuam em nossa corrente sangüínea e atingem os órgãos danificados liberam fatores de crescimento para reparar o tecido danificado.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
0.98585295677185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je na Levophed kapima da bi joj održali krvni pritisak i da bi intravenusno dobila steroide da bi joj oborili zapaljenje. 