Teroristi pripremaju atentat na predsjednièkoga kandidata.
Terroristas planejam assassinar um candidato a presidência.
Na primer, imamo kandidata iz Èikaga, iz južnog odseka.
Por exemplo há um certo partido de Chicago, South Side Chapter.
Možete predložiti koliko god kandidata želite, a kako bih vam pokazao na koji naèin ta procedura funkcioniše, privremeno æu napustiti predsedavanje.
Podem votar em quantos quiserem. Para mostrar como se faz... vou sair um pouco do meu lugar.
Napustiæu predsedavanje, tako da mogu predložiti prvog kandidata.
Vou deixar meu lugar e anunciar meu candidato.
Zašto bacati pare trenirajuæi mene kada postoji 1000 drugih kandidata sa èistijim profilom?
Por que eles investiriam dinheiro para me treinar... quando havia mil outros candidatos com melhor potencial?
Nudim ti savez protiv Bila Katinga i njegovog Uroðenièkog kandidata.
Proponho uma aliança contra Bill... e os candidatos nativistas.
Možda me ubedite da podržim irskog kandidata za gradskog veænika.
Eu apoiaria um de vocês para vereador. Já temos um vereador irlandês.
Proveravao sam podatke kandidata za Ministarstvo pravde.
Eu fazia auditoria das investigações de apelações ao Depto. de Justiça.
Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Decidimos ir em frente com nosso programa pra próxima temporada e seu nome é o primeiro de uma lista de candidatos potenciais para o cargo de técnico.
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
è uam lista com os candidatos para as próximas eleições... feita pelo Grande César, um pouco antes de sua partida partida.
Moje prvo pitanje biæe usmereno na republickog kandidata Walley Sheridana, i on æe imati 3 minuta za odgovor.
Minha primeira pergunta é para o republicano Wally Sheridan... que terá 3 minutos para responder.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Tem melhor jeito de esconder o seu disfarce, do que acusando um inimigo de fazer o seu jogo?
Još ne znamo taèno o kakvim se planetama radi, ali smo našli tri kandidata pre nego što je Velika Berta prekrila nebo.
Não, mas é toda sorrisos. Ainda estamos longe demais para saber se há algo além de que rochas, mas achamos 3 candidatos antes que a Grande Bertha aqui preenchesse o céu.
A jedina dva kandidata za posao su se meðusobno mrzela.
E os dois únicos candidatos ao cargo se odiavam.
Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.
Poderíamos pôr seu nome na lista de candidatos.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Não trouxe nenhum candidato tão longe no treinamento.
Pre nego što poènem moram da naðem pogodnog kandidata iz publike.
Antes de começar, preciso conversar com o público.
Svatko se 10 - minutnu stanku prije sljedećeg kandidata.
Façam um recesso de 10 minutos antes do próximo candidato.
U meðuvremenu, prednost kandidata republikanaca, Džeka Svoforda, skoèila je za 24 poena, sudeæi po anketi koje je juèe proveo CNN.
Enquanto isso, a liderança do candidato republicano, Jack Swofford, está com uma margem de 24 pontos na liderança, de acordo com uma pesquisa da CNN entre eleitores registrados.
Pa, siguran sam da imate puno dobrih kandidata, samo sam želio pozdraviti i... neka znate da æu biti... bacanje svoj šešir u Prsten.
Tenho certeza que há muitos bons candidatos, eu só queria dizer oi... e avisá-la que eu... estou entrando para... a competição.
A tako bi propustio predstavu, skup jedinstva kandidata Blooda.
E você vai perder o show. A manifestação do candidato Blood.
Razotkriæu predsednikovog kandidata za direktora FBI.
É enorme. Vou acabar com o nomeado a chefe do FBI pelo presidente.
Po prvi put zamenik je bio važniji od glavnog kandidata.
Era a primeira vez que o suplente era mais importante que o candidato.
Veèeras, imam veliko zadovoljstvo predstaviti vam kandidata Césara Gaviriu.
Esta noite, tenho o grande prazer de apresentar o candidato César Gaviria.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
A lista de candidatos está sendo elaborada, e pretendo nomear alguém dentro de duas ou três semanas.
Chappaquiddick je bio skandal koji je ukljuèivao pobednièkog kandidata èija je kampanja propala kad je uhvaæen u aferi nakon što mu je auto potonuo i cura s kojom je bio se udušila.
Chappaquiddick foi um escândalo de um candidato que não podia perder, cuja campanha desmoronou quando foi pego tendo um caso após seu veículo ter afundando e a garota ter afogado.
Kandidata establišmenta NFFA- a, propovednika Edvidža Ovensa, zasenila je neoèekivana nezavisna kandidatura senatorke Èarli Roan.
O candidato da NFFA, Reverendo Edwidge Owens vem perdendo terreno para a candidata independente, Senadora Charlie Roan.
Gaviria nije mogao raèunati na spontanog kandidata.
Gaviria não podia esperar que alguém se oferecesse.
Za razliku od nevoljnosti kandidata da dozvole sistemu da se nastavi i ljudima da odluče, Gana je cenila demokratiju i svoje ljude.
Mas em vez da relutâncias dos candidatos em permitir que o sistema seguisse e o povo decidisse, Gana honrou a democracia e seu povo.
Ali tokom vremena spisak se uvećao jer su istraživači našli još kandidata za oblike.
Mas com o tempo a lista aumentou, à medida que pesquisadores encontraram outros candidatos a formatos.
Da li mislite da biste podjednako bili skloni da pozovete jednog od ova dva kandidata na razgovor?
Você acha que estaria igualmente disposto a chamar o candidato para uma entrevista?
Decembra 2012. na izborima u Gani, borba između dva kandidata se vodila na polju obrazovanja.
Na Gana, nas eleições, em dezembro de 2012, a disputa entre os dois candidatos era sobre educação.
Ovo je ključni deo, i to opet ne morate biti vi, jer možete biti kreativni jer postoji čitav univerzum mogućih kandidata od kojih možete da birate.
Agora, esta é a parte fundamental e, novamente, não tem que ser você, porque podemos ser criativos, porque há um universo inteiro de candidatos lá fora para escolher.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Ela me convenceu de que, se eu me inscrevesse, ela cuidaria das taxas de inscrição e dos trajes. E, naquela noite, eu venci na roupa de banho e venci no vestido longo e fui vice-campeã entre mais de 40 candidatas.
Postoji par drugih kandidata, posebno što svako uvek pomisli na Nacionalnu sigurnosnu agenciju.
Há alguns outros competidores, principalmente todos logo pensam na NSA.
Postoji nekoliko kandidata za to koje to lude ideje mogu biti.
Agora, há alguns candidatos para o que essas idéias malucas possam ser.
a postoji i 4 000 - i još uvek ih brojimo - drugih kandidata, planeta koje kruže oko zvezda.
Há 4 mil outros candidatos, e este número está crescendo, a planetas que orbitam outras estrelas.
(Smeh) I pogledajte sta se dešava - samo tri kandidata ostaju.
(risos) E olhe o que acontece -- somente três candidatos continuam na corrida.
Moje kolege i ja skovali smo vrlo zvanične nazive za opisivanje dve različite kategorije kandidata.
Meus colegas e eu criamos uns termos bem "técnicos" para distinguir duas categorias de candidatos.
Ja kažem - izaberite potcenjenog kandidata, čije tajno oružje su strast i svrha.
Meu conselho: escolham o candidato subestimado cujas armas secretas são o fervor e a determinação.
BĐ: Želeo bih vaš komentar na nešto što je jutros bilo u novinama. To je izjava trenutno vodećeg kandidata
BG: Gostaria que você falasse sobre algo que estava nos jornais pela manhã.
Zamislite da su u toku izbori i izabrali ste političkog kandidata na osnovu njihovog obećanja da će gorivo pojeftiniti za vozače.
Imagine que seja época de eleição, que tenha escolhido um candidato com base em suas promessas de baratear a gasolina para todos os motoristas.
Zapitajte se zašto toliko ljudi privlači politika suprotstavljenog političkog kandidata.
Pergunte-se qual é o motivo de tanta gente ser atraída pelas propostas políticas da candidata oponente.
Ali ovo ide i dalje od gledanja, jer je deo ovoga, takođe, zastupanje kandidata.
Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
Ako pažljivo pogledate ove listiće, primetićete da je redosled kandidata drugačiji na svakom listiću.
Se você olhar cuidadosamente para uma cédula, você verá que a lista de candidatos esta em uma ordem diferente em cada uma.
1.8581519126892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Terroristas planejam assassinar um candidato a presidência. 