Neki govore da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati tražiti izlaz.
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída.
Videla sam izlaz i pojurila ka njemu.
Encontrei uma escapatória e aproveitei. - Eles acham que sou ela.
Ima samo jedan ulaz i izlaz.
Só há um modo de entrar e sair.
Mora da postoji neki izlaz odavde.
tem que haver algum jeito de sair daqui.
Da li postoji drugi izlaz odavde?
Há outra saída? - Pelo telhado.
Postoji li neki drugi izlaz odavde?
Há alguma outra maneira de sair daqui?
Izaæi æu iz podmornice i uæi nazad kroz otvor za izlaz iz reaktora!
Temos uma chance. Vou sair e voltar pela escotilha da sala do reator.
Mora da postoji drugi izlaz odavde.
Deve haver outra saída da casa.
Mora da postoji izlaz iz ovoga.
Deve haver uma maneira de sair dessa.
Ne možeš kupiti izlaz iz ovoga.
Não pode comprar sua saída disto.
Kad naðemo stari izlaz za beg, odmah je iza njega.
Uma vez que cheguemos ao descampado, estaremos perto.
Mislim da je ovo naš izlaz.
Eu acho que esta é a saída.
Postoji samo jedan izlaz iz kanalizacije, ali je glavni otvor zatvoren,...a i tu je neki vagon koji je parkiran na njemu.
Há apenas uma saída deste esgoto, mas a tampa do buraco está fechada. E há uma van parada em cima dela.
Nismo našli nikakav izlaz ili otvor.
Não encontramos nenhuma saída ou acesso para sair do subsolo.
Postoji samo jedan ulaz i izlaz.
Não tem como eu fugir sem vocês.
Èarli, moramo da naðemo izlaz odavde.
Charley, temos que achar a saída. - Eu sei, seu sei.
Moramo da naðemo drugi izlaz odavde.
Temos que achar outra forma de sair daqui.
Mora da postoji još jedan izlaz.
Deve haver outra maneira de sair.
Mislim da je Opi tražio izlaz odkad je Dona mrtva.
Opie estava procurando um jeito de extravasar desde que Donna se foi.
Samo mi pokaži izlaz odavde, i odlazim.
Mostre o caminho para sair daqui, e irei embora.
Hajde, pobedio sam, obeæao si da æeš mi pokazati izlaz.
Vamos lá. Eu ganhei o jogo. Você prometeu mostrar a saída.
Drugom brzinom vozim ka "Portijeu", seèem krivinu, nežno koèim, ostajem u drugoj, tražim dobar izlaz.
Em direção a Portier, em segunda, contornando o cone, freada rápida, ainda em segunda, procuro uma boa trajetória.
Eno je, ispod znaka za izlaz.
Ali, debaixo do aviso de saída.
Tebi treba izlaz iz mraènih mesta na koja te Džek pošalje.
Precisa de saída de locais sombrios se o Jack o mandar.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Envolva-se com isso e vai ser preso. E diferente da última vez, você não vai sair.
Možda bi stvari bile drugaèije ako možeš da naðeš izlaz odavde.
Talvez... As coisas possam ser diferentes se você encontrar um jeito de sairmos.
Nadala sam se da æeš naæi izlaz.
Eu esperava que você encontrasse uma saída.
Naš je, obeæali smo mu bezbedan izlaz.
Ele é um agente. Prometemos a ele o resgate.
Ljudi treba da veruju da postoji izlaz.
Precisam acreditar que há uma possibilidade de sairmos.
Ako ima ulaz treba da postoji i izlaz.
A entrada deles pode ser nossa saída.
Ušao si u lavirint i pronašao si izlaz.
Você foi ao Labirinto e achou uma saída.
Postoji samo jedan izlaz iz ovog.
Há apenas um jeito de sair disso.
Stiven, potrebno je da naðeš izlaz, za tvoje porodiène finansije... ti si svetski poznat.
Você precisa dar um jeito pelo bem da sua família. Você é famoso mundialmente.
Ima samo jedan izlaz iz ovoga.
Espere. Só tem uma solução para isso.
Prespojili smo sve znakove za izlaz na naše napajanje.
Ligamos as luzes no nosso painel.
Uspela je da me oslobodi od simulacije pa smo zajedno pronašli izlaz.
Me libertou da simulação e os dois juntos... abrimos passo lutando, e fugimos.
Mora da postoji neki drugi izlaz.
É natal. Deve haver outro jeito de sair daqui.
Pitate se da li postoji izlaz odavde.
Estão pensando se há como sair daqui. Não há.
Trebaæeš da podesiš izlaz energije kako bismo izbegli preoptereæenje broda.
Temo que só existe uma maneira de fazer isso.
U toku noći muve budu potpuno prekrivene polenom, budu prosto istuširane polenom, i tada čekinjice koje smo malo čas videli uvenu i omoguće izlaz muvicama, koje su prekrivene polenom- fantastično.
À noite eles se cobrem de pólen, que chovem sobre eles, e aquelas cerdas que vimos antes, meio que murcham e deixam escapar os mosquitinhos, cobertos de pólen -- uma coisa fabulosa.
Zelena je izlaz, plava je energija, roza je ulaz i narandžasta je žica.
Verde é saída, azul é energia, rosa é entrada e laranja é cabo.
Usta koja vam govore kuda da izađete označavaju izlaz.
Uma boca que diz a você onde está a saída significa saída.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Uma saída para essa limitação metabólica seria passar mais horas por dia comendo, mas isso se torna perigoso, e se passar de um ponto, fica impossível.
Jedino ju je obasjavala prigušena, zelena svetlost znaka za izlaz u slučaju opasnosti.
iluminado apenas pela fraca luz verde da saída de emergência.
0.82572197914124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída. 