Eu tenho repetido diversas vezes que não há escapatória no meu campo ao menos que você considere a morte uma escapatória.
A ja ti ponovo kazem... da nema bekstva iz mog logora... osim ako uzimas u obzir smrt pri bekstvu.
Se Natima não ficar, não há dispositivo nem escapatória desta estação.
Onda ništa od ureðaja i ništa od bijega s postaje.
Ela é chata, rancorosa e não há escapatória.
Ona je krvožedna kucka kojoj ne možeš pobeci.
Se ele testemunhar, não teremos escapatória.
Dovedu li ga da svjedoèi, nitko od nas neæe se izvuæi.
De agora em diante, vocês vão fazer do nosso jeito, sem escapatória.
Od sada, radite po našem! Nema vrdanja!
Acho que não tenho mais escapatória, então...
Ne mogu više ovo da izbegavam.
Representam os grilhões da sua pobre alma aprisionada dos quais não há escapatória.
Oni predstavljaju teško ropstvo njene napaæene i zarobljene duše...... iz kojeg nema bijega.
Não há escapatória daqui Nem onde se esconder
Odavde nema povlaèenja, nema drugog mesta za skrivanje..
Como já disse antes, não há escapatória.
Kao što sam veæ rekao, odavde se ne može pobeæi.
Uma vez preso, não há escapatória.
Jednom uhvaćeni u njih, više im nema izlaza.
Quem pode resistir à uma escapatória em formato de cápsula?
I ko bi odolio bijegu u vidu malih kapsula? I ti...
O apavorante bicho-papão latino, foi encurralado e adotou a escapatória dos cuzões:
Veliki opasni, zlikovac biva opkoljen i pravi izbor k`o pièka.
Ambos sabemos que não há escapatória disso.
Oboje znamo da nema izlaza iz ovoga.
Não há escapatória, seu pedaço de lixo!
Sad kad je razotkriven, moraæe da pobegne iz baze.
Todas as escolhas que fazemos na vida são em vão não há escapatória, é inevitável.
Svi odluke koje donesemo u životu, beznaèajne su. Nema bežanja od neizbežnog.
Melhor se preparar, Juliet, porque sua escapatória acabou de ficar bagunçada.
Benovu besplatnu kartu za izlaz iz zatvora Imamo ju.. Želiš li ti obaviti poziv ili æu ja?
Seja grato por eu estar lhe oferecendo uma escapatória.
Budi zahvalan što ti nudim da pobjegneš.
Sinto-me preso, como se não houvesse escapatória.
Osjeæam se zarobljeno, kao da ne mogu pobjeæi.
E nessa câmara não há escapatória.
A iz ove komore nema izlaza.
Assim como não há escapatória do Kalahari, não há escapatória da Corrida Mortal.
Isto kao što nema bijega iz Kalaharija, nema bijega od Smrtonosne Utrke.
É a minha única escapatória do inferno.
Ovo je moj jedini izlaz iz prokletstva.
Mas é uma fácil escapatória para águas internacionais.
Ali to ne bi bio lak beg u međunarodnim vodama.
Não, garoto, seu real problema, é que não há escapatória da Terra do Nunca.
To je igra. Ne, deèaèe moj, tvoj pravi problem je što ne možeš pobeæi iz Nedoðije.
Escute, se aprendi algo quando perdi tudo, foi que, "A", não há escapatória quando se trata de queijo cottage vencido e "B", você não pode apegar-se às coisas materiais.
Kad sam izgubila sve, nauèila sam da: A. nema neækanja kad siru istekne rok B. ne vezuj se za materijalne stvari.
Quando eu era pequena, meu pai disse que o mar era uma ótima escapatória.
Dok sam odrastala, moj otac je govorio da je okean veliki beg.
Você sabe que não tem escapatória.
Znaš da ne možete da pobegnete.
Sem o seu perdão verdadeiro não tem escapatória.
Bez njegovog pravog oproštaja nema bijega.
Parte envergonhada, parte para uma escapatória de retribuição.
Dijelom iz srama, dijelom da bi izbjegla kaznu.
Quando Saito veio para NY, sabia que não havia escapatória.
Kada Saito se preselio u New York, Znao sam da nema bijega, Dean.
Não haverá escapatória para você, Jedikiah.
Nema tog bega za tebe, Džedakaja.
Não há escapatória do "Chase Hunter".
Nema izlaza od Lovca na Poteru.
Eu não tinha escapatória até que Tituba me ofereceu a salvação.
Нисам могла да побегнем, док ми Титуба није понудила излаз.
Sua única escapatória é vencer a última rodada.
Jedini izlaz je da pobediš u finalu.
Com a praia segura e sem possível escapatória, não há como se reabastecerem.
A kako je plaža osigurana i bekstvo nije moguæe, nemaju naèina da obnove zalihe.
As coisas não andavam bem e... eu queria uma escapatória, caso fosse preciso.
Znaš, stvari nisu delovale dobro i... Da, poželeo sam izlaz, u sluèaju da mi zatreba.
Obediência e lealdade são sua única escapatória.
Poštovanje i odanost su vam jedini izbor.
Não há escapatória para a terceira lei de Newton.
Prosto nema načina da se izbegne Njutnov treći zakon.
(Risos) Bem, não houve escapatória da pegada mortal desse homem, mas ele me levou a salvo para o outro lado.
(Смех) Није се могло побећи од оловног стиска овог човека, али ме је безбедно довео дотле.
Não havia escapatória, nenhuma oportunidade à vista.
Nije bilo izlaza, niti prilike na vidiku.
3.4642250537872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Princeza se ovaj put neæe izvuæi. 