Jamais questione minha autoridade diante dos outros.
Nikad ne stavljaj u pitanje moju zapovijed pred ostalima.
Não questione a visão de seu coreógrafo.
Nemoj nikada više da dovodiš u pitanje viziju svog koreografa!
Me questione mais uma vez Sorter, e nós iremos ter problemas.
Još jednom ospori moje metode, Sorteru, neæe ti biti dobro.
A propósito, Antônio, jamais questione minhas decisões na presença de nossos inimigos.
Za ime bogova, Antonije, ne dovodi u pitanje moj sud u prisustvu naših neprijatelja.
Você começou a acreditar em mim porque eu estava lá, te olhando nos olhos, mas com os outros falando você começará a se questionar... e eu nunca mais quero que você se questione sobre mim.
Poèinješ da mi veruješ zato što stojim pred tobom i gledam te u oèi. Ali, èim me izgubiš iz vida, poèeæeš da sumnjaš. Ne želim da ikad više sumnjaš u mene.
Irmão, não questione as minhas ordens.
Брате, не доводи у питање моју команду.
Nunca questione um caso na frente de qualquer um.
Ne dovodi sluèaj u pitanje pred nekim drugim.
Não questione minha autoridade na frente dos outros.
Ne dovodi u pitanje moj autoritet pred drugima.
Não questione minha autoridade sob qualquer circunstância.
Ne dovodi u pitanje moj autoritet ni pod kojim uslovima.
Não questione o milagre, não é?
Nemoj sumnjati u èuda, zar ne?
Não questione o seu líder, moleque.
Ne ispituj svog voðu èopora, deèko.
Faça o que fizer, não questione diretamente a garota. Não importa o que ela diga.
šta god radio, ne obraæaj se direktno devojci, bez obzira šta rekla.
Embora ainda questione como cumpriram a missão sem nenhum recurso da CIA.
Iako se još uvek pitam kako ste uspeli da obavite zadatak bez ijednog sredstva CIA...
Me questione menos, até saber um pouco mais.
MOŽEŠ DA MI PROTIVREÈIŠ KADA BUDEŠ ISKUSNIJI.
Para que assim não questione a situação em que se encontrar.
Tako da ne dovodite u pitanje situaciju u kojoj se nalazite.
Ela quer que eu questione sua lealdade.
Želi da dovedem u pitanje tvoju odanost.
Não seja subjetivo, não faça suposições, questione tudo.
Ne budi subjektivan, ne pretpostavljaj, sve ispitaj.
Isto faz com que me questione o que vocês palhaços fazem de verdade.
Poèinjem da se pitam èemu vi klovnovi uopšte služite.
E não me questione de novo.
I nemoj više sumnjati u mene.
É vital que eu os questione sobre viagens recentes.
Moram vas pitati o nedavnim putovanjima.
Não questione meus métodos que eu não reporto os seus.
Ne sumnjaj u moje metode ako ne želiš da te prijavim.
Não questione a sabedoria de Tom Skerritt.
Ne sumnjaj u mudrost Toma Skereta.
Mas esqueça por que estou aqui, quem sou eu, e questione-se o mais importante:
No zaboravi na momenat zašto sam ovdje i postavi si važnije pitanje.
Escute, se achou um jeito de desligar isso, não questione.
Ако си нашла начин да то искључиш, прихвати.
Eu quero que questione o que eu digo!
Hocu da preispitujete ono što govorim.
Não me questione na frente de um cliente.
Ne postavljaj mi nikad pitanja pred mojim kiljentima, jasno?
É importante que você não questione sua fé.
Veoma je važno da ne postavljaš pitanja svojoj veri.
Certamente pode questionar minha avaliação, mas não questione meu patriotismo.
I sigurno možete sumnjati u moju procenu, ali nemojte sumnjati u moje rodoljublje.
Não questione minha lealdade àquela criança.
Ne sumnjaj u moju odanost prema tom djetetu.
Questione o homem que enviou Sanga a Kochkor antes de questionar isso.
Ispitaj osobu koja je poslala Sangu u Koèkor pre svega ostalog.
Não me questione por coisas sem importância.
Ne ispituj me o stvarima koje nisu važne.
Caso alguém questione sua presença, deve dizer que você é ele.
I zato ako te neko pita ko si, reæi æeš da si on.
Depois do sumiço de Raina, sugerimos quando achar... esse homem, contenha-o antes e questione-o depois.
Nakon nestanka Rejne, savetujemo da kada pronaðete ovog... èoveka, da ga prvo uhvatite, i onda postavljajte pitanja.
Você pode dizer que estou errada, mas não questione os meus motivos!
Jedno je kad mi kažeš da sam pogrešila, - ali ne mešaj mi se u razloge. - Jamie...
Você trabalha em IKEAs, não me questione!
Idi da radiš u IKEA-u, nemoj mene da ispituješ!
Certo. Não me questione de novo.
Nikad više da u mene nisi sumnjao.
Dennis, não questione a minha confiança, por favor.
Ne dovodi u pitanje moje poverenje, molim te.
1.1261570453644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Г. Мек Дoнaлде не сумњaјте у нaредбу. 