Niko ne izdrži ni jednu rundu, od nule do kule za sekundu!
Um menino com a pose estudada De zé-ninguém à herói Foi uma rápida caminhada
Èuo sam trenera kako kaže da je njeno telo suviše staro i nije moglo da izdrži.
O técnico falou. Seu corpo era muito velho, ela não agüentou.
Ako i izdrži, bilo bi to jako opasno za vaše zdravlje.
Se isso acontecesse, seria muito perigoso para sua saúde.
Kada bi Maršal mogao da izdrži još samo malo, narode...
Se Marshall puder segurar por um tempinho, pessoal...
Izdrži 60 dana bez seksa, bez drugih žena.
Esse é o nosso segredo, entendeu? Fique 60 dias sem sexo, sem outras mulheres.
Hej, vojnièino, brod ne može da izdrži toliku težinu.
Hey, soldadinho. O navio não pode suportar muito peso. Sim?
Oh, znaèi, tvoj potez je bio da se onesvestiš, a njegov je bio da izdrži muèenje?
Então seu truque foi desmaiar. E o dele foi aguentar a tortura?
Više je nego što može da se izdrži.
É mais do que qualquer um pode aguentar.
Koliko dugo lisica može da izdrži bez hrane i vode?
Quanto tempo dura uma raposa sem comida e água?
Neuvežbani vojnik kao ti ne može da izdrži ni minut u bici.
E um soldado destreinado como você duraria um minuto inteiro em um combate de verdade.
Tko najduže izdrži bez struje, pobjeðuje.
Não era o que eu pensava, Phil.
100 dolara za nekoga ko izdrži jednu rundu s Maršalom Louom.
Cem dólares globais para qualquer um que aguentar um round com Marshal Law.
Èak i ako program izdrži, a ništa nam to ne garantuje, prvi talas je višestruko nadjaèan, i biæe uništen za nekoliko minuta, a mi æemo da budemo tamo gde smo i poèeli.
Mesmo que o programa aguente, e não existe garantia que irá, os primeiros autômatos estão em desvantagem numérica. Serão massacrados em minutos, e ficaremos onde começamos.
U ovim poslednjim krugovima, da li Džejms Hant može da izdrži?
Poderá James Hunt resistir a estas traiçoeiras voltas finais?
Najzad, šta je vera ukoliko ona ne izdrži kada je najviše na probi?
Afinal, o que é a fé se não resiste quando somos testados ao extremo?
Pa, ima toliko trauma koje osoba može da izdrži dok ne izaðe na ulicu i poène da vrišti.
Bem, não há tantos traumas que uma pessoa possa suportar até que elas saiam às ruas e comecem a gritar.
Ono koje može da se brani i izdrži dok ne dođe proleće.
Uma que possa ser defendida, se atacada, até a primavera.
Nadam se da æe da izdrži.
Vamos torcer para que isso continue.
Sunce æe izaæi sutra i zato izdrži do sutra bilo kako bilo... sutra, sutra volim te Sutra!
O sol vai sair amanhã Então você tem que segurar até amanhã Venha o que vier
Imamo bateriju koja može da izdrži 150 sati.
Bem, temos a bateria para mais de 150 horas.
Izdrži samo još jednu šugavu noæ i biæeš bogat!
Atura só mais uma noite... e vai ficar rico.
Njeno telo može da izdrži još nekoliko minuta. Ali ništa više ne možeš da uradiš za nju.
Sua estrutura vai mantê-la viva por uns minutos... mas não podemos fazer nada por ela.
Mislio sam da može da izdrži.
Como uma grande pilha de ouro. Pensei que ele conseguiria.
Uh, ovo mjesto je izgrađen da izdrži nuklearne bombe.
Este lugar foi construído para resistir a bombas nucleares.
Kejlebe, naša žetva neæe da izdrži do zime.
Caleb, nossa colheita não durará até o inverno.
Moraæe da izdrži jer ja znam ovu pticu!
Não, como John Wayne em "Álamo".
U svakom sluèaju, zid æe da izdrži.
De qualquer forma, o muro vai aguentar.
Morao sam da izdrži i suoèiti moj najveæi strah.
Tive que aguentar e enfrentar meu maior medo.
Samo muškarac može da izdrži toliko sperme.
Um homem pode tomar apenas uma certa quantidade de sêmen.
Imamo 7 milijardi ljudi na ovoj planeti koja može da izdrži samo 5 milijardi.
Temos 97 bilhões de pessoas no planeta que pode apenas suportar 5.
Sook Hee æe nas prisluškivati, izdrži još malo.
Sook-Hee pode estar ouvindo. Vamoz fazer nosso melhor.
Pre æe grudva snega da izdrži saunu nego što æe ona da dobije izbore, ali je samostalno izazvala one sede loše kopije Džordža Vašingtona.
Ela não tem a mínima chance de vencer isso, Mas ela está personificando George Washington e lutando por liberdade sozinha.
Verovatno ne može da izdrži više od par sati izvan vode zbog kiseonika.
Ele deve ter poucas horas até voltar para a água para reoxigenar seu sangue.
Ove stenovite pustinje mogu imati šarmantnu lepotu, ali kada postanu ovako opustošene, veoma malo živog sveta to može da izdrži.
Esses desertos rochosos têm uma beleza sedutora, mas quando estéreis assim, pouca vida consegue resistir.
Ali, èak i ovaj pustinjski plesaè specijalista ne može dugo da izdrži na vruæini.
Mas até mesmo esse especialista em dança no deserto não suporta o calor por muito tempo.
Treba da izdrži samo jednu milju.
Vai virar uma bomba. Só precisa durar 1, 5 km.
Dve godine sam tražila vlakno koje bi moglo da izdrži ultravioletno zračenje, so, vazduh, zagađenje, a itekako koje bi ostalo dovoljno mekano da bi se lagano kretalo uz vetar.
Durante dois anos, eu procurei por uma fibra que resistisse aos raios ultravioletas, ao ar salgado, à poluição e ao mesmo tempo permanecesse flexível o suficiente para se mover fluidamente com o vento.
Zemlja to može da izdrži ako odaberemo pravi put.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.
Poslednjeg dana, sreli smo norvešku kraljicu i tviter to nije mogao da izdrži.
No último dia, conhecemos vossa Majestade, a Rainha da Noruega e o Twitter quase não aguentou.
Šta bi se desilo sa radnom snagom, inovacijama, bruto domaćim proizvodom, kada bi jedna po jedna zaposlena majka u ovoj zemlji rešila da ne može to da izdrži više nego jednom?
O que aconteceria com a mão de obra, com a inovação, com o IDH, se, uma por uma, as mães que trabalham neste país decidissem que elas não suportariam fazer isto mais de uma vez?
Nažalost, most može da izdrži težinu samo dva čoveka istovremeno.
Infelizmente, a ponte pode suportar apenas duas pessoas por vez.
To jest 11 dana, kako bi video kako će da izdrži bez sna.
Foram 11 dias para saber como ele reagiria a ficar acordado.
Posmatrajući tehnologiju kopanja tunela, ispada da, kako biste napravili tunel, morate - Kako biste blokirali podzemne vode, obično morate da dizajnirate zid tunela da izdrži pritisak od oko pet ili šest atmosfera.
Na tecnologia de construção de túneis, verifica-se que, para se fazer um túnel, você tem que... Para vedá-lo do lençol freático, você tem que projetar a parede do túnel para resistir a cinco ou seis atmosferas.
Te, zapravo, nekako se ispostavlja da automatski, ako sagradite tunel koji je dovoljno jak da odoleva podzemnim vodama, automatski je u stanju da izdrži vakuum.
De fato, se verifica que, se você construir um túnel que possa resistir ao lençol freático, ele automaticamente será capaz de manter o vácuo.
Tako da se odmah hladi i ne može više da izdrži u suspenziji sav materijal koji je rastvoren i on pada na dno formirajući crni dim.
Assim se resfria imediatamente, e não é mais capaz de segurar em suspensão todo o material que está dissolvido, e se precipita, formando uma fumaça preta.
0.53308296203613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um menino com a pose estudada De zé-ninguém à herói Foi uma rápida caminhada 