Izgleda da ste bili, da kažemo, intimni sa ovim èovekom.
Parecia que você, vamos dizer assim... tinha relações íntimas com este homem.
Pored toga, zakazao sam intimni ruèak sa kontrolorom.
Além disso, eu estou pronto para um almoço íntimo com nosso supervisor.
Vaš muž i ja smo više nego intimni prijatelji i strasno smo zaljubljeni više od dve godine.
Seu marido e eu somos mais do que "apenas bons amigos"... e estamos profundamente apaixonados há mais de dois anos.
Sad, da bi izveli ovo... moramo da izgledamo kao dvoje ljudi koji su totalno intimni jedno sa drugim.
Agora, para esta farsa dar certo... temos de parecer que somos muito íntimos um com o outro.
Mi smo sada intimni, zar ne, sestro?
Agora somos íntimos, não somos, Irmã?
Chakotay bi mogao iskoristiti svoj intimni odnos sa Seskom i prevariti je kao što je ona prevarila nas.
Talvez o comandante Chakotay possa usar o conhecimento íntimo dele de Seska para manipulá-la do mesmo jeito que ela nos manipulou.
Treba ponovno urediti ali ima intimni ugoðaj!
Tem que ser arrumado, mas tem um certo encanto caseiro.
Toliko znaèimo jedan drugom a sad æemo biti i intimni.
Tivemos tudo um com o outro, menos intimidade e agora teremos isso juntos também.
Pre nekoliko godina izlazila sam sa Rejom... nekoliko meseci... i bili smo intimni.
Namorei Ray há uns anos atrás... durante alguns meses e... fomos íntimos.
Prije ovoga posljednji intimni trenutak koji sam imao sa ženom je kada sam imao 5 godina.
Meu último encontro íntimo com uma mulher foi quando eu tinha 5 anos.
A cak i ovo, moje posete izgledaju pogrešno... jer nikad ne možemo da budemo intimni na nacin kakav u srcu znam da bi trebali.
E até isso, minhas visitas aqui parecem erradas. Nós nunca podemos ficar íntimos como deveríamos, de coração.
Samo nalazim da je interesantno da kako ja i ti postajemo više intimni tako Clark postaje više udaljeniji, bukvalno.
Apenas acho interessante que quanto mais íntimos ficamos mais distante o Clark fica, literalmente.
Sad, Eric, prošle noæi... tvoj otac i ja smo postajali intimni...
Agora, Eric, na noite passada... seu pai e eu estávamos..
Upravo imamo naš vrlo intimni, ne pederski trenutak.
Nós estamos tendo um momento "Gay" muito íntimo...
Nismo vas angažovali da budete intimni sa Elenom.
Não te contratamos para que tenhas "privacidade" com a Elena.
Bili su veoma... uporni, ali ne intimni.
Eles eram muito.. insistentes e estranhamente distanciados.
Želim da znate da uprkos onome kako izgleda, Kira i ja nismo ni u jednom momentu bili intimni.
Apesar das aparências... Kira e eu não tivemos nenhum contato íntimo.
Ali ne dovoljno da bismo bili intimni.
Não o bastante para ficar íntimo?
Ja samo... ne razumem kako je svaki intimni detalj mog zivota procureo u kolumni Linda-e Lake.
Eu... eu não entendo como cada detalhe íntimo da minha vida tenha vazado até a coluna de Linda Lake.
Zadnji put kad ste bili intimni... jeste li pazili?
Na última vez em que vocês foram íntimos, você estava protegida?
Dva naslednika istog testamenta, oboje intimni Rosemaryni prijatelji, a ipak se vas dvoje niste upoznali.
Ambos beneficiários do mesmo testamento,... ambos íntimos de Rosemary e os dois nunca se encontraram.
Da, zloèesto sam prikrio to s izrazom "intimni trenuci."
Eu, diabolicamente ocultei com a frase: "Peguei ela".
Kako god, vas dvoje ste intimni dok mu ne daš sina.
Mas é só até lhe dar um herdeiro.
Pa, siguran sam da "oni" žele da znaju mnogo stvari, ali ne želim da intimni detalji o meni budu prodati na aukciji.
Certamente... querem saber muito. mas eu não quero... que leiloem meus detalhes íntimos.
Ljudi ne postaju intimni sa tobom.
As pessoas não ficam íntimas com você.
Mademoiselle Debenham, zašto ste se vi i pukovnik Arbutnot pretvarali da ne poznajete jedno drugo kad je bilo jasno u Istanbulu da ste intimni?
Mlle. Debenham, porque é que você e o Coronel Arbuthnot fingem que não se conhecem um ao outro quando ficou bastante claro em Istambul, que eram íntimos?
A buduæi da su intimni, odluèio sam da se pravim lud, zato što me se to ne tièe.
E como costumavam ser íntimos, decidi não forçar, porque isso não é da minha conta.
Znaš, kad su tvoji intimni delovi poèeli da rastu?
Quando as partes íntimas começam a crescer?
To je bio naš intimni razgovor.
Nossa conversa de cabeceira se resumia a isso.
Jeste li... jeste li postali intimni?
Vocês já...? Já tiveram contato físico.
Moj muž i ja nismo bili intimni skoro pa 10 godina.
Meu, marido, e eu não ficamos íntimos já faz quase uma década.
Kristijane, smatram da ne možemo više da budemo intimni.
Christian, acho que não podemos continuar íntimos.
Poslije smo kod nje doma postali intimni dok je svirala ploèa Carly Simon "Nobody does it better".
Mais tarde, na casa dela, as coisas ficaram mais quentes enquanto a música do Carly Simon "Ninguém Faz Melhor", tocava.
O, ne, on i Erika su sada intimni.
Não, ele e Erica estão juntos agora.
Duhovno, biæe intimni obilazak oko taèke G.
Espiritualmente, farei um passeio íntimo pelo chi dela.
Oh, samo lepi, intimni razgovor izmeðu prijatelja.
Apenas uma conversa íntima entre amigos.
Tako smo otvorili ovu kabinu na jednom od najprometnijih mesta na svetu i pozvali ljude da obave ovaj neverovatno intimni razgvor sa drugim ljudskim bićem.
Colocamos a cabine em um dos lugares mais movimentados do mundo e convidamos as pessoas para essas conversas incrivelmente íntimas com outras pessoas.
Takođe, emotivno intimni trenuci u bioskopu se često čuju bez odjeka, zato što bi tako zvučalo kad bi nam neko pričao unutar uveta.
Além disso, momentos emotivos e íntimos no cinema são muitas vezes ouvidos com reverberação zero, porque é a forma como soaria se alguém falasse ao nosso ouvido.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(Risos) Quando William Blake disse que estamos aqui para aprender a suportar os raios do amor, ele sabia que a família seria uma parte íntima disto, mesmo quando queremos fugir gritando por nossa querida vidinha.
možemo da vodimo onaj intimni razgovor u četiri oka i kažemo: „Volim čokoladu.
", conseguimos conversar com uma pessoa de cada vez e dizer: "Adoro chocolate, e a mudança climática vai afetar sua produção,
To je bio moj lični intimni prozor za komunikaciju s čitaocima.
Era meu canal pessoal para falar aos leitores.
0.87139391899109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srta. Schmidt... era íntima de Lime, não era? 