Prevod od "izgori" do Brazilski PT


Kako koristiti "izgori" u rečenicama:

Ne želimo da ti izgori kljun.
Não vai querer queimar o bico.
Proklela sam ga da eksplodira, izgori i padne u more.
Amaldiçoei o vôo para que o avião exploda... queime e caia no mar.
Vidiš, kada puno koristiš prigušivaè, moraš da staviš parèe krpe ovde jer postaje vruæ i ume da izgori unutrašnji deo.
Veja, quando usar o silenciador... terá que colocar um pedaço de pano aqui... porque pode esquentar muito e se queimar por dentro.
Kada vatra izgori, kada kristal potamni, èarolija æe biti napravljena.
Quando o fogo se extinguir, quando o cristal se tornar negro, o feitiço será lançado.
Ja se spremam objaviti fotografiju, i Baklja izgori.
Eu ia imprimir aquela foto e "A Tocha" pega fogo.
A šta æe biti kad raketa izgori?
O que vai acontecer quando a chama se acabar?
Ova stena æe da izgori u atmosferi.
Essa rocha vai queimar na atmosfera.
Ali æeš jednostavno dopustiti da tvoj vlastiti brak izgori do temelja.
Mas vai deixar seu próprio casamento queimar até o chão.
Machado je pomogao da Dave Martin živ izgori, zbog pohlepe.
Machado ajudou a queimar Dave Martin vivo, sem piedade.
Malo sam zauzet pokušavanjem da spreèim naselje da izgori.
Estava um pouco ocupado evitando da cidade queimar, Horace.
To je neobièno, a samim time potièe moguænost da ga je ubio drugi vatrogasaca i ostavio ga unutra da izgori.
E aumenta a possibilidade de que outro bombeiro o matou e o deixou lá para queimar.
Tri minute da fitilj izgori, i pet minuta da vatrogasci stignu.
Três minutos para o pavio queimar, e 5 minutos para os bombeiros chegarem.
Onda trkaèi jurišaju napolje dok šišarka ne izgori,...i onda sudija kaže "vruæa kutija".
Então os corredores ficam dando voltas até que a pinha se apague, e o juiz diga "caixa quente".
Zamisao je da kad taj cilj izgori, proizvede više energije nego što je primio.
E quando o alvo entra em combustão, produz mais energia do que consumiu.
A mraèna vila izgori kad dotakne srebro.
E a fada negra queima quando toca em prata.
Ako se desi da moja kuæa izgori, gubitci u sistemu postaju proporcionalno mnogo veæi.
Então acontece que se minha casa pegar fogo o número de perdas no sistema se torna proporcionalmente maior
Hey, ova stvar mi svaki put izgori tost.
Essa coisa queima minha torrada toda vez.
Ako ja i momci kao ja ne bismo radili ovaj posao, ceo grad bi mogao da izgori.
Porque se caras como eu não fizermos esse trabalho... toda a cidade poderia queimar.
U mojoj domovini je velika nesreæa kad ti izgori kuæa.
Na minha terra se considera falta de sorte quando sua casa pega fogo.
Dobit æeš ga kad ti izgori kuæa.
Quando sua casa pegar fogo, ganha um desses.
Svaki put kad upalim, izgori ti žarulja u kupaoni, ali mislim da je vrijedno toga.
Toda vez que elas acendem, a luz do banheiro queima, mas acho que vale a pena.
Može da izgori na mojoj straži.
Ela pode queimar na minha vez.
Šta da ti izgori firma i roditelji ti kažu:
Imagine se a sua empresa queimasse, e seus pais, dissessem:
Mjeseci da se naslika, tren da izgori.
Meses para pintar, um momento para queimar.
Ne pokorite li se prije nego ovo izgori, umrijet æete jedan po jedan.
Se vocês não concordarem antes disso apagar, vocês vão morrer, um por um.
Bilo bi šteta da vam radno mesto izgori kao ništa.
Seria uma pena se esse lugar pegasse fogo.
Mièi to crijevo na sjevernu stranu, inaèe riskiramo da cijeli kvart izgori!
Leve essa mangueira para o norte ou perderemos o bloco inteiro!
Neka mi se Bog smiluje, ostavio sam ga da izgori.
Deus me ajude, eu o deixei queimar.
Svake godine, oblast velièine Engleske izgori u požarima.
Todos os anos, uma área maior que a Grã-Bretanha desaparece no fogo.
Sa dovoljno paprièice da ti izgori usne, baš kako je i tata pravio.
Pimenta suficiente para queimar seus lábios, exatamente como o pai fazia.
Kao što ovaj svetac gori, tako æe i moja duša da izgori.
Minha alma queimará como esse Santo.
Hvala ti što si dozvolio da kuæa izgori.
Aliás, obrigado por deixar a casa queimar.
Trebamo nešto èime æemo prenijeti struju s generatora na Barryja a da ne izgori.
Precisamos de algo que transmita a carga do gerador para o corpo do Barry sem diminui-la.
Njihova imperija krvi æe pasti, i neæu se smiriti dok sve ne izgori.
Mas estou indo atrás deles. Seu império de sangue cairá e não descansarei até que esteja em chamas.
Ta žena bi dopustila da država izgori samo da dobije Pulicera.
Essa mulher. Deixaria o país queimar se fosse para ganhar o Pulitzer.
Danas sam ja bio taj koji je video njihovu kuæu u požaru i odluèio da ne pustim da izgori.
Hoje a decisão foi minha... de ver a casa em chamas e não deixá-la queimar.
Kad izgori do kraja, povuæe njegov duhovni oblik nazad.
Quando se extinguir, trará sua forma astral de volta.
Mogao bih podneti vruæinu... ako bi to znaèilo da æu te poljubiti, ali puštanje da crkva izgori do pepela moglo bi se smatrati svetogrðem.
Bem, eu posso aguentar o calor... Mas se isso significa um beijo seu, deixar a igreja ser queimada pode ser um sacrilégio.
Ako izgori u šumskom požaru, takođe će vratiti taj ugljenik nazad u atmosferu.
Se ela queima em um incêndio florestal, ela libera esse carbono de volta à atmosfera.
Kada izgori i ugasi se, znate da je prošlo tačno 45 sekundi, i da je električna ograda mrtva.
Quando ela tremular e apagar, você sabe que exatamente 45 segundos se passaram, e a cerca elétrica está desligada.
0.94664907455444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?