Prevod od "agüente" do Srpski


Kako koristiti "agüente" u rečenicama:

Não, não há prisão que agüente o Rocky.
Ne, ne mogu sagraditi takav zatvor koji èe zadržati Rockyja.
Se você tivesse só um pouco mais de paciência, Luisa,... mas talvez você não agüente mais.
Da samo možeš biti više strpljiva, Luisa! Ali, verovatno ti je svega dosta.
Agüente firme, Carl, estamos quase chegando.
Drži se, Carl, stižemo za koji minut.
Bem, espero que a 101ª agüente até amanhã.
Pa, nadam se da 101-va može da izdrži do sutra.
Traga o melhor homem disponível. Alguém que agüente pressão.
Hoæu èoveka koji taj avion poznaje do zadnjeg zakivka.
Agüente isso apenas essa última vez; depois, você se livra dele.
Samo proði to još jednom, onda ga se otarasi.
Agüente um pouco e... deixe o Bobby fazer o que tem que fazer.
Uživaj i pusti Bobija da sve sredi.
Então agüente as favas e procure outro caminho.
Onda podvi rep i naði neki naèin.
Gloria, agüente aí, siga as regras... e não foda com a gente, e sairá daqui com vida.
Gloria, budi tu, poštuj pravila ne zajebavaj se sa nama, i ostaæeš živa!
Não creio que agüente até você sair da prisão.
Neæu poživjeti do tvog izlaska iz zatvora.
Não há quem agüente a sua companhia.
Nitko ne može trpjeti tvoje jadno društvo.
Ouçam, crianças, estamos à beira de um precipício, não me parece que este lugar agüente outra tempestade.
Gledajte djeco. Ovdje smo na rubu litice. Ovo mjesto ne može izdržati još jedan veliki udarac.
Enquanto isso, droga, quero que agüente firme até eu chegar aí.
U meðuvremenu, jebo te, izdržite dok ne stignem.
Agüente firme, você vai ficar bem.
Ne brini, biæe sve u redu.
faltam só alguns segundos Agüente firme
Upravo teleportujem Mikija i bombu. Saèekaj još koju sekundu.
Agüente firme com Chidduck e nós entraremos em contato.
Budi uz Chidducka pa se èujemo.
Agüente um pouco mais, depois a poremos na cama.
Samo izdrži još malo, da te onda stavimo u krevet.
Certo, Sargento, agüente firme, O'Neill desliga.
OK, Narednièe. Drži poziciju. O'Neill prekid.
E se não, agüente as conseqüências.
Zažaliceš ako ga ne bude bilo.
Agüente firme, mãe, você vai ficar boa.
Drži se, mama, sve æe biti u redu.
Agüente firme, poupe água, e eles nos acharão.
Sjedite, vodu štedite i naæi æe nas.
Estamos quase lá, por isso agüente firme!
Još malo pa smo kuæi zato zadržimo ovo sranje zajedno.
Sem querer desrespeitar, Deac... mas qualquer homem que agüente tanta paulada... quero ver o que pode fazer num esporte de contanto.
Без увреде, али свако ко прими онакве батине од њега, једва чекам да видим шта ради у контакт спорту.
Não, alguém que agüente muita dor é exatamente o que você precisa.
Ne, upravo trebaš osobu koja može podnijeti veliku bol.
Ouça, agüente mais um pouco, certo?
Bolnica je udaljena samo 10 minuta.
Agüente aí, estou pegando uns picos.
Samo malo, mislim da nešto lovim.
Agüente aí mais 2 minutos e então terminaremos.
Mogu li izaci? Samo budi mirna još 2 minuta i završicemo.
Não é nada para nós, mas talvez você não agüente.
Barry. Za nas je to sitnica. Ali možda vi niste dorasli...
Eu sei que você não tá se sentindo bem, mas preciso que agüente um pouco mais.
Znam da se loše osjeæaš, ali izdrži još malo.
Só preciso que agüente mais um pouco, tá?
Treba mi samo da se malo duže strpiš, u redu?
Agora ela só precisa de um novo fígado, nós apenas... torcemos para que ela agüente.
Sad treba novu jetru, a mi možemo... samo se nadati da æe biti na vrijeme.
Espero que o meu rabo agüente uma vodca com Gatorade.
Nadam se da mi moja guzica moze smuljat vodku-Gatorade.
Certo, mantenha as portas fechadas... a música ligada e agüente firme!
Ok, neka vrata budu zatvorena, neka radi muzika, i držite se.
Mantenham-no o mais longe dessa coisa que ele agüente.
Drži ga što dalje od ove stvari, onoliko koliko može da podnese.
É isso ai, só vai levar mais alguns minutos, agüente firme.
To je pravi duh. Samo još par minuta. Izdržite.
Agüente a fome, se tenho que sofrer, você também devem.
Doðite s dobrim tekom. Ako ja moram patiti, mora i moj zamjenik.
Talvez ele agüente quatro ou cinco dias, não mais que isso.
Može izdržati 4, možda 5 dana, ne puno više.
Escute-me, agüente, eles não estão correndo pra dentro.
Slušaj. Stani, stani... ne ulaze unutra, ali ni ne odlaze.
5.8537318706512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?