Se quiser realmente polemizar sobre o catolicismo na Itália... meu caro amigo, acredite, é necessário em primeiro lugar... um nível cultural muito mais elevado... e uma lógica de lucidez inexorável.
Ne, ako zaista želiš uraditi nešto kontroverzno... za katolièku svest u Italiji, veruj mi moraš se podiæi na veæi kulturni nivo i promeniti neumoljivo lucidnu logiku.
Ele sabia sobre estes fatos. E eles destruíram sua lucidez.
Doznao je ove èinjenice i to je uzdrmalo njegov razum.
Há momentos de lucidez intercalados com... um comportamento quase louco.
Katkad je svjestan, a katkad gotovo da je lud.
Tirei toda medicação do Major Kawalsky para aumentar sua lucidez.
Skinuo sam majora Kavalskog sa svih lekova, da bi mu poveæao budnost.
Num dos dias de lucidez me pediu para acabar com o sofrimento.
Jednog normalnog dana zamolio me da mu okonèam muke.
Demonstrou coragem e lucidez extraordinárias, em combate.
Pokazala si nevjerojatnu hrabrost i razumnost u borbi.
Preciso de um pouco de lucidez.
Treba mi malo bistrine. - Istina.
Quer a lucidez de sempre ou o tipo novo e melhorado de lucidez?
Hoæeš uobièajenu bistrinu ili novu, usavršenu bistrinu?
Você tem obrigação com sua lucidez.
Virdžinija, imaš obavezu prema svom zdravom razumu.
Al costumava mandar dinheiro ao pai, que serviu no Vietnan. Está internado num hospital para veteranos, em Cleveland, por ter perdido a lucidez.
Al je slao novac ocu, veteranu iz Vijetnama, koji gubi razum u bolnici u Clevalandu.
Quero dizer, algumas vezes você tem esses momentos de lucidez, mas então outras vezes isso não é muito normal.
Mislim, ponekad imaš te terenutke lucidnosti, ali zato nekad to i nije baš normalno.
Mesmo no mais extremo episódio psicótico... existem variantes de lucidez, graus de percepção.
Èak i u najekstremnijim psihotiènim epizodama, postoje varijacije u lucidnosti i stepenu pribranosti.
Estou impressionada com a sua lucidez.
Pa, moram da vam kažem, da sam iznenaðena kako lepo izgledate.
Se não ajudar meu julgamento, pelo menos vou pra prisão com boa lucidez.
Hej, ako to ne pomogne mom sluèaju onda æu otiæi u zatvor sa oseæajem uzvišenosti.
Mas antes disso, quando a neblina passa, uma janela de lucidez.
Ali pre toga, kada se magla podigne, prozor èistine.
Se fizéssemos isso, poderia aliviar os sintomas e ela teria breves períodos de lucidez.
Sada, ako boluje od toga, drenazajoj mo`e omogu}iti neke kra}e periode bistrijeg uma
É só para lhe dar lucidez.
To je samo da te razbistri.
Esses momentos de lucidez vão ser cada vez mais raros.
Саро, ови луцидни моменти биће краћи и све удаљенији.
Preciso disso pra minha lucidez, e preciso de seu apoio.
Treba mi da ostanem normalna i trebam tebe da me podržiš.
Mantém a lucidez, mas também dificulta a retenção da memória para as horas anteriores e posteriores ao seu uso.
Pri sebi si ali ti zbrka pamæenje za sate pre i posle uzimanja.
As pessoas que estão de fato possuídas tem momentos de lucidez é o que eu quero dizer.
Ljudi koji su opsednuti imaju periode lucidnosti, to želim da kažem.
Esta é a história de um homem que tinha tudo para ser feliz e a lucidez para compreender.
Ovo je prièa o èoveku koji ima sve razloge da bude sreæan, ali i razboritosti da to shvati.
E há um menino que não tem tudo para ser feliz, nem a lucidez para compreender.
A evo i deèaka koji nema mnogo razloga da bude sreæan, a ni razboritosti da to shvati.
Alguns momentos de lucidez, mas a maior parte é incoerente, evasiva, fragmentos de fragmentos.
Ima trenutaka lucidnosti, ali uglavnom je to neodluèno, nepovezano, beskrajne devijacije, deliæi deliæa.
Por sorte, ela teve lucidez para avisar a um supervisor.
Srećom, bila je dovoljno lucidna da kaže nadzorniku.
...uma explosão de lucidez, velha como o mundo, que queima dentro de mim que explode com uma brutalidade selvagem...
...eksplozija lucidnosti, stari vole svijet, koji gori duboko u meni i eksplodira sa divljackom brutalnošcu...
Ele começou a escrever as coisas quando percebeu que estava perdendo a lucidez.
On je poèeo pisati kada je shvatio da gubi razum.
Uma das raras qualidades de Germain é sua lucidez.
Jedna od retkih Žermanovih vrlina je lucidnost.
Por que não considera como lucidez?
ZAŠTO SVE OVO NE IZNESEMO JASNO?
Vou liberar minha agenda para a próxima vez em que a lucidez acabar.
POKUŠAVAM RAŠÈISTITI SVOJ RASPORED ZA SLJEDEÆI PUT KAD JASNOÆA BUDE NESTALA.
Charlie teve esse momento de lucidez depois de pegar aquele cartão estúpido.
Charlie je dobila prosvijetljenje nakon dolaska te glupe èestitke.
Há uma falsa sensação de lucidez durante o luto.
LAŽNI OSEÆAJ LUCIDNOSTI ÈESTO PRATI ŽALOST.
Sinto-me mal por dizer isto, mas parte de mim quer que ela perca a lucidez.
Мрзим себе што то кажем, али више волим кад није разборита.
É mesmo obsceno que uma mente como a dele perca sua lucidez.
Pa, opsceno je što takav um gubi oštrinu.
Eu tive um breve momento de lucidez, e fui forçado a me perguntar sobre algo que futuros pais não merecem se perguntar.
Imao sam momenat odvratne jasnoæe, i bio sam primoran da se zapitam pitanje koje ni jedan buduæi roditelj ne bi trebalo da se pita.
Se Maggie conseguir ficar com a faca e o queijo na mão, e, espero que não, isso te dará aproximadamente 10 segundos de lucidez pra conseguir fazer o que precisa ser feito.
Treba li Megi da dobije novu priliku, nadam se da neæe, ovo æe ti dati oko 10 sekundi razumnosti da uradiš ono šta se treba uraditi.
Você teve a lucidez de fugir da cena de um crime... retirar evidências incriminatórias... operar um veículo sem bater em nada... mas não teve cabeça... para discar três números no seu celular?
Bili ste dovoljno prisebni da pobegnete sa mesta zloèina, uzmete dokaze koji vas inkriminišu, vozite vozilo ne sudarivši se, ali niste bili dovoljno prisebni da uputite poziv.
Este é o início de um lindo romance de José Saramago. chamado "Ensaio sobre a lucidez."
Ovo je uvod predivnog romana Žozea Saramaga "Viđenje".
1.7526879310608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ako zaista želiš uraditi nešto kontroverzno... za katolièku svest u Italiji, veruj mi moraš se podiæi na veæi kulturni nivo i promeniti neumoljivo lucidnu logiku. 