Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Sentou aqui e votou culpado como os outros... porque tem ingressos para o beisebol queimando seu bolso.
Voliš da zaviruješ u tuðe karte, zar ne?
Gosta de olhar as cartas dos outros?
Mogu li da vidim vaše karte?
Posso ver o seu cartão de embarque, por favor.
Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
Diga que tenho duas passagens de primeira classe para o casamento do filho...
Pa, ako bi spremili svoje karte, mogli bi da počnemo sa obilaskom.
Se tiverem os bilhetes em mãos, podemos começar a visita.
S vremena na vreme moraš da imaš sve karte.
De vez em quando tem que estar com as cartas altas.
Daj im dobre karte, ali ne previše dobre.
Dê cartas boas para eles, mas não tão boas
Dobro znaš, da ne neæeš dijeliti samo karte.
Ele não falou sobre dar cartas apenas.
Njegovi džepovi su tako prazni, nema novèanika ni liène karte.
Os bolsos estavam vazios. Nada de carteira ou identidade.
Hoæeš da brojiš karte, idi to da radiš u Atlantik Sitiju.
Se quiser contar cartas, vá para Atlantic City.
Da, ideja je fina 4 boda za asa, 3 za kralja, 2 za damu, jedan za deèka... i uvijek držite karte uz sebe!
Gosto do conceito do bridge. 4 pontos pelo ás, 3 pontos pelo rei... 2 pontos pela dama, 1 ponto pelo valete... e protejam suas cartas.
Koje boje su vam karte za brod?
O quê? De qual cor são seus cartões de embarque?
Postoje neke stvari koje bi mogle da izazovu nerazumevanje meðu nama, i mislim da je u našem najboljem interesu da postavimo karte na sto.
Há alguns problemas que podem causar um desentendimento entre nós. E acho que é de nosso interesse colocar as cartas na mesa.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Nós venderemos ingressos no começo do ano... mas no calorão de julho, agosto, com sorte, sua OBP igualará seu peso.
Molim te, možeš li igrati bez komentiranja svake karte?
Pode jogar sem comentar cada carta?
Karte su na frižideru, let je u 9:30.
Passagens em cima da geladeira. O voo é às 21h30.
Nova putovnica, karte za avion, bankovna kartica s dobrim kapitalom, na vaše novo ime.
Um passaporte, passagens de avião... um cartão de banco de uma conta bem gorda em seu nome.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Dois programadores acharam uma boa ideia deixar um acesso no código para ver as cartas viradas dos jogadores.
Kada se podele loše karte, možeš da dobiješ odliènu ruku ili onu kojom ne možeš da pobediš.
Quando a carta errada aparece, você vai de uma ótima mão a uma impossível de vencer.
Hoæeš da mi gledaš u karte?
Pode ler as cartas para mim?
Neko ko igra karte kao ti, ionako nema 5 somova.
E um jogador como você não tem 5 mil.
Tata i ja možemo da ti kupimo karte i možeš da budeš kod nas.
Eu e seu pai podemos conseguir ingressos e você pode ficar conosco.
Mojsije me je nauèio da èitam tarot karte.
Moisés me ensinou a ler cartas.
Kupila sam karte, sela u avion,
Eu comprei a passagem, Eu embarquei no vôo.
Ok, Selena ima prilièno dobre karte, ima 18, diler ima 7, to je prilièno dobro za Selenu, dobri izgledi, u stvari njene šanse da dobije su 87%.
Selena tem uma boa mão, mostrando 18. A banca mostra 7. Selena tem uma boa mão.
Kad je pomenula da su joj ponuđene dve povratne karte, prva klasa, naravno, nisam mogla da odolim prilici da posetim stare propale ruine.
Quando ela disse que tinham oferecido duas passagens de volta na 1ª classe, não resisti à oportunidade de vir visitar velhas ruínas decadentes.
Bez liène karte, i bez otisaka prstiju u sistemu.
Sem identificação, sem digitais no banco de dados.
Internet je kao kada bi neko podelio besplatne avionske karte svim on lajn kriminalcima sveta.
Então a Internet é como se alguém tivesse dado passagens aéreas grátis para todos os criminosos online do mundo.
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
Na verdade, essa foto foi colada em uma estação policial e o que vocês veem no chão são carteiras de identidade de todas as pessoas que estão sendo procuradas pela polícia.
"I dalje možemo da lovimo, igramo karte, idemo na dvor.
"Ainda podemos caçar, jogar cartas e ir ao tribunal.
Karte su među najstarijim simbolima i tumačene su na mnogo različitih načina.
As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas.
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Risadas) MT: E será uma coincidência o fato de existirem 52 cartas em um baralho, exatamente como existem 52 semanas em um ano?
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
E esta é provavelmente a lição fundamental da minha pequena palestra, é assim que trabalham os médiuns, astrólogos, tarólogos e etc.
I možete li da uzmete neke karte i promešate?
Você se importa em embaralhar algumas cartas?
Važan deo je da nakon mešanja karata, uvek zapamtite da presečete i spojite karte.
Mas o importante é que depois de embaralhá-las, lembrem-se sempre de cortar e completar as cartas.
Sve karte poređane po redu, samo za vas.
Todas as cartas na ordem, para vocês.
A pre nego što napustimo prostoriju, kažemo im da ne vire u karte.
Antes de sairmos da sala, dissemos a elas para não espiar.
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
Em linguagem atual, isto significa que é pecado concluir se devemos falar com uma pessoa dependendo do seu cartão de visitas.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Quando os contratantes foram à falência, como todos estavam super-faturados como os outros, a diferença é que tudo se perde, documentação, passaportes, e passagens de volta para esses trabalhadores.
3.6216490268707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém quer ingressos para Piano Man? 