Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Se ela tem informações no corpo sobre Daylight, então estamos com sérios problemas.
Ja ne mogu da iskoristim te informacije kod Pickar bez tvoje govorne pošte.
Eu não posso pegar essa informação do Pickar sem a sua secretária eletrônica.
Ove informacije su potvrdile sumnju koju imamo o Jimmyju veæ neko vrijeme.
Essa informação confirmou uma suspeita que tínhamos sobre Jimmy.
Delimiène informacije æe se smatrati kao laž.
Informação parcial é tratada como mentira!
To je dobro jer, to što je Faraž suzdržao informacije o Abu Ahmedu, veoma otkriva.
É algo bom porque o fato de Faraj não expor Abu Ahmed é muito revelador.
Imam neke informacije koje bi vas mogle zanimati.
Tenho informações que podem te interessar.
Zastarele informacije te izdaju, slavna Crna Udovice.
Você possui informações defasadas... de um tempo remoto. A famosa Viúva Negra.
Zašto nam govorite sve te informacije?
Por que está nos passando essas informações?
Kako si došla do te informacije?
Como, exatamente, você conseguiu essa informação?
Trenutno, sadrže samo informacije o vrednosti novèanice.
Por quê? Não há nada no deserto para analisar além de lagartos e cactos.
Siguran sam da æe nam klinac u susednoj sobi dati sve informacije.
É o seu cacto, você coloca. Acabou de me conhecer? É a vez da Happy brilhar.
Šta misliš, odakle mi informacije o rastu vojske u istoènoj Ukrajini?
De quem você acha que recebi informações sobre a escalada de tropas na Ucrânia oriental?
U pogrešnim rukama, informacije na njima mogu da podriju celokupni sistem odbrane od projektila.
Nas mãos erradas, as informações nos chips podem ser usadas pra debilitar o sistema americano de defesa.
Kina navodi da su sve informacije koje su primili biæe smesta podeljene s ostalim mestima spuštanja.
A China declarou que todas informações coletadas... serão divulgadas imediatamente...
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
O Exército russo estão revelando informação a todos locais de pouso...
Graðani Džede, morate prijaviti ako imate informacije o lokaciji ovog nestalog transportnog pilota.
Cidadãos de Jedha... devem informar sobre a localização do piloto de carga desaparecido.
makar u maloj meri. Informacije su mi bile bliže,
Mas a informação estava mais próxima de mim.
Postoji i zamisao da se nastavnicima plaća za njihovu efikasnost, da se ocenjuju, da im se pružaju povratne informacije, da se časovi u učionici snimaju.
Há a idéia de pagar os professores por eficácia, medi-los, dando-lhes um retorno, gravar vídeos na sala de aula.
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
como se não bastasse ela ser nanoestruturada, algo fascinante acontece quando um macho e uma fêmea abalone se encontram, eles passam adiante informação genética que diz: "Assim é como se constrói um material refinado.
Možda piše ime pošiljaoca ili neke informacije o robi koja se šalje s jednog mesta na drugo - ne znamo.
Talvez eles sejam o nome do remetente ou alguma informação sobre as mercadorias que estão sendo enviadas de um lugar para o outro -- nós não sabemos.
Imamo informacije o stvarima kao što su mesto izdavanja, ime autora, vreme izdavanja.
Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado.
Mi ne možemo da donosimo odluke ukoliko neke informacije nisu dostupne.
Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação.
Ovo će omogućiti svakome da prikuplja informacije od životnog značaja i da prati kvalitet vode kako se uslovi menjaju.
Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.
I onda, umesto danima distribuirati ove informacije ljudima kojima su najpotrebnije, mouće je to uraditi trenutno.
E assim, em vez de levar dias para disseminar esta informação aos necessitados, ela pode acontecer automaticamente.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
A única coisa que eu fiz é que eu variei a ordem na qual aquela informação é apresentada.
Zato što možda možemo prikupiti informacije - ne samo kako podići ljude ka proseku, već kako podići celokupan prosek
Pois talvez obtenhamos informação; não só como levantar as pessoas até a média, mas como podemos levantar todo a média em nossas empresas e escolas do mundo inteiro.
Konačno, od Učiti za Ameriku, naučio sam da predavanje nije samo stvar informacije.
E finalmente, com 'Teach for America', aprendi que uma aula não é fundamentalmente sobre informação.
Procenjivani su, a sudije su instruirane da ne daju neverbalne povratne informacije, i izgledaju ovako.
Elas também estão sendo julgadas, e os juízes foram treinados para não dar feedback não verbal, então eles ficam assim.
Znate, niste tu samo da prenesete informacije koje ste primili.
Sabem, você não está lá apenas para passar adiante a informação recebida.
Izvoli. Svima su nam potrebni ljudi koji će nam dati povratne informacije.
Todos nós precisamos de alguém que nos dê feedback.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Infelizmente, existe um grupo de pessoas que não recebem quase nenhum feedback para ajudá-las a melhorar o seu trabalho, e essas pessoas têm um dos trabalhos mais importantes do mundo.
Preko 98% nastavnika je do skoro dobijalo samo jednu reč povratne informacije: zadovoljavajuće.
Até pouco tempo, mais de 98% dos professores recebiam apenas uma palavra de feedback: Satisfatório.
Okruzi danas obnavljaju način na koji procenjuju nastavnike, ali im mi još uvek ne dajemo skoro nikakve povratne informacije koje im zaista pomažu da poboljšaju svoj rad.
Hoje, os distritos estão reformulando a forma que avaliam os professores, mas ainda damos a eles quase nenhum 'feedback' que realmente os ajude a melhorar sua prática.
Pravljenje ovog celog sistema za povratne informacije i usavršavanje nastavnika neće biti lako.
Portanto, construir este feedback de ensino e um sistema de aperfeiçoamento completos não será fácil.
Imamo mobilne telefone preko kojih dobijamo informacije od javnosti i šaljemo informacije njima.
Temos telefones celulares para coletar informações das pessoas e divulgar informações para elas.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Como processam informações de forma diferente, cada um dos hemisférios pensa sobre coisas diferentes, cuidam de coisas diferentes e, ouso dizer, eles têm personalidades muito diferentes.
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
E depois categoriza e organiza toda aquela informação, associa com tudo que já aprendemos no passado, e projeta no futuro todas as nossas possibilidades.
Usput sam nailazila na mnogo ljudi koji su mi pružili brutalno iskrene povratne informacije, savete i mentorstvo.
Conheci muitas pessoas que me fizeram críticas brutalmente honestas, me aconselharam e me orientaram.
CRISPR van omogućava da veoma lako sečete i lepite genetske informacije.“
O CRISPR permite copiar e colar informações de forma muito fácil".
Tako vlada više ne može da u tajnosti zahteva informacije, a većina informacija koje bi zahtevali ionako ne bi bila dostupna.
Dessa forma, o governo não pode mais pedir nenhuma informação, e muito do que eles quiserem não estará disponível de qualquer forma.
(Smeh) Neprijatni davaoci su najpotcenjeniji ljudi u našim organizacijama jer oni pružaju kritičke povratne informacije koje niko ne želi da čuje, ali svako mora da ih čuje.
(Risos) Doadores discordantes são os mais depreciados nas organizações, porque eles fazem as avaliações críticas que ninguém quer ouvir, mas que todos precisam ouvir.
Stoga su postavili nekoliko ljudi na ulice sa notesima i olovkama, koji su kružili i sakupljali informacije koje su dovele do poreza od 20 centi na sve prodaje cigareta.
Então, colocaram pessoas nas ruas com lápis e pranchetas, que andaram por aí coletando informações, o que levou a uma tributação de 20% sobre todas as vendas de cigarros.
Zatim je počeo da traži svoj način za učenje jezika, pričanje sa izvornim govornicima i dobijanje povratne informacije od njih, i Beni danas može s lakoćom da razgovara na 10 jezika.
Então, ele começou a procurar "o modo dele" de aprender idiomas, que foi conversar com falantes nativos e receber feedback deles, e hoje Benny pode facilmente ter uma conversa em dez idiomas.
Da li geografske informacije mogu da učine da budete zdravi?
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal -- identificando pessoalmente a informação ali.
KA: Da. Da li ste imali informacije iz samog BP-a?
CA: Você teve informação de dentro da BP?
4.0278859138489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ela tem informações no corpo sobre Daylight, então estamos com sérios problemas. 