Conectamos sua mente diretamente à rede de informação.
Spojili smo njegov um direktno sa mrežom informacija.
Sua única fonte de informação sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan.
Gossip girl je u pravu. Ja sam homoseksualac. Svaki put kada je mama dovela kuci nekog ko joj je rekao volim te, zavrsili bi vencani.
Para sua informação, Pete Townshend, a um dado momento, quase deixou os 'The Who', e se tivesse feito, teria acabado neste grupo, o qual iria se chamar Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich e Pete.
Za tvoju informaciju, Pete Townshend, u jednom trenutku, skoro da je napustio The Who, a da jeste, završio bi u toj grupi, i tako bi bilo Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich, i Pete.
Não posso te dar essa informação.
Ne mogu ti dati tu informaciju.
Eu não posso pegar essa informação do Pickar sem a sua secretária eletrônica.
Ja ne mogu da iskoristim te informacije kod Pickar bez tvoje govorne pošte.
Veja, informação é poder... e eu a coleto com paixão.
Vidiš, informacije su moæ. A ja ih strastveno prikupljam.
Não posso dar esse tipo de informação.
Na žalost, takve podatke ne dajemo.
Essa é toda a informação que temos.
Ovo su sve informacije koje imamo. U redu?
Se você tiver qualquer informação a respeito da minha filha, por favor, compartilhe.
Ako imaš ikakvu informaciju o mojoj æerci, molim te, podeli je s nama.
Consegui a informação que me pediu.
Nabavio sam ti onu informaciju koju si tražio.
Quero toda informação sobre o desenvolvimento do projeto... todos os dados, arquivos, disquetes na minha mesa, agora.
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Eles só querem qualquer informação, passe algo a eles, qualquer coisa.
Oni žele samo mali podatak. Daj im bilo šta.
Eu te dou essa informação, sou um homem morto.
Ако ти кажем то, ја сам мртав човек.
Essa é toda a informação que tenho.
To su svi podaci koje imamo.
Darei a informação de contato, o preço e instruções sobre como transferir os fundos.
Reæi æu ti naèin kontakta, cijenu i upute za plaæanje.
O que devo fazer com essa informação?
Šta da radim s tim podatkom?
Para sua informação, eles estão no comando.
Što se vas tièe, možete ih smatrati šefovima.
Você já me viu pagar por informação?
Jesi li èuo da sam ikada platio za informaciju?
Preciso de mais informação, preciso de mais tabelas, códigos.
Treba mi još podataka: grafikoni, kodeksi.
Vou precisar de toda informação que tiver.
Trebat æe mi sve informacije koje imate.
O que espera que eu faça com essa informação?
Sta ocekujes da radim sa ovom informacijom?
Se alguém tiver alguma informação, por favor, se apresente.
Ukoliko neko ima bilo kakvu informaciju, molim da se javi.
Procuro informação sobre uma gangue chamada Irmandade.
Ja sam u potrazi za informacijama o bande pod nazivom Bratstvo.
Se errar, chegarão ao esconderijo e conseguirão a informação que quiserem de Ramsey.
Promašiš li, istisnuæe svaku informaciju iz Remzija, koja im zatreba.
Aqueles caras te torturariam por essa informação.
Drugi tim bi te lemao za informaciju.
Para sua informação... talvez eu consiga pra você um super-desconto.
FRIMAN, FRANSIS Možda bih ti mogao obezbediti popust za superjunake.
A natureza de um pedido de informação que pede uma resposta.
Dobro. Priroda zahteva za informacijom zajedno s odgovorom.
Se tiver alguma informação sobre o paradeiro, por favor, entre em contato com a polícia.
Ако имате информације о тим девојкама, контактирајте полицију.
Não posso lhe dar tal informação.
Ne mogu vam dati tu informaciju.
E o seu filtro-bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on-line'.
Vaš filter mehurić je vaš lični jedinstveni univerzum informacija u kome živite online.
E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo "porcariada alimentar".
Umesto balansirane informacijske dijete, možete završiti okruženi informacijskom lošom hranom.
Em uma sociedade de transmissão (de rádio e TV) -- é assim que o 'mito de origem' acontece -- em uma sociedade de transmissão, existiam estes porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação.
U društvu širokopojasnog emitovanja -- ovako glasi osnivačka mitologija -- u društvu širokopojasnog emitovanja, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolisali protok informacija.
Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho.
Пред њима на екрану су информације о вину.
Pois talvez obtenhamos informação; não só como levantar as pessoas até a média, mas como podemos levantar todo a média em nossas empresas e escolas do mundo inteiro.
Zato što možda možemo prikupiti informacije - ne samo kako podići ljude ka proseku, već kako podići celokupan prosek
Escrever uma palavra, uma frase ou uma sentença em árabe é como criar uma equação, porque cada parte é extremamente precisa e carrega consigo muita informação.
Napisati reč ili frazu ili rečenicu na arapskom je kao kreiranje jednačine, zato što je svaki deo izuzetno precizan i nosi dosta informacija.
E depois categoriza e organiza toda aquela informação, associa com tudo que já aprendemos no passado, e projeta no futuro todas as nossas possibilidades.
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
Quais são as lições que extraímos das dezenas de milhares de páginas de informação que geramos sobre essas vidas?
Koje su lekcije proizašle iz desetina hiljada stranica informacija koje smo sakupili o ovim životima?
em Stanford, envolvido. Muita informação sobre a dinâmica dos fluidos.
Amonijak ispari i re-kondenzuje se na drugoj strani.
O que você pode fazer com essa informação?
Jer, šta vi možete sa tim informacijama?
Só no ano passado, milhares de usuários em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se considerou viável.
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
Tudo o que fiz foi inverter a ordem da informação.
A sve što sam uradio jeste promena redosleda datih informacija.
em outras palavras, quando nos comunicamos de fora para dentro, sim, as pessoas podem entender enormes quantidades de informação complicada como características, benefícios, fatos e números.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
JA: Bem, há a questão sobre que tipo de informação é importante para o mundo, que tipo de informação pode gerar uma reforma.
DžA: Pa, postoji pitanje kakve vrste informacija su važne u svetu, kakve vrste informacija mogu dovesti do promene.
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal -- identificando pessoalmente a informação ali.
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
0.70017004013062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spojili smo njegov um direktno sa mrežom informacija. 