Pa, ja nisam kandidat jer moje ime nije na glasaèkom listiæu, seronjo.
Bem, eu não sou um candidato... porque meu nome não está na merda da cédula, babaca.
FBI zanima, zašto bi Lindermanovu skupinu sa sjedištem u Las Vegasu, zanimao senatorski kandidat iz New Yorka.
O F.B.I. está curioso sobre o por quê de o Grupo Linderman sediado em Las Vegas... estaria tão interessado em um senador candidato por Nova Iorque.
Dennis je visoko traženi kandidat nakon doktorata i nadali smo se da æe napraviti svoj diplomski rad ovde.
Dennis é um candidato a doutorado muito promissor, e nós esperamos que ele faça sua pós-graduação aqui.
"Kandidat uništen od strane devojke svog sopstvenog pisca govora."
"Candidato Destruído pela Namorada do Redator de Discursos."
Barem jedan kandidat mora biti autentièan da bi test bio održiv.
No mínimo, um dos candidatos precisa ser genuíno.
Ovo je bitno vreme, ali je on i dalje odlièan kandidat za ovo leèenje.
Este é um momento crítico. Mas ele é ainda um candidato excepcional para este tratamento.
Rekli ste mi da je on savršen kandidat.
Disse que ele era o candidato perfeito. E ele é.
Sigurno si najsmotaniji, najjadniji, najgori kandidat, koga sam ikada obuèavao.
Você deve ser o pior candidato que já treinei.
Ovo je smatrano nezgodom u kojoj je poginuo Andres Kvintana, kandidat sa nedavnih predsednièkih izbora u Èileu.
Esse acidente de carro deveria matar Andres Quintana, um candidato à presidência do Chile.
Kao èovek koji ima nešto da pokaže, podseæajuæi sve zašto je on ozbiljan kandidat da pobedi na turniru.
Como se ele quisesse provar algo! Lembrando a todos... que ele é um ótimo competidor para vencer esta competição!
Pretpostavljam da je Vaš kandidat doktor Strunse?
Suponho que já tenha no Dr. Struensee o novo candidato?
Imam li zbilja izglede biti kandidat.
Do quê? Queira ou não sou apenas uma opção de indicação.
On je kandidat za ministra spoljnih poslova, a ovo je komentar o Palestini i Izraelu.
Trata-se de alguém nomeado secretário de estado. Temos um editorial sobre a Palestina e Israel.
Nisam ja kandidat za ministra spoljnih poslova.
Claro, mas não fui nomeado secretário de estado.
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Zoe Barnes de "The Washington Herald" agora noticiando... DURANT SUBSTITUINDO KERN?...citando uma fonte da Casa Branca...que a senadora Catherine Durant será provavelmente nomeada secretária de estado, após a saída de Michael Kern essa semana.
Kako je mrtav, baš i nije kandidat za sumnjivca, ne?
Estar morto exclui ele dos suspeitos, não é?
Ali moram da kažem da je on, po mom mišljenju, daleko najbolji kandidat.
Porém, devo dizer que ele é, sem dúvida, o melhor candidato.
G. predsednièe skupštine, èujem da ste kandidat za potpredsednika.
Sr. Presidente da Câmara, ouvi dizer que será considerado para a Vice-Presidência.
Postoji li moguænost da ste kandidat?
Mas há a possibilidade de que o senhor será considerado.
Na prvi pogled, mogli bi pomisliti da je moj svetac verovatno najslabiji kandidat za sveca.
Meu santo pode dar a impressão de ser... o menos provável candidato à santidade.
Kolvin je zavidan kandidat za 1.Diviziju, koji privlaèi pažnju vrhunskih programa u zemlji.
Colvin é uma perspectiva cobiçada da 1ª Divisão... que está atraindo o interesse dos principais programas do país.
Iako je naš poslednji kandidat rekao nešto zanimljivo.
Mas a última candidata disse algo interessante.
On je kandidat za Kingsmana kao bilo ko od njih.
Ele podia ser um Kingsman tanto quanto os outros.
Treba nam kandidat koji ce preokrenuti situaciju.
Precisamos de um candidato que mude o jogo, Moira.
Uz ring sedi kandidat za tituli u poluteškoj kategoriji, Migel "Medžik" Eskobar, koji želi da boksuje sa pobednikom.
Na primeira fila, o peso meio-pesado Miguel "Magic" Escobar, aspirante ao cinturão.
Upoznajte se sa Evom Beljakovom, 35 godina, kandidat za registar.
Conheçam Eva Belyakov. 35 anos, candidata ao Índice.
Koji kandidat zdrave pameti bi hteo tako nešto da izda?
Mas qual candidato, em seu perfeito juízo, ia querer divulgar algo assim?
Ima jedan odlièan kandidat kojeg možemo ukrasti "Hameru" ako brzo delujemo.
Há um excelente candidato que podemos pegar da Hammer, - se formos rápidos.
Republikanski kandidat za nominaciju za predsednika, Vil Konway govorio je jutros o Predsedniku na skupu u Arizoni.
Will Conway, candidato republicano, falou sobre o presidente durante comício hoje no Arizona.
Što ako odreðeni kandidat imao više pretraživanja, više je na skali, imao više bolje od lošije medijske pažnje?
Se determinado candidato receber mais cliques, a classificação é maior, mais cobertura positiva do que negativa?
Što ako je taj kandidat Vilijem Konway?
E se esse candidato for William Conway?
Svi smo mi saosećajni sa tragičnim okolnostima koje su dovele gospodina Renarda da postane kandidat, ali gospodin Renard nije Endru Dikson.
Todos são simpático às circunstâncias trágicas que levaram o Sr. Renard a se tornar um candidato, mas o Sr. Renard não é Andrew Dixon.
I svaki kandidat je morao da bude saslušan, doživljen i onda na osnovu muzičkih sposobnosti -- ta osoba bi bila primljena ili ne.
E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical -- então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
Sada zamislite da je 2016. godina i vodeći kandidat obelodanjuje ne samo svoj izveštaj о porezima za poslednje 4 godine,
e a candidata que está na frente anuncia não somente seus quatro anos de declarações de renda, mas também seu genoma pessoal. Que parece ótimo.
Potučeni kandidat se odrekao moći a prokrčio put za Ganin napredak ka novom demokratskom krugu.
O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.
Jedan kandidat je nudio besplatno srednjoškolsko obrazovanje za sve, ne samo za 30%.
Um cara ofereceu escola secundária gratuita para todos, não somente 30%.
Drugi kandidat je rekao: "Ja ću da izgradim 50 novih škola".
O outro cara teve que dizer, vou construir 50 novas escolas.
2008. godine, Barak Obama je bio kandidat za predsednika po prvi put, i anketirali smo stotine Amerikanaca mesec dana pre izbora.
Em 2008, Barack Obama era candidato a presidente pela primeira vez, e nós perguntamos a centenas de americanos um mês antes da eleição.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
Mesmo se não concordar com tudo o que aquela candidata afirma, explorar toda a extensão dos pontos de vista pode explicar por que algumas propostas de que não gosta atraem outras pessoas.
Jedan verodostojan kandidat je prefrontalni korteks, koji je uključen u sve kompleksne kognitivne funkcije.
Um candidato plausível é o córtex pré-frontal, que está envolvido em todas as funções cognitivas complexas.
Ipak, rekli su da bio dobar kandidat za doniranje u istraživačke svhe.
No entanto, disseram que ele seria um bom candidato para pesquisa.
Upravo zato želim da vam pričam o Kostariki, jer verujem da smo sjajan kandidat u započinjanju vizije za razvoj bez fosilnih goriva.
E é por isso que quero lhes falar da Costa Rica, porque acredito que somos um forte candidato para liderar uma visão de desenvolvimento sem combustíveis fósseis.
To znači da ti misliš da, u redu, postoji kandidat, dopada ti se kandidat, glasaš za kandidata.
Isso significa que você pensa que tudo bem, há um candidato, você gosta dele e vota nele.
Ali mi ne znamo da li je ijedna od ovih stvarno kandidat za tamnu materiju, OK.
Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK?
Poslednja vrsta ostvarenja ovog formata preuzetog od "Američkog idola" koji se pojavio u Avganistanu, jeste novi program pod nazivom "Kandidat".
E a formulação final do formato do "American Idol" que acabou de aparecer no Afeganistão, é um novo programa chamado "O Candidato".
Ovo je značajan napredak, ali je slično brzom reaktoru, i dosta zemalja ih je već gradilo, tako da svako ko je napravio brzi reaktor je kandidat da bude prvi koji će graditi ovaj tip.
É um avanço importante, mas é como um reator rápido, e muitos países já os construíram, então, quem já fez um reator rápido, é um candidato onde o primeiro será construído.
Ali ovo nije glavni kandidat za život u solarnom sistemu.
E este não é o primeiro candidato à vida no sistema solar.
Dakle to mesto, mali mesec oko Jupitera, je verovatno glavni kandidat za pronalazak života na mesecu ili nebeskom telu van zemlje, za koji znamo.
Então esse lugar, uma lua ao redor de Júpiter, é provavelmente o primeiro candidato para achar vida numa lua ou num corpo fora da Terra, que temos conhecimento.
0.78321194648743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, eu não sou um candidato... porque meu nome não está na merda da cédula, babaca. 