Um velho amigo que dava informações suas ao FBI...
Da ih upucamo? Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Se ela tem informações no corpo sobre Daylight, então estamos com sérios problemas.
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Temos informações que um chefe da máfia chamado Marko Hoxha se mudou para Paris há seis meses.
I imamo informaciju da je mafijaški bos po imenu Marko Hoèa prebacio poslove u Pariz pre oko šest meseci.
Informe o seu Marius... que se acha que pode extrair informações de mim, não pode.
Reci svom Marijusu da ako misli da može da izvuèe informacije iz mene o lokaciji moje æerke, ne može.
Preciso de informações sobre seu irmão.
Trebaju mi informacije o tvom bratu, ljudi, veze.
Temos todas as informações que precisamos.
Prikupili smo sve informacije koje su nam bile potrebne.
Me disseram que tem informações que podem salvar todos nós.
Rečeno mi je da poseduješ informacije koje nas sve mogu spasiti.
Usei de minha prerrogativa e concedi à Sherry acesso a informações secretas.
lskoristio sam povlasticu i dao Sherry sigurnosne ovlasti.
Estou certo de ter informações que nos levariam ao laboratório secreto dele.
Prilièno sam siguran da imam informacije koje æe nas odvesti u njegovu tajnu laboratoriju.
Quando falar com ela, diga que tem informações.
Želim da je nazoveš, reci joj da imaš informacije.
Esse fuzileiro poderia me dar as informações que preciso, direto da superfície.
Takav marinac, mogao bi na terenu da mi pribavi podatke koje tražim.
Quando os russos ficaram sem as informações o despacharam para Sibéria onde passou 20 anos destilando ódio e vodka.
Kada su Rusi saznali da on ne može da isporuèi ovo, oni su isporuèili njegovu bulju u Sibir i on je proveo narednih 20 godina, u votki ispunjenom besu.
Ao criar algo seguro, como o cofre de banco, uma prisão, a mente automaticamente o preenche com informações que ela tenta proteger.
Стварањем нечег сигурног, попут... сефа или затвора који ум аутоматски пуни информацијама које жели да заштити. Схваташ?
Você é uma fonte de informações.
Vi ste.... Puni ste informacija, zar ne?
Hélio me disse que você tem informações úteis para nós.
Хелиос ми је рекао да имаш информације које би нам биле од користи.
Temos informações que o centro de Chicago é o próximo alvo, e planejam detonar uma "Bomba Suja".
Имамо информације да је центар Чикага следећа мета, и да планирају да детонирају "прљаву бомбу".
Sandy tinha alguém fornecendo informações sobre terroristas.
Sendi je imao tajni izvor koji mu je pružao informacije o kretanju terorista.
Contendo informações prejudiciais à pessoa por trás de tudo isso.
Sa informacijama, pogubnim po osobu iza svega ovoga.
Tive informações suficientes... para determinar seus prováveis futuros.
Имaм пoдaткe дa oдрeдим њихoвe будућнoсти.
Tem um pacote com informações em seu apartamento.
Èekaæe te izveštaj u tvom apartmanu.
Espero informações de uma tarefa que me levará para longe da Capital.
Èekam odgovor na jedan moj dogovor koji æe me odvesti daleko od prestonice.
A consciência nada mais é... do que o processamento de informações.
Свесност је ништа више... до обрада информација.
Os balcões de informações estão no segundo andar.
Одељци са информацијама су на другом нивоу.
A teoria principal era que o sequestro foi um disfarce para a aquisição e venda de informações confidenciais.
Генерална теорија је била та да је отмица била маска ради прикупљања и продаје поверљивих информација.
Esta noite, recebemos informações de trens descarrilados... de celeiros em chamas... e um ataque a uma represa hidrelétrica no Distrito 5.
Veceras smo primili izveštaje o vozovima izbacenim iz šina, zapaljenim ambarima, i za divljacki napad na hidroelektranu u Distriktu 5.
Devemos ter mais informações em breve.
Trebalo bi da imamo više informacija za vas uskoro.
É como um firewall contra vazamento de informações.
Ovo je kao fajervol protiv curenja podataka.
Por um lado, precisamos dele, ele tem muitas informações.
U jednu ruku, trebamo ga, on je svet informacija.
Agora que te dei informações confidenciais, o que acha, Toretto?
Sada, kada sam ti dao ovako važnu informaciju, šta ti misliš, Toreto?
Está tentando tirar informações de mim?
Pokušavaš da dobiješ neku informaciju o tati?
A China declarou que todas informações coletadas... serão divulgadas imediatamente...
Kina navodi da su sve informacije koje su primili biæe smesta podeljene s ostalim mestima spuštanja.
Não tenho acesso a essas informações, meu velho.
То Је далеко изнад мог нивоа.
Aquelas coisas que achei no iPad dele, tinha informações sobre Destruidor e Clã do Pé, era um manual virtual.
Податци на твоме иПаду су имали пуно информација о Шреддеру и Фоот Цлану. Попут бесконачне репродукције.
Ele acredita que você está segurando informações para permitir que seus amigos fiquem um passo à frente.
Верује да дајеш закаснеле информације како би твоји пријатељи остали корак испред.
Ela nos dá algumas informações "vegetarianas", ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
Daje nam neke biljke informacija, i daje nam neke dezerte informacija.
E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo "porcariada alimentar".
Umesto balansirane informacijske dijete, možete završiti okruženi informacijskom lošom hranom.
Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado.
Imamo informacije o stvarima kao što su mesto izdavanja, ime autora, vreme izdavanja.
Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
E, no curso de quatro horas, pude ver meu cérebro se deteriorar completamente com relação à capacidade de processar informações.
I tokom sledeća četiri sata imala sam priliku da posmatram kako mi moždana sposobnost obrade informacija propada.
Como processam informações de forma diferente, cada um dos hemisférios pensa sobre coisas diferentes, cuidam de coisas diferentes e, ouso dizer, eles têm personalidades muito diferentes.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Pegamos suas informações médicas com seus médicos.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
E é porque estou lhe dando informações muito íntimas.
A to je zato što vam dajem bitne podatke o sebi.
Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas?
Zašto je u redu ohrabrivati objavljivanje tajnih informacija?
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal -- identificando pessoalmente a informação ali.
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
Nossas informações são muito peculiares quanto aos detalhes, então não é possível pesquisá-las como as outras.
Наши подаци су тако специфични по својим детаљима и не могу да се претражују као други.
O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
4.2786998748779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ih upucamo? Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u... 