Prevod od "jadne" do Brazilski PT


Kako koristiti "jadne" u rečenicama:

Pogledaj te jadne ljude pogođene tragedijom!
Olhe para eles. Todas essas tragédias pessoais.
Moje jadne stolice su veæ dovoljno izgrebane.
Minha pobre sala já está bastante surrada.
Ako imate imalo milosti, dajte nareðenje da pucaju u naše jadne ljude.
Se tem piedade, faça com que seus soldados atirem nesses pobres diabos.
Znate šta bi moglo izmeniti njihove jadne, besmislene živote?
O que transformaria a vida triste e potencialmente desperdiçada deles?
Radi na istom principu po kom se zemlja okreæe oko sunca i koji nas drži da ne odletimo sa Zemlje u hladna svemirska prostranstva gde bi umrli kao jadne svinje.
A coisa é bem simples. Funciona com os mesmos princípios que mantêm a Terra rodando em torno do sol e evitam que você se solte da Terra e penetre nas regiões frias do espaço, onde você morreria como um porco miserável.
Naomi je klasièan primjer jadne male bogatašice.
A Naomi é a clássica pobre menina rica.
I baš ste nju odluèili da privatizujete, a jadne i bolesne ljude da izbacite napolje.
E você o escolheu de todos os lugares... para privatizar e expulsar pessoas doentes e quebradas.
Znaš da postoji èitav red zvan ¨Jadne Klare¨?
Sabia que há uma ordem chamada 'as pobres Claires'.
Muka mi je od tvojih hvalospeva jadne mrtve Lorejn.
Estou cansada de sua arrogância sobre a pobre falecida Lorraine.
Kažeš da si sva u spašavanju života po cijelom svijetu, ali dopuštaš da ti jadne biljke umiru.
Diz que adora salvar vidas pelo mundo... mas deixa as próprias plantas morrerem.
Doðite u ovaj svet, jadne izgubljene duše.
Venham para este mundo pobres almas perdidas..
Dovoljno je loše što sam od te jadne žene napravio udovicu, ne želim i od djeteta napraviti siroèe.
Bom, já é mal o suficiente fazer a pobre garota viúva. Não quero fazer a criança órfã também.
Možete da lažete sebe i sve ostale, ali, kada odete u krevet, jednako ste jadne i zajebane, isto k'o i ja.
Podem mentir para si mesmas e para todos, mas quando vão dormir, são tão fodidas e infelizes quanto eu.
Šou je bio povodom mog kuvara, a ne povodom moje jadne braène prošlosti.
O programa era sobre meu livro de receitas, não sobre minha história matrimonial distorcida.
A te su tužne i jadne, jer kad ostare - potonu.
Isso é muito triste, pois quando envelhecem elas naufragam.
Moj jadne knjige su u stanju strašne oronulosti.
Meus livros estão em péssimo estado.
Zato što bi onda dvoje Ijudi bilo zaglavljeno u sranje, umesto tvoje jadne zadnjice!
Ela assiste? É o programa preferido dela. Ela deve ter visto.
Možda biste trebali zamisliti šta to znaèi za jadne životinje koje žive nizvodno.
Deviam imaginar o que isso significa pros coitados dos animais que vivem rio abaixo.
Baš kao i vagina te jadne žene.
Igual a vagina daquela pobre mulher.
Ali njihove jadne duše su prve na redu za umiranje.
Mas ele, pobre alma, morreu por sua primeira ordem.
Sumnjamo da je iz neke jadne porodice.
Suspeitamos que ele seja de uma família mentalmente perturbada.
Sistem je dobar, ali vaše brave su jadne.
É bom mas os bloqueios são uma piada.
Odlièno, jer nikada i nisam shvatao tvoje jadne pretnje ozbiljno.
Que bom. Pois eu nunca levei suas ameaças triviais a sério.
Maturalne veèere su jadne, samo su izgovor za dotjerane kretene da se voze u limuzinama i naseksavaju se.
Bailes são toscos. É apenas uma desculpa para idiotas andarem de limusine e se encoxarem.
Koristiš se smræu ove jadne devojke za svoje politièke ciljeve.
Você sabe exatamente o que está fazendo, Oren.
Èak sam morala da pronaðem majèine stare jadne pasijans karte ne bi li mi vreme brže prošlo.
Eu até joguei paciência com o baralho da minha mãe para fazer a hora passar.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Acho que as pessoas que vocês salvaram, é como vocês justificam suas vidinhas patéticas.
Možete li zamisliti te jadne vještice iz Salema kako putuju u svojim pokrivenim kolima bez poštene mesne plate ili bidea?
Imagine as pobres bruxas de Salém viajando para cá naquelas carroças, sem refeições decentes, e sem lugar para fazer as necessidades?
Što ste oèekivali od jadne životinje kada ju tako divljaèki jurite.
O que esperava de um pobre animal sendo caçado?
Za ove jadne duše Noæ vještica mora biti trenutak olakšanja.
Para essas pobres almas, o Halloween deve trazer muito alívio.
Našla sam one jadne životinje koje si ubio iza kuæe.
Encontrei aqueles animais que você matou atrás da casa.
Okupi mlade, jadne, one koji pate.
Junte os jovens, os pobres e os doentes.
Ne mislim na onaj gðice Ives i ove jadne družine...
Não me refiro à Srtª. Ives e ao resto de seu bando desprezível.
Hayley je deo moje porodice sada i ti bi hteo da je upotrebis za svoje jadne ciljeve!
Hayley é parte da minha família agora, e você iria usá-la para suas ambições mesquinhas.
"Oèi koje sve vide." Jadne vidrine oèi, koje kugu ne mogu spreèiti.
Olhos que enxergam. Pobres olhos de lontra. Não consegue impedir a praga.
Zamisli da si agent Finansija koji se približava sumraku... spektakularno jadne karijere...
Imagine que é uma agente que se aproxima do final de uma péssima carreira.
Pogledaj ove jadne vreæe usranog mesa.
Olha só pra esses sacos patéticos de carne.
Za te jadne, neupuæene duše, nudim prosvetljenje.
Para essas infelizes, almas ignorantes, ofereço iluminação.
Dok si ti i ostali kao ti živeli svoje jadne, normalne živote, ja sam pomerao granice evolucije!
Enquanto vocês viviam suas vidas tristes e normais, eu estava forçando os limites da evolução.
Šta misliš da æe reæi kad saznaju tvoje jadne male tajne?
O que acha que elas vão dizer quando souberem seu segredinho?
Sad, ako bilo koji obièan vredni graðanin želi da pomeri ove jadne duše sa ulice da bi one primile odgovarajuæi tretman, pa, ti graðani trebaju biti pohvaljeni i nagraðeni finansijski.
Agora, se qualquer cidadão comum e trabalhador quiser ajudar a tirar essas pobres almas das ruas para que possam receber tratamento adequado, bem, esses cidadãos deveriam ser louvados e recompensados financeiramente.
G. Džejms, pre nego što su prebaèeni u "Indijan Hil", ove "jadne duše" su bili kriminalni pacijenti u ludnici "Arkham", zar ne?
Sr. James, antes de irem para Indian Hill, essas "pobres almas" eram todos presos dementes no Asilo Arkham, não eram?
Kunem se sve sto sam radila ova 3 dana je da sam lutala okolo, pitajuci ove jadne kreacije kako da te pronadjem.
Juro que tudo que fiz por 3 dias foi vagar nesta latrina, perguntando a esses cretinos como encontrar você!
Donosim jadne odluke kada sam uplašen.
Tomo decisões ruins quando fico assustado.
Znate, ja sam odrastao u siromašnijem delu grada i bilo je dece koja su ponavljala razrede u školama pre 56 godina kada sam ja krenuo u školu, a te škole su i danas i dalje jadne, 56 godina kasnije.
Sabem, eu cresci perto do centro da cidade, e havia crianças que estavam repetindo nas escolas 56 anos atrás quando eu fui para a escola, e essas escolas ainda são péssimas hoje, 56 anos depois.
onda je stajao tu ceo minut nakon što su završili i pogledao nas je, tako jadne na kiši i rekao: "To što ste rekli je istina, i moramo se povinovati volji naroda.
e ficou sentado lá por um minuto depois de eles terem terminado e olhou-nos cheio de lama da chuva, e disse: "O que você disse é verdade, e temos que nos curvar ao desejo do povo.
1.9431481361389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?