Supõe que todas essas faíscas elétricas... são produzidas para extinguir você ou eu?
Mislite da elektriène sile žele da uništile vas ili mene?
Para invadir, atacar e extinguir o inimigo.
Da napadnemo, osvojimo i eliminiramo neprijatelja!
A memória, como o fogo, é radiante e imutável, enquanto a história, serve somente àqueles que procuram controlá-la, que conseguem apagar a chama da memória para extinguir o fogo perigoso da verdade.
Сећање као ватра, зрачи и непроменљиво је. Историја служи само онима који желе да је контролишу, онима који гуше пламен сећања не би ли угасили опасну ватру истине.
É o meu dever extinguir o Serviço Postal dos Estados Unidos Restaurados.
Зато ми је дужност да распустим поштанску службу Обновљених Сједињених Држава.
Sua Excelência resolveu me punir e me mandar para Oz... para extinguir minha carreira.
Zato me Njegova Svetost odluèila kazniti i poslala me u OZ, da uništi moju karijeru.
Quando o fogo se extinguir, quando o cristal se tornar negro, o feitiço será lançado.
Kada vatra izgori, kada kristal potamni, èarolija æe biti napravljena.
A cidade corria o perigo de se extinguir.
Gradu je pretilo izumiranje. Pogodba je sklopljena.
Haverá um tempo, no entanto, quando nossos inimigos irão se extinguir.
No doæi æe vrijeme kada æe naši neprijatelji nestati.
Meu pai sempre ensinou sobre como as espécies vão se extinguir enquanto outras, não tão diferentes,...vão se adaptar de maneira extraordinária...
Moj otac je uvek govorio o tome kako æe cela jedna vrsta izumrijeti, dok æe se drugi, ne previše kompleksniji, prilagoditi na èudnovate naèine.
Assim, esta máquina do apocalipse vive para extinguir qualquer forma de vida porque tem de fazer.
Zato, ova mašina strašnog suda zivi da bi istrebila svaki oblik zivota zato što tako mora.
Foi apropriado que eu voltasse, para extinguir essa doença da galáxia de uma vez por todas.
I pristaje da sam se vratio... da bih uništio ovu bolest Galaksije, jednom zauvijek.
Para extinguir o fogo, suga todo o oxigênio do ambiente.
Sta da radimo? Da bi se sprecili pojavu vatre, Isisavaju kiseonik iz sobe.
Quando estes jardins desaparecerem... os dragões extinguir-se-ão com eles.
Kad te bašte nestanu sa njima æe išèeznuti i morski zmajevi.
A Centúria X, Quadra 99 é uma previsão muito grave, porque trata de muitos animais diferentes, não só de animais, mas também de plantas alimentícias das quais nós dependemos e que podem se extinguir.
Centuria 10, Katren 99 je veoma ozbiljan Katren, veoma ozbiljno proroèanstvo, jer govori da mnogo životinjskih vrsta i ne samo životinjskih, veæ i odreðenih biljnih vrsta, od kojih mi zavisimo, može da nestane.
Apesar de caminharmos neste mundo, vivemos apenas para extinguir a luz.
Premda hodamo ovim svetom, živimo samo kako bi ugasile svetlo.
Após a tentativa de extinguir o fogo, os bombeiros Tive que deixar a casa queimar.
Posle nekoliko neuspelih pokušaja gašenja, vatrogasci su.......morali da puste zgradu a izgori do kraja.
Ela podia estar antes, mas tornou-se claro para nós que, eventualmente, ela tentaria nos extinguir.
Možda jeste, ali smo shvatili da se ipak posvetila našem istrebljenju.
Trata-se de um acontecimento que pode extinguir a humanidade.
Присуствујемо догађају који за последицу може да има истребљење.
Não deve ter muito tempo até a força vital dele se extinguir de vez.
Nema puno vremena pre nego što mu životna sila bude potpuno isisana.
Meu pai usava para extinguir contas falsas.
Moj tata njima traži lažne novèanice.
É ofensivo para nós que venhamos a extinguir... tanto ódio divino.
Za nas je uvredljivo uništiti takvu božansku mržnju.
Por que alguém compraria uma moeda que está prestes a se extinguir?
Zašto bi neko kupovao valutu koja æe izumreti?
Desde aquele ano, a ONG dela arrecadou mais de US$ 35 milhões na campanha para extinguir o tráfico sexual e de humanos pelo mundo.
Otada, njena neprofitna organizacija je skupila 35 miliona u kampanji koja hoæe da eliminiše trgovinu ljudima širom sveta.
Acreditar em um universo jovem, com 6 ou 7 mil anos é extinguir a luz da maioria da galáxia, sem mencionar a luz de todas as 100 bilhões de galáxias de nosso universo observável.
Веровањем да је Свемир стар 6-7 000 година, гасимо светло у већини галаксије, а да не спомињемо светло из свих других 100 милијарди галаксија видљивог Свемира.
Não acabará enquanto nós ou eles se extinguir.
Nema kraja, dok mi ili oni ne izumremo.
Todas essas coisas são sem sentido como a vida que você está a ponto de extinguir.
Sve te stvari su beznaèajne kao i život koji æeš upravo ugasiti.
E isso é uma luz que não podem extinguir.
I to svetlo niko ne može da ugasi.
"As reiteradas tentativas de extinguir o processo..."
Neprestani poku - pokušaji od strane odbrane da se...
Ele construiu a fogueira que nos protege, que não pode se extinguir.
Napravio je vatru koja nas štiti i koja ne može da se ugasi.
O Profeta construiu a fogueira que nos protege, que não pode se extinguir.
Prorok je stvorio vratu koja nas štiti. Ne može da se ugasi.
E então usarei a lâmina para extinguir as trevas de uma vez por todas.
A onda cu iskoristi oštricu da prognam tamu jednom za svagda.
Minha raça não iria extinguir uma espécie inteira.
Ne bi. Naša vrsta ne bi zbrisala cele vrste.
Arnold tinha visto o filho vir a este mundo... e então viu aquela luz extinguir-se.
Arnold je gledao svog sina kako dolazi na svet, a zatim je gledao kako se to svetlo gasi.
E com o sono, dizem, extinguir dores do coração e as mil mazelas naturais a que a carne é sujeita.
"I tim snom reæi da smo prekinuli" "naše duše bol i hiljade onih jada što ih priroda ljudska nasleðuje."
Uma vez ativado, a força bruta que contém pode extinguir tudo, até mesmo um deus.
Kada se aktivira, sirova moæ u njemu može uništiti sve, èak i boga.
Se nossa intenção era extinguir a guerra dele, fazer dela um mártir, parece uma maneira estranha de fazer isso.
Ako nam je namera bila da ugasimo njegov rat, ne bi bilo pametno dati mu muèenika.
No entanto, cada vez que uma espécie desaparece, é como extinguir um quarto cheio de velas, uma a uma.
Ipak, svaki put kada je vrsta izgubljena, to je kao gašenje sobe pune sveća jedne po jedne.
Felizmente, Buda encontrou o Caminho Óctuplo, um tipo de prática para extinguir as chamas do desejo, e desse modo atingir o Nirvana, um estado iluminado de paz, clarividência, sabedoria e compaixão.
Srećom, Buda je otkrio osmostruku stazu, nekakav program za gašenje vatri žudnje kako bismo dosegli nirvanu, prosvetljujuće stanje mira, jasnoće, mudrosti i saosećanja.
E quando ele finalmente decidiu o que ele iria comprar, o joalheiro disse a ele: "Sabe, você tem muita sorte de comprar isso agora, porque essas pérolas podem se extinguir muito em breve por causa da mudança climática".
I kad je konačno odlučio šta želi da kupi, juvelir mu je rekao: "Znate koliko imate sreće što ovo trenutno kupujete jer bi ovi biseri mogli da nestanu veoma brzo zbog klimatskih promena."
E em algum lugar, há um médico com o cabelo maluco, vestindo jaleco preto tentando encontrar a cura para doenças que vão extinguir a todos, de verdade, um dia.
A negde tamo je doktor s ekscentričnom frizurom u crnom mantilu pokušava da pronađe lek za bolesti od kojih ćemo svi jednog dana za prave da izumremo.
2.1160368919373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da elektriène sile žele da uništile vas ili mene? 