Zar vas nije kontaktirao neko od ljudi iz senke ukljuèenih u provalu?
Algum dos outros envolvidos no arrombamento ligaram para você?
Lièno me je kontaktirao glavni izdajnik, Goldstajn i naredio da ubijem odreðene službenike Uže Partije.
Fui contatado pessoalmente pelo grande traídor, Goldstein... que me mandou assassinar certos funcionários do Partido do Interior.
Nisam te kontaktirao zato što sve što dotaknem na ovom svetu se pretvori u otrov.
Então, decidi sair da máfia. Não te procurei porque em tudo que toco vira veneno.
Èisto iz znatiželje, kad te je kontaktirao?
Só por curiosidade, quando ele te procurou?
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju.
Todos os sonhos com que entrou em contato foram engolidos... por uma grande alucinação.
Tony me je upravo kontaktirao koristeæi svoj alias telefon.
Tony me contatou usando o celular do seu nome falso.
Pre èetiri dana nas je kontaktirao èovek po imenu Fajed.
Fomos contactados quatro dias atrás por um homem chamado Fayed.
Kontaktirao sam SSC i informirao ih o našem iznenadnom povratku.
Eu contatei o CEE. e informei-os do nosso retorno imediato.
Kontaktirao me je, ali nije hteo da pristane na nadzor.
Ele me contatou mas não concordou com a vigilância.
Opusti se, ovaj put nas je direktno kontaktirao, pogodili smo simbol.
Calma. Dessa vez ele entrou em contato direto conosco. Nós adivinhamos o símbolo.
Kontaktirao je jednog od onih koje su špijunirali, a zatim je poèeo prodavati tajne Rusima.
Algo aconteceu na exibição do museu, que Jack Secord investigou. Rebecca nos mostrou isso.
Tako da, ne samo što je kontaktirao mrtve, nego je i prikazivao stvari.
Assim, ele não apenas contatava os mortos. Fazia coisas aparecerem.
Kontaktirao sam Kler, pitao sam je i rekla je da nema problema da postaneš druga gða Vonè.
Entrei em contato com Claire e perguntei a ela. Ela disse que não há problema em você se tornar a segunda Sra Wunch.
Kontaktirao sam neku braæu mornare iz Francuske za pomoæ.
Contatei irmãos marinheiros da França para nos socorrer.
Reèeno nam je da je Farhad Hasan kontaktirao CTU i pristao je da se preda vlastima.
Disseram que Farhad Hassan contatou a CTU há pouco tempo e decidiu entregá-lo às autoridades.
Èarli te još uvek nije kontaktirao?
Ainda não houve contato de Charlie?
Je li vas moj tim veæ kontaktirao?
Minha equipe já falou com você?
Bio sam na tatinom raèunalu, kontaktirao sam neke njegove šmokljanske prijatelje i rekao im da umire i da mu je posljednja želja da ima iPad.
Peguei o computador do papai e falei com seus amigos geeks. Disse à eles que ele estava morrendo e que seu último desejo era um Ipad.
Je li DiNozzo kontaktirao svog prijatelja iz NIOC veæ?
Nada aqui, Chefe. DiNozzo não fez contato com o amigo do COIN ainda?
Želim da znam svaki izvor koji si kontaktirao u njegovo ime.
Quero cada nome, cada fonte que contatou em nome dele.
Veæi deo narednog dana smo proveli u povratku u bazu gde sam kontaktirao amerièki konzulat, koji je ugovorio moj povratak ovde.
Levou mais do que o dia seguinte para voltarmos à base, quando contactei o Consulado dos EUA, que arranjou para me trazer de volta aqui.
Nije moja namjera prekidati proceduru, ali ako želite zadržati gospodu u pritvoru, molim Vas za kratku stanku kako bi kontaktirao njihovog odvjetnika.
Não é meu propósito interromper processos, mas se a intenção é a prisão preventiva destes senhores, eu respeitosamente peço um breve recesso para permitir-me entrar em contato com o advogado.
Tu je popis osoba koje je kontaktirao i mesta koja je posetio.
Investigamos as pessoas que contactou e os locais que visitou.
Veæ sam kontaktirao BSAA i Interpol s izvještajem o šteti koju smo pretrpjeli zbog Ade Wong.
Eu já contatei a AASB e a Interpol... sobre o dano que sofremos por causa de Ada Wong.
On je kontaktirao vladine naučnike preko interneta, postavljajući pitanja o našem akceleratoru čestica u Berkeleyu.
Ele tem contatado cientistas do governo pela internet... fazendo perguntas sobre nosso acelerador de partículas em Berkeley.
Da li vas je iko kontaktirao iz Južne Afrike tokom '70-ih i '80-ih?
Nos anos 70 e 80, alguma vez te contataram da África do Sul?
U sluèaju da vas nije kontaktirao Hemdejl, vaš sin je ranije napustio rehabilitaciju ovog jutra.
Caso você ainda não tenha sido contatado por Hemdale, o seu filho saiu antes da reabilitação...
Zapravo, kontaktirao me pre nego što je otišao iz Londona, pre dve nedelje.
Na verdade, ele me procurou antes de partir de Londres, há duas semanas.
Moram da se vratim u svoju laboratoriju kako bih kontaktirao DSMDRHFL. -Genijalno!
Preciso voltar ao meu laboratório... e fazer contato com a FLDSMDFR.
Zašto si nestao tek tako i nikad me nisi kontaktirao?
Por que você desapareceu assim nunca me contatou?
Tu smo za tebe, zato nas je Bejmaks i kontaktirao.
Estamos aqui para você. O Baymax nos contatou por isso.
Redov Bejnbridž nas je kontaktirao u vezi sa privatnim pitanjem, gospodine.
Soldado Bainbridge nos contactou a respeito de um assunto pessoal, senhor.
Sve što æu reæi je da... kad bi smrt mog sina bio Leov razlog za povratak u Moskvu, on mene nikad ne bi kontaktirao.
Tudo que estou dizendo é que... Se a morte do meu filho foi o motivo de Leo voltar a Moscou, ele nunca me contatou.
Michael Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauèi kako je znao za kolaps godinama prije svih.
MICHAEL BURRY CONTACTOU O GOVERNO VÁRIAS VEZES PARA VER SE ALGUÉM QUERIA ENTREVISTÁ-LO PARA SABER COMO É QUE ELE DESCOBRIU
Video sam, kontaktirao sam mog investitora.
Eu vi e contatei meu investidor.
Znaš, uh, Šurmur me je kontaktirao preko FejsTajma pre neki dan.
Sabe, Sherman tentou se comunicar comigo pelo Facetime outro dia.
A onda sam ga i kontaktirao preko advokata kako bih dobio zabranu prilaska.
E então contratar um advogado para entrar em contato com ele e conseguir uma medida cautelar. Desculpe.
Ali prošlo je više od 24 èasa otkad je kontaktirao.
Já faz mais de 24h desde que ele fez contato.
Pre šest nedelja me je kontaktirao neko ko je rekao da je Džadala Bin-Kalid.
Seis semanas atrás, eu fui contatado por alguém dizendo ser Jadalla Bin-Khalid.
Kontaktirao sam policiju pre sastanka, ali svakako smo ih uhvatili.
Falei com a polícia antes do encontro, mas... De qualquer maneira, nós os pegamos.
MT: Pa, možda nije trebalo da im kažeš da bi kontaktirao druge planete.
MT: Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.
Odmah me je kontaktirao i rekao, kad god postoji mogućnost da pustimo porodice unutra, njihova vrata su uvek otvorena.
Ele entrou em contato imediatamente e disse que sempre que há uma chance de trazer famílias para dentro da prisão, suas portas estão sempre abertas,
Dakle, kontaktirao sam menadžera Sirka, Gija Lalibertija i predstavio mu svoju ludu ideju sa ovakvim skicama i očiglednim prilozima i nešto prilično neverovatno se dogodilo.
Então consegui encontrar Guy Laliberté, o CEO do Cirque du Soleil, e apresentei minha ideia maluca a ele com rascunhos como esse e referências visuais, e algo incrível aconteceu.
Kontaktirao je sa svojim serverima svaka tri minuta, bez obzira na to da li ga koristite ili ne.
Ele contatava os servidores a cada três minutos, independentemente de estar sendo usado ou não.
1.1747589111328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Sr. Keane nos contatou diretamente. 