Vou me formar, passar na OAB, e trabalhar em um escritório.
Dan, diplomirat æu, položiti pravosudni ispit i radit æu u uredu tužitelja.
Advogado ativista... reitor da faculdade de Direito, presidente da OAB.
Advokat aktivista, dekan Pravnog Fakulteta, predsednik Državne Advokatske Komore.
Vou tentar meu bacharelado em direto depois, fazer o teste estúpido da OAB, e depois disso, se chegar até lá, e sem garantias que eu consiga,
Pokušati æu s diplomskim studijem, nakon što konaèno položim glupi GED test, nakon toga, ako uopæe uspijem doæi do toga, nema garancije da æu uopæe upasti,
Se passar na OAB algum dia, pode pegar o caso.
Ako diplomiraš jednog dana, možeš da preuzmeš njegov sluèaj.
Em outras palavras, não tenho outro lugar para ir, então, se for despedido pelo Departamento, juro por Deus, vou estudar para a OAB desta vez e voltar aqui e trabalhar como seu símbolo fascista.
Razumijete li? Drugim rijeèima, ja nemam gdje drugdje otiæi, tako da æu, ako me otpuste iz policije, kunem se bogom, ovog puta uèiti za državni ispit za advokatsku komoru, vratit æu se ovamo i pokazat æu vam svoje.
Ela desistiu do acordo, me reportou para a OAB.
Odbila je poravnjanje. Prijavila me je Komori.
Então, devo parabenizar você por ter passado na prova da OAB ou devo me preocupar com algo?
ILI ÆU TI ÈESTITATI NA NEDAVNOM MIMOILAŽENJU ILI BI TREBAO BITI ZABRINUT ZBOG NEÈEGA.
E dirigir embriagada é motivo para perder a OAB.
Vožnja u pijanom stanju je osnova za oduzimanje dozvole za rad.
Quando perdi a OAB, minha firma confiscou tudo.
Nakon što mi je oduzeta dozvola za rad, moja firma je sve zaplenila.
Depois, descobri que ela tinha perdido a OAB por beber.
Nekoliko dana kasnije, saznao sam da su je otpustili zbog piæa.
Então se estiver na gravação dizendo algo próximo disso, Não vou apenas puni-lo, vou denunciá-lo à OAB.
Ako ste vi na toj snimci i govorite bilo šta približno onome šta oni tvrde ne samo da æu vas kazniti, prijavit æu vas pravnoj komori.
Ele acabou de se mudar e estava estudando para OAB.
Preselio se kuæi te je uèio za odvjetnièku komoru.
Minha sobrinha acabou de passar na OAB, e a contratei como associada júnior aqui na firma.
Necaka mi je nedavno položila državni ispit. Zaposlio sam je kao mlaðeg saradnika.
É como fazer Olimpíadas de manhã e passar na OAB à tarde.
Kao da smo ujutro na Olimpijadi, a popodne polažemo pravo.
Mas que quando eu passar na OAB, seus clientes serão meus clientes.
Ali kažeš da kada položim pravosudni ispit, tvoji klijenti su i moji klijenti.
Então trabalho de dia, e estudo para a OAB à noite.
Tako radim preko dana, i studiram za komoru noæut.
Melhor conseguir, porque se descobrirem que estamos fazendo por interesse particular, a sua chance de entrar na OAB já era.
Pa, bolje ti je da možeš, jer ako iko sazna da ovo radimo za ličnu dobit, tvoja šansa da odeš u Bar je gotova.
O mais difícil em fazê-lo passar na OAB, é conseguir a audiência quando ele nem fez Direito.
A najteža stvar oko ubacivanja njega u Bar je obezbediti mu saslušanje kad nije ni išao u pravnu školu.
Quando acabar Mike estará na OAB e pode voltar a trabalhar aqui.
Da, i kad bude gotovo a Majk bude u Baru, moći će da se vrati ovde.
É uma longa história, mas... trouxemos o caso para eu poder entrar na OAB.
Duga je priča, ali podneli smo tužbu da bih mogao da upadnem u Bar.
0.23611903190613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan, diplomirat æu, položiti pravosudni ispit i radit æu u uredu tužitelja. 