Prevod od "jasnoće" do Brazilski PT


Kako koristiti "jasnoće" u rečenicama:

Ja sam više ubeđen nego ikad da moramo zaštititi svoje prirodne čistoće i sačekajte jasnoće.
Estou mais convencido do que nunca de que temos que proteger nossa pureza natural e esperar pela claridade.
Mojsije, šamani američkih domorodaca - skoro sve religiozne vodje i duhovni vodiči posvedočili su da su imali napade jasnoće i gromoglasnih poruka od Tvorca lično.
Abraão, Moisés, os xamãs nativos americanos, quase todos os líderes religiosos e guias espirituais atestaram que foram atingidos por mensagens vívidas e estrondosas do próprio Criador.
Uh, govoreći jasnoće, ono što ste mislili kada ste rekli da možda postoji nešto drugo koji drži Alexis od pokretnih nazad u svoj tavan?
Falando em esclarecer, o que você quis dizer quando disse que pode ser outra coisa que impede Alexis de voltar para o seu loft?
VVS-1 jasnoće, jasno svijetlo sivo... najbolji.
Cristalinidade VVS1, totalmente límpidos. O melhor.
Ali to je sve u cilju jasnoće mape javnog prevoza.
Mas tudo em nome da clareza do mapa do metrô.
Mnogi učenjaci su smatrali kako su dobro srce i nepokolebljivost moralne jasnoće superiorni u odnosu na ustrojstva suviše obrazovanih političkih stručnjaka, poput onih slavnih i mudrih koji su nas odvukli u vijetnamske kaljuge.
Muitos especialistas têm argumentado que um bom coração e clareza moral inabalável são superiores às triangulações de políticas super educativas, como o melhor e mais brilhante que nos arrastou no atoleiro do Vietnã.
Treći korak: pošto možemo napraviti stotine slika istog otiska, zašto ih ne bismo preklopili, i na ovaj način, pokušali da poboljšamo bogatu strukturu kontinuiteta i jasnoće?
Terceiro passo: já que podemos gerar centenas de imagens da mesma digital, por que não as sobrepomos e, ao fazermos isso, tentamos melhorar o rico padrão de continuidade e clareza?
Ovo je skorašnji primer urbane jasnoće koju prosto obožavam, uglavnom jer uvek kasnim i uvek žurim.
Este é um exemplo recente de clareza urbana que adoro, principalmente porque sempre me atraso e estou sempre apressado.
Dakle, nadam se da sam uspeo da podelim sa vama neka svoja zapažanja o upotrebi jasnoće i misterije u mom radu i kako možda vi možete da donesete odluku da budete jasniji u svom životu, ili da budete možda misteriozniji i ne toliko otvorena knjiga.
Espero ter conseguido compartilhar meus pensamentos com vocês nos usos de clareza e mistério no meu trabalho, e, talvez, como vocês vão decidir ser mais claros em suas vidas, ou, talvez, um pouco mais misteriosos e não tão abertos.
I onda sačekam ono što zovem talas jasnoće.
Então esperei pelo que eu chamo de "onda de clareza".
Izveštaji menadžmenta su puni žalbi na nedostatak jasnoće.
Relatórios gerenciais estão cheios de reclamação sobre a falta de clareza.
Potrebno nam je više jasnoće, moramo razjasniti uloge, procese.
Precisamos de mais clareza, precisamos tornar claros as funções e os processos.
I što biznis postaje složeniji, sve više, u ime jasnoće, odgovornosti i merenja, umnožavamo strukture, procese, sisteme,
E, quanto mais complexos os negócios, mais, em nome da clareza, da responsabilização e da medida multiplicamos estruturas, processos e sistemas.
Kada krivimo ličnost umesto jasnoće, odgovornosti i merenja, dodajemo još i nepravdu na neefikasnost.
Quando culpamos personalidades, em vez da clareza, da responsabilização e da medição, adicionamos injustiça à inefetividade.
Nastao je momenat apsolutnog raspada, a zatim jasnoće - moramo da radimo na drugi način.
E, depois desse momento de frustração, veio a clareza: tínhamos de trabalhar de um jeito diferente.
Srećom, Buda je otkrio osmostruku stazu, nekakav program za gašenje vatri žudnje kako bismo dosegli nirvanu, prosvetljujuće stanje mira, jasnoće, mudrosti i saosećanja.
Felizmente, Buda encontrou o Caminho Óctuplo, um tipo de prática para extinguir as chamas do desejo, e desse modo atingir o Nirvana, um estado iluminado de paz, clarividência, sabedoria e compaixão.
Prvi je osećaj fokusa, koji postaje intenzivniji i vodi ka osećaju ekstaze, osećaju jasnoće - u tom momentu osoba tačno zna šta treba da radi i odmah dobija povratnu informaciju.
Há um foco que, uma vez tornando-se intenso, leva a um tipo de êxtase e clareza, de saber exatamente o que se quer fazer em cada pequeno momento, e se obtém feedback imediato.
Takođe mi je nedostajao osećaj jasnoće koji sam imala kada sam bila najbolesnija.
Também perdi a sensação de clareza que eu sentia quando estava mais doente.
Ponekad, u trenucima duboke traume i tragedije, javi se iskra jasnoće.
Às vezes, em traumas e tragédias profundas, há um lampejo de clareza.
0.27413702011108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?