Quer dizer, estou aqui... mas, particularmente, não como advogado nomeado.
Zapravo, jesam ovde ali individualno, dakle ne zastupam nikoga kao advokat.
Soube que o Palantine foi nomeado.
Èujem da je Palentajn dobio nominaciju.
Um artigo, creio que foi publicado em um jornal, perguntou já que o senhor é, para todos os efeitos, o prefeito de Chicago por que não é nomeado para o cargo de uma vez.
У једном новинском чланку постављено је питање зашто ви, када сте практично градоначелник Чикага, нисте и формално постављени на ту дужност.
O espólio no valor de três milhões de dólares... descontados impostos, será confiado... ao beneficiário, nomeado no testamento.
Imovina vredi više od tri miliona dolara. Njome æe raspolagati zaklada u ime navedenog korisnika.
Após meu relatório, você será nomeado chefe dos detetives.
Kad sve objasnim, proglasiće vas nadzornikom svih detektiva.
Você devia ter sido nomeado vice-diretor há dois anos.
Trebao si da postaneš zamenik direktora pre dve godine.
Não acha que isso pode prejudicar as suas hipóteses... de ser nomeado como curador efetivo.
Mislim da bi to moglo ugroziti vaše šanse... za stalno zaposljenje kao upravnika.
Em uma semana... serei nomeado como o novo Vice-Presidente dos EUA.
Za nedelju dana... Biæu postavljen za podpredsednika Sjedinjenih Amerièkih Država.
Até lá, não poderá ser nomeado.
Do tada, on ne može biti imenovan.
Mas também aceitou ser nomeado como Seeker. E pegou a espada.
Ali si takoðer prihvatio ime tragaèa, i uzeo maè.
Eles ainda vão dar um espião a ser nomeado depois.
Dodali su i špijuna koji æe se imenovati kasnije.
Paul foi nomeado Comissário de Assuntos Culturais do sul da França.
Paul je imenovan za komesara za kulturne dogaðaja u južnoj Francuskoj.
O Leeds ganhar o título da 1ª Divisão e eu ser nomeado técnico do ano foi um sonho que se realizou.
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
De acordo com a vontade, os regulamentos e os direitos de Nawal Marwan, o escrivão, Sr. Jean Lebel é nomeado executor testamenteiro.
U skladu sa voljom, propisima i pravu gospoðe Narval Marvan, potpisani, ja Jean Lebel, se odreðuje za izvršioca testamenta.
Obviamente foi nomeado para ser supervisor no banco.
Oèigledno, imenovan je nekom vrstom supervizora u banci.
Vai ser nomeado Coelho da Páscoa diante de 3.000 coelhos.
Ti æeš biti krunisan za Uskršnjeg Zeca ispred 3.000 tvojih vršnjaka.
O nomeado locatário foi o criador da companhia, Glendon Enterprises.
Najmoprimac je bila roditeljska tvrtka, 'Glendon Enterprises'.
E Gourmand será nomeado membro honorário do Conselho.
A Gurman æe biti imenovan za poèasnog èlana Saveta.
Vega foi nomeado chefe da comunidade de Outreach e começará imediatamente com o seu novo trabalho.
Vega je postavljen za direktora grupe graðana... zaduženih za sigurnost, te ta odluka stupa... na snagu odmah.
Seu próprio pai, Lorde Tywin, quando fui nomeado escudeiro, me disse para obedecê-la em tudo.
Tvoj otac, lord Tivin, kada sam imenovan za kraljevog štitonošu rekao mi je da je slušam u svemu.
Eu li que seu pai será nomeado para a academia.
Èuo sam da æe akademiju imenovati po tvom ocu.
Roose Bolton será nomeado Guardião do Norte, até que seu filho e de Sansa tenha idade adequada.
Ruz Bolton æe biti imenovan za Zaštitnika Severa dok tvoj i Sansin sin ne stasa.
Claro, mas não fui nomeado secretário de estado.
Nisam ja kandidat za ministra spoljnih poslova.
Quando você foi nomeado, havia algum competidor?
Kada ste imenovani? Da li je bilo nekih konkurenata?
E em meu nome... do nosso recém-nomeado xerife, do Lino... e dos cidadãos de Brick Mansions... decidimos dar a você uma contribuição para a campanha.
U moje ime... Zajedno sa novim šerifom i Linom i graðanima "Ciglara"... odluèili smo da vam damo... donaciju za kampanju.
Aqui diz que ele foi nomeado "Mestre dos Feitiços", logo após ser iniciado.
Piše da je nazvan "Gospodarem magije", odmah nakon primanja.
Vou acabar com o nomeado a chefe do FBI pelo presidente.
Razotkriæu predsednikovog kandidata za direktora FBI.
Ele foi nomeado pela velha guarda.
On je bio iz stare garde.
Desde que fui nomeado chefe de segurança, há 5 anos, não desapareceu nenhuma toalha sequer.
Пошто сам добио шеф обезбеђења пре пет година, нисмо имали толико пешкир нестао.
Você não seria o primeiro a aprender a ser capitão após de ser nomeado Capitão de um navio.
Ti sigurno ne bi bio prvi èovek koji uèi kako da bude kapetan broda nakon što je proglašen za kapetana.
Ser nomeado co-diretor visionário vem com um significativo aumento salarial, maior equidade, um plano de aposentadoria favorável.
Titula glavnog pomoænog sanjara sa sobom nosi znatno poveæanje plate, veæi udeo u firmi i bolji plan za raspolaganje deonicama.
Para sua própria segurança, foi nomeado embaixador colombiano na Checoslováquia.
Zbog njegove sigurnosti, imenovan je Kolumbijskim ambasadorom u Èeškoj.
Meu irmão foi nomeado ao Pequeno Conselho antes de morrer.
Moj brat je bio u malom veæu pre svoje smrti.
E o agente Barnes foi nomeado recentemente como Agente Especial Adjunto encarregado do escritório do FBI em LA.
I Agent Barnes je nedavno unapreðen u Asistenta Specialnog Agenta na dužnosti u birou Los Angeles-ovog ureda FBI.
Procurador devidamente nomeado, de Wichita Kansas e outros sete estados.
"Sudski policajac za privoðenja Vièite, Kansasa i još sedam država."
Para ser nomeado chefe na segunda, você deve liberar a órfã Tulipa.
Стварно? Једино што треба да би у понедељак постао шеф је да ослободиш Лалу.
E, de fato, esta é de fato a mais importante contratação que Leonardo jamais teve, e ao fazer esta grande obra prima, ele foi nomeado o maior artista daquele tempo.
Заправо, ово је најважнија наруџбина коју је Леонардо икада имао, а за израду овог ремек-дела, именован је за најутицајнијег уметника оног времена.
O Dean foi nomeado o fotógrafo do ano em Las Vegas dois anos seguidos, e isso chamou a atenção do Alec, assim como o fato de que ele conheceu sua esposa, Judy, com a mesma idade que o Alec conheceu a Rachel.
Din je bio fotograf godine dve godine zaredom u Las Vegasu, što je privuklo pažnju Aleku, kao i činjenica da je upoznao svoju ženu Džudi kada je imao isto godina koliko i Alek kada je upoznao Rejčel.
Apesar de falhas iniciais, ele logo teve uma chance quando foi nomeado protetor do reino após Henrique ter sofrido um colapso mental.
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
Aos quatro anos de idade, ele foi nomeado o 14º Dalai Lama.
Sa četiri godine proglašen je za 14. Dalaj Lamu.
1.3014628887177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapravo, jesam ovde ali individualno, dakle ne zastupam nikoga kao advokat. 