Onda idi, dobri Kejtsbi, pa ispitaj zaobilazno lorda Hejstingsa šta on misli o našoj nameri i zovi ga da doðe sutra u Kulu, da veæa o krunisanju sa nama.
Vai, gentil Catesby, e, como se tratasse de algo trivial, sonde do senhor de Hastings o seu juízo acerca do nosso intento. E convoca-o para que amanhã na Torre esteja presente na coroação.
Proveri, ispitaj, vidi da li nešto nedostaje.
Confira, veja se não está faltando nada.
Ispitaj Klopekove gde su ih zakopali.
Ei, Sherlock. Faça os Klopeks confessarem onde enterraram os corpos.
Treba da pogledaš Ispitaj njene spravice.
Ela está ótima em "Inspecionado a Bugiganga".
Rommi, ispitaj sve Cuchulainove poruke na pozadinski šum.
Rommie, pesquise as mensagens de Cuchulain pelo ruído de fundo.
Nick, dovuci ih u CSI i ispitaj.
Nick, guinche para o csi e processe.
Ako ne veruješ nama, ispitaj njihovu tvorevinu sam.
Se não acredita em nós... examinem com seu equipamento manual por vocês mesmos
Ako još neko od njih živi u Norfolku, ispitaj ih.
Se algum ainda morar em Norfolk, interrogue-o.
Ti se vrati u restoran i ispitaj sve o tom deèku.
Volte ao Hardigan's para ver o que descobre sobre o cara.
Ispitaj malo svoju devojku, pa æeš videti šta se dešava.
Aperte sua namoradinha ali e vai descobrir o que está acontecendo!
Pretraži njegov stan, ispitaj vlasnika zgrade i susjede.
Revistem o apartamento, interroguem o síndico e os vizinhos.
Roni, ispitaj da li ovo ima veze s bandama.
Ronnie, você assume qualquer caso envolvendo gangues.
Podseti se dogaðaja i ispitaj svoja seæanja.
Relembre suas experiências e examine suas memórias.
Ispitaj ga seæa li se, bio je napadnut
É inacreditável, ele saiu do coma. A senhora vai interrogá-lo.
Dovodiæemo prilaznike jednog po jednog, ispitaj ih, napiši izveštaj.
Vamos trazê-los um de cada vez. Interrogue, faça um relatório.
Ja idem razgovarati s trenerom o onoj medalji, a ti ispitaj ekipu.
Vou falar com o treinador sobre aquela medalha... - e você continua com a equipe.
"Ispitaj me i poznaj srce moje."
Sonde-me e conheça o meu coração.
Tomi, štedi se, ispitaj njegovu snagu, kao što znamo.
Tommy, fique longe dos cantos. Sinta este cara.
Ispitaj ovog tipa pa da vidimo što radi, može?
Quero que pegue as informações dele. Veja o que ele está fazendo.
Onda ispitaj osoblje. Potajno. I kako god misliš da je potrebno.
Pergunte ao pessoal, então, em segredo, e, da maneira que achar melhor.
Ispitaj sve koji su mogli da vide gde su otišli nakon oslobaðanja.
Pergunte se alguém pode ter visto para onde eles foram após o ataque.
Ispitaj se sam pred kamerom, kada se vratim, poprièat æemo o DNA testiranju, ako si još uvijek za?
Então, se autointerrogue com a câmera, e quando eu voltar falamos sobre o exame de DNA, se ainda quiser fazer.
Ne budi subjektivan, ne pretpostavljaj, sve ispitaj.
Não seja subjetivo, não faça suposições, questione tudo.
Ostani ovde, ispitaj ko je prodao dušu.
Você fica aqui e descobre quem prostituiu a alma.
Onda ispitaj kamermana ili tonca, šta god je potrebno.
Entreviste o câmera, o cara do som, qualquer coisa.
Ispitaj sve to ili æe ti žena saznati za dete u Riversajdu.
É melhor você descobrir, ou eu vou contar à sua esposa sobre a garota que você sustenta em Riverside.
Ispitaj zube i sve džepove u donjoj vilici gde bi još moglo da ima tkiva.
Por favor, examine os dentes e cavidades na mandíbula onde o tecido ainda pode estar presente.
Ispitaj osobu koja je poslala Sangu u Koèkor pre svega ostalog.
Questione o homem que enviou Sanga a Kochkor antes de questionar isso.
Ispitaj svoj veri u Isusa Hrista.
Professe sua fé em Jesus Cristo.
Tamo ga ispitaj sve što želiš.
Se quiser, encontre-nos lá, e pergunte o que quiser.
Mislim, ja jesam za ispitivanje tvojih najdubljih želja, ali barem prvo ispitaj svoje opcije.
Digo, eu apoio que explore seus desejos profundos. - Mas explore suas opções.
U Njujorku, to bi značilo „zaustavi, ispitaj, pretresi“.
Em Nova York, civis eram interrogados e revistados.
3.710786819458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai, gentil Catesby, e, como se tratasse de algo trivial, sonde do senhor de Hastings o seu juízo acerca do nosso intento. E convoca-o para que amanhã na Torre esteja presente na coroação. 