Možemo li da krenemo ispoèetka od pre dva minuta, molim te?
Podemos apagar os últimos dois minutos da conversa, por favor?
Žao mi je, ali moramo da krenemo.
Susan, olhe isto. Sinto muito, mas temos que ir.
Mislim da je bolje da krenemo.
Acho que é melhor a gente ir agora.
Mislim da bi trebali da krenemo.
Acho que já é o bastante.
Vreme je da krenemo u akciju.
É hora de executarmos o nosso plano.
Hajde da se odmaknemo od ovog ostrva i da krenemo ka otvorenom moru.
Vamos nos afastar desta ilha e dirigirmo-nos para o alto-mar.
Mislim da bi trebalo da krenemo.
Tá na hora de ir, não?
Bruno, možeš da se vidiš sa prijateljima ujutru pre nego što krenemo.
Seus amigos podem vir de manhã antes de partirmos.
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Achei que gostaria de ser "interrogado" antes de irmos ao clube.
Ngoba, skupite ljude u formaciju pa da krenemo iz poèetka.
Ngoba, ponha seus homens em formação e vamos de novo.
U redu, vreme je da krenemo.
Tudo bem. Está na hora de irmos.
Da budemo sigurni da smo ok i da smo spremni da krenemo, i da se fokusiramo na misiju.
Vamos ter certeza de amarrar isso para quando agente tiver pronto todo nosso foco é na missão.
Tome, hajde da krenemo na put i vidimo gde æe nas odvesti.
Tom, vamos juntos fazer uma viagem e vejamos onde ela nos leva.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Na verdade, eu só estava contando a Jo que o grupo Merlyn Global está planejando expandir sua filantropia local, e achei que podíamos começar patrocinando uma festa beneficente para o CNRI.
Izvini što prekidam, Tes, ali sada stvarno moramo da krenemo.
Desculpe interromper, mas temos de ir.
Da krenemo i vidimo šta æe se desiti.
Vamos tentar, ver no que dá. Certo.
Možemo da krenemo od kuæe do kuæe i pitamo ljude da li su tokom šetnje, našli i doneli kuæi misterioznu kuglu velièine lopte za plažu.
Nós vamos de porta em porta. Perguntamos se alguém saiu para caminhar e trouxe um orbe misterioso do tamanho de uma bola de praia.
Tako da vuci guzicu u auto da možemo da krenemo.
Entre no carro pra gente ir!
Hajde da krenemo od 211, tri, èet'ri.
Tenores, comecem na 211. Três, quatro...
Tata, ako odmah krenemo, još možemo uhvatiti avion, i odemo kuæi dok su svi još budni pre zore.
Pai, se formos agora, ainda podemos pegar o voo, e chegar em casa antes que todos acordem.
Moramo odmah da krenemo, ne znamo koliko æe Adrijan Kros biti u mestu.
Temos que ir imediatamente. Não sabemos por quanto tempo ele ficará parado.
Ne samo da se uzdigne iz pepela, veæ i da krenemo ka novim pobedama.
Para não só vê-la renascendo das cinzas, mas para levar esta cidade para um novo horizonte.
Šta kažeš da krenemo kuæi sada?
Que tal te levarmos para casa agora?
Ako želimo da stignemo na maturu trebali bi da... krenemo.
Se quisermos chegar ao baile, devíamos... ir andando.
Da li je vreme da krenemo?
Ei... Isso é hora de vir?
Vreme je da svi krenemo dalje.
É hora de seguirmos todos em frente."
Ne možemo da krenemo dok se tanjir ne odvoji.
Não poderemos nos mover até que o Disco se separe.
Kada ja i Anðela krenemo na životni put plašiš se da æeš ostati sam.
Você tem medo de quando eu e a Angela casarmos, você vai ficar sozinho.
Naði Li, hoæu da je vidim pre nego što krenemo na binu.
Encontre a Lee, fale que quero vê-la antes de irmos ao palco.
Moramo da krenemo ako ideš sa nama.
Se vai vir com a gente, temos que ir.
Morali smo da krenemo od samog početka.
Então tivemos que começar do zero.
Da li nam on to sugeriše da krenemo u potragu za okrutnim ženama?
Ele está nos dizendo para sair e encontrar mulheres cruéis?
Prvi gosti koje smo imali bila je grupa filantropa sa vaše istočne obale, a oni su rekli Soliju, nezvanično: „Pre nego što krenemo da vidimo lavove i leoparde, hoćemo da vidimo gde živiš.“
E os nossos primeiros clientes eram um grupo de filantropos da costa leste. Eles disseram, só para Solly: "Antes de irmos lá fora para ver leões e leopardos, nós queremos ver onde você mora."
Mislim da je drugi put kojim možemo da krenemo, i koji je efektniji, je onaj sa više nauke.
E eu acho que o outro caminho que podemos seguir e que será mais eficiente é um mais científico.
Sa ovom akreditacijom, sada je naše vreme da krenemo naviše.
Com essa certificação, é nossa vez agora de avançar.
Hajde da krenemo od pitanja: Da li vidimo stvarnost onakvu kakva ona jeste?
Comecemos com uma pergunta: "Vemos a realidade como ela é?"
Pre nego što krenemo u analizu ovih lica, objasniću zašto imam pravo da pričam o njima.
Antes de revelarmos os rostos, Eu deveria explicar porque tenho algum direito de falar deles.
Oktrijemo nešto, ali nemamo strpljenja ili istrajnosti da krenemo s tim i nateramo ga da radi.
Nós descobrimos alguma coisa, mas não temos a paciência ou persistência de entender isso e fazer funcionar.
Hajde da krenemo od sopstvenog dvorišta.
Então vamos começar em nossos próprios lares.
Ovo je jedna od tema o kojima pričam, možemo se osnažiti da uradimo one stvari koje lekari ne mogu da urade za nas, a to je da iskoristimo znanje i krenemo u akciju.
E este é um dos temas dos quais estou falando nós mesmos temos o poder de fazer coisas que os médicos não podem fazer por nós, que é usar o conhecimento para agir.
1.1659688949585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que hora de irmos embora. 