Mas são indústrias privadas como a sua que mais se beneficiarão, pois ficam na área comandada por Amon Goeth.
Ali najviše æe koristi imati privatne tvornice kao vaša... jer æe biti unutar logora komandanta... Ne, ne, sjedite.
Se todo mundo acreditasse nisso não existiriam faxineiros porque milionário não iria limpar privadas.
Ako bi svi radili u skladu sa njom, ne bi bilo èistaèa zato što niko ne bi hteo da èisti WC, ako ima milion dolara.
Não tem nada melhor pra fazer, como limpar privadas?
Zar nemaš pametnija posla, kao što je èišæenje WC-a?
Então contrata firmas privadas, que não trabalham de graça.
Unajmljuju privatne firme, koje neæe da rade za èast.
Prestige Crest costumava ser terras federais... mas queria que visse como chegou em mãos privadas.
Prièaj, Eugene. Parking je bio državno vlasništvo, ali je zanimljivo kako je prešlo u privatne ruke.
Nos DVD sem cortes os adolescentes... nunca chegam a ver as partes privadas das estrelas.
Znate, u tinejdžerskim necenzurisanim DVD-ima, ne vidite intimne delove zvezda.
Agora, o Clute-Nichols é muito cuidadoso... com quem acessa suas contas privadas que estão congeladas.
Klut-Nikols je veoma izrièit oko toga ko pristupa njihovim privatnim raèunima.
Então, exatamente às 5 em ponto... você vai logar e começar uma transferência global de fundos, quando estiver dentro vai acessar os fundos de Lieblin e Holloway... e transferir para as contas privadas de Rudolph Holloway.
Dakle, taèno u pet sati, ulogovaæeš se i poèeti sa prebacivanjem novca. Kad se uloguješ, uði u Libling-Holovej trust preko privatnog naloga Rudolfa Holoveja.
Você só tem 40 minutos para localizar as contas privadas, manualmente consolidar todas os fundos em uma só senha,
Imaæeš samo 40 minuta da lociraš privatne raèune i da ruèno grupišeš naloge za jedan jedini transfer.
Claro que também disseram que querem receber em ilhas privadas, então, vão fundo.
Naravno, oni takoðe kažu da žele da budu plaæeni u privatnim ostrvima, pa zavucite ruku duboko.
Achava que o humor sobre privadas ficaria menos engraçado com as repetições.
Moram da kažem, da sam mislio da æe šega sa toaletom biti manje zabavna nakon ponavljanja.
Nós não 'damos uma passada', e nunca falamos sobre nossas vidas privadas.
Ми се не "појављујемо". И не причамо о приватном животу.
Ele quer pegar dez órfãos e pô-los nas melhores escolas privadas em Cleveland, por conta própria.
Želi da uzme 10 siroèeta i pošalje ih u najbolje privatne škole u Klivlendu, u svom trošku.
Tem sua própria trupe de atores para atuações privadas na corte.
Имао је своју глумачку трупу за приватне представе на двору.
Soube que tem uma grande coleção das cartas privadas de Lovecraft.
Èujem da imate veliku kolekciju Lovecraftovih osobnih pisama.
Há hoje 2 milhões de encarcerados nos EUA, muitos dos quais estão em prisões dirigidas por empresas privadas...
U ovom trenutku imamo otprilike 2.000.000 zatvorenika u ovoj državi (SAD), a od tog broja, mnogo ih je u zatvorima vođenim od strane privatnih korporacija:
Só pode enviar mensagens privadas a quem segue você.
Možete samo slati privatne poruke ljudima koji su vam sljedeće.
Significa que vamos contratar mais empresas militares privadas como a sua para preencher a falta de segurança.
Morat æemo tad unajmiti daleko veæi broj privatnih vojnih društava kao vaše da popunimo nastalu sigurnosnu prazninu.
Você quer que eu limpe suas privadas?
Želiš da ti èistim jebene klozete?
Sabe que as torneiras pingam e que as privadas entopem e isso é tudo que precisa saber.
Znaš da slavine cure, da se WC šolje zapušavaju i to je sve što treba da znaš.
Passo os dias fazendo café e desentupindo privadas.
Veæinu dana provodom praveæi kafu, i razmaðivajuæi toalet...
Isso é, se não agirmos e fizermos alguma coisa, essas planícies serão completamente privadas de grandes gatos, e então, como consequência, tudo mais vai desaparecer.
To jest, ukoliko ne preuzmemo akciju i napravimo nešto, ove ravnice će biti u potpunosti lišene velikih mačaka, a onda, zauzvrat, sve ostalo će nestati.
temos uma situação onde empresas privadas estão utilizando critérios de censura que são quase sempre um tanto arbitrários e geralmente mais restritos que as normas constitucionais de liberdade de expressão que temos nas democracias.
imamo situaciju gde privatne kompanije primenjuju cenzorske standarde koji su često sasvim proizvoljni i obično uži nego ustavom garantovani standardi slobode izražavanja koje imamo u demokratijama.
Então temos uma situação no mundo hoje onde em mais e mais países a relação entre cidadãos e governos é mediada através da Internet, que é composta primariamente de serviços de empresas privadas.
Tako da danas u svetu imamo situaciju gde se u sve više zemalja odnos između građana i vlada reguliše preko Interneta, koji je sačinjen pretežno od servisa koji su u privatnom posedu i rukovodstvu.
E as empresas privadas que vendem camisinhas nesses lugares, entendem isto.
I privatne kompanije koje prodaju kondome na ovim mestima, razumeju ovo.
Fizemos parcerias com empresas privadas, perguntando: "Quais desses vendedores conseguirão se manter no emprego?
Udruživali smo se sa privatnim firmama, pitajući se koji će od tih prodavaca zadržati svoje poslove
O que sabemos é que, se algumas pessoas tentam aprender uma tarefa, e depois são privadas de sono, a aprendizagem da tarefa é prejudicada.
Kada pokušavamo da naučimo nešto, a lišeni smo sna, znamo da je sposobnost učenja narušena.
Vocês sabiam que, no Iraque e no Afeganistão, havia mais corporações militares privadas em solo do que tropas militares americanas?
Да ли сте знали да је у Ираку и Афганистану било више приватне војске него државне војске САД?
Mas isso não é porque tivemos um debate público sobre se queríamos ou não terceirizar a guerra para companhias privadas, mas foi isso que aconteceu.
То се није десило зато што смо имали јавну дебату на тему да ли желимо да рат препустимо приватним компанијама, али десило се.
De fato, pode-se testemunhar a presença da rede extensa de água do rio por toda a cidade, em lugares como fontes públicas e privadas.
Zapravo, možete videti prisustvo pozamašne vodene mreže reke kroz ceo grad, na mestima poput privatnih i javnih fontana.
O panorama infelizmente se tornou mais repleto de exemplos como o meu, independentemente de se ter de fato cometido um erro ou não, e agora engloba tanto pessoas públicas quanto privadas.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Um aplicativo que os usuários do Snapchat usam para preservar a duração das mensagens foi "hackeado", e 100 mil conversas privadas, fotos e vídeos vazaram online para agora terem duração eterna.
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
Agora, empresas privadas oferecem voos espaciais não apenas para uma curta viagem ao espaço próximo mas a possibilidade tentadora de vivermos em Marte.
Privatne kompanije za letenje sada nude ne samo kratak put do bliskog svemira već i primamljivu mogućnost našeg života na Marsu.
De fato, equipes de segurança privadas, no mundo em desenvolvimento, são agora, quatro, cinco e sete vezes maiores que a força policial pública.
Zaista, privatne snage bezbednosti u zemljama u razvoju su sada četiri, pet, i sedam puta veće od javnih policijskih snaga.
No Japão, privadas são computadores e existem até "hackers" que as invadem.
U Japanu su WC šolje kompjuteri, čak postoje hakeri koji ih hakuju.
Portanto, estas conversações são privadas, secretas.
Tako da su ovo privatni, tajni razgovori.
Bem, ele poderia entregá-los às pessoas que eram chamadas, distintamente por sociologistas, de agências privadas para o cumprimento legal.
Pa, okrenuće se ljudima koje su sociolozi prozaično nazivali privatizovane agencije za sprovođenje zakona.
Primeiro: oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
Prva: da pružim negu deci kojoj je tretman trenutno uskraćen.
Isso me deixou curioso e inquisitivo: Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?
To me je zaintrigiralo i pitao sam se: Kako neko uopšte može da nađe radost ako za život zarađuje čisteći WC šolje?
Então passei tempo com a Vivian, e vi que ela não estava feliz em limpar privadas.
Tako, provodeći vreme sa Vivijan, video sam da ona nije nalazila radost u samom čišćenju WC-a.
Seu trabalho, sua meta e sua missão não era se tornar a maior limpadora de privadas do mundo.
Njen posao, njen cilj i njen poziv nije bio da postane najbolji čistač WC šolja na svetu.
0.76777410507202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali najviše æe koristi imati privatne tvornice kao vaša... jer æe biti unutar logora komandanta... Ne, ne, sjedite. 