Osim što, vremenom, navedeni smo da verujemo da je potpuni... da je kao Mogambo (indijski zlikovac iz filma).
Mas, com o tempo, fomos levados a acreditar que ele é tudo isso... que ele é como Mogambo.
Jedan Indijski potomak, jedan Afrikanac, tri Kineza, svi muškarci.
Um Índio Americano, um Africano, três chineses, todos de homens.
Howard æe da svrati, igraæemo potapanje intergalaktièkih brodova i indijski monopol.
Howard vai passar lá. Jogaremos Batalha Intergaláctica e Banco Imobiliário Indiano.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
Na verdade, o indiano é igual aos normais. Exceto que o dinheiro é rupias, e em vez de hotéis, constroi-se centrais de atendimento. E quando se pega Sorte ou Revés, pode morrer de disenteria.
Golden Kadahi, najbolji indijski restoran u Los Anðelesu.
Golden Kadahi, o melhor restaurante indiano de Los Angeles.
Taj indijski èlanak, zajednom sa onim što je doktor Kembel saznao o porastu broja dece obolele od raka jetre, koja su jela hranu životinjskog porekla, bili su odluèujuæi u odreðivanju pravca njegove karijere i života.
Este artigo indiano, junto ao que o Dr. Campbell aprendera sobre o aumento de câncer de fígado em crianças que consumiam alimentos de origem animal, reuniram-se para criar um momento decisivo em sua carreira e vida.
Je li rasistièki što sam te odveo u indijski restoran?
É racismo eu leva-lo para um restaurante indiano?
Znam mali indijski restoran u kojem prave predivan janjeæi curry.
Conheço esse restaurante indiano que faz um cordeiro vindaloo delicioso.
Ovo je jutro indijski premijer izrekao želju da se pomiri s Pakistanom, rekavši kako, ako imaju samo jedan život, moraju ga uèiniti važnim.
Hoje de manhã, o Primeiro-Ministro da Índia... anunciou que quer se reconciliar com o Paquistão, dizendo que se têm uma só vida, devem fazê-la valer a pena.
To je kao indijski pozdrav za hipije.
Uma saudação indiana que os hippies roubaram.
Možemo se kladiti na pet utakmica i taj dobitak odnesemo ravno u Indijski kazino.
Podemos apostar tudo e levar os lucros para o Cassino Indian.
Kada sam imao 16 bacio sam ga u Indijski ocean i zakleo sam se da više nikada neæu kroèiti na "Maga."
Quanto eu tinha 16 anos, joguei no mar indiano, jurei que nunca mais iria pisar no Magus de novo.
A sada dama u predivnom sariju (indijski dugi šal)
E agora, a senhora com o maravilhoso sári.
Jedan indijski kazino neæe uticati na izbore, senatore.
Um cassino indiano não impedirá de ser eleito senador.
Ok, pa ne verujem da je gospodin Ron Džon Indijski dobroèinitelj.
Bem, acho que o Sr. Ron Jon não é um doador indiano.
Ovde se sreæu dva velika mora, jedno, topli Indijski okean, i drugo, hladan Atlantik.
Aqui, encontram-se dois grandes mares. Um, o quente Oceano Índico, o outro, o frio Atlântico.
To je drevni indijski simbol, koji znaèi: sve je dobro.
É um antigo símbolo hindu que significa "tudo está bem."
Jedinstveni indijski identifikacioni program pokrenut je prošle godine.
O programa de identificação Indiano começou há apenas um ano.
Nisam ti smio izbiti indijski orašèiæ.
Eu não devia ter derrubado a sua castanha. Castanha?
Sada, ako možete da ostane na pravom putu, vi ćete naći način da se to uradi... dole i prlјav, glatka, kao Indijski svila.
Se você conseguir andar direitinho, vai encontrar uma maneira para fazer isso... baixo e sujo, suave como a seda da Índia.
Pa, daltonista je i alergièan je na indijski orah.
Ele é daltônico e alérgico a castanha de caju.
Ovaj indijski senf koji si doneo miriše kao pojedini delovi magarca.
Essa mostarda indiana que você trouxe é um coice de mula.
Toliko je zgodna da kad bi me videli sa njom, ljudi bi mislili da sam indijski milijarder.
Ela é tão gata que, se me vissem com ela, pensariam que sou um bilionário indiano.
On je kao grèki hor ili u mom sluèaju indijski hor.
Ele é como o coro grego ou, no meu caso, o coro indiano.
Onda im daj uputstva da prebace sredstva na ovaj raèun na Zapadno-Indijski ostrivma.
Então instrua-os para enviar o saldo para essa conta nas Índias Ocidentais.
Reci da nisi bio kod kuæe kad je svraæao i da ti je tvoj indijski drug preneo poruku èim si ušao kroz vrata.
Diga que não estavam em casa quando ele veio e que o seu amigo indiano avisou assim que você chegou.
Bombajska kula, u istoènom Teksasu najviši i jedini pravi indijski kasino i odmaralište, s ponosom najavljuje najnoviju taèku.
Mumbai Sky Tower, o primeiro e único cassino e resort Indiano do leste do Texas, orgulhosamente apresenta nossa mais nova atração.
Tada, kada je Arjuna, veliki indijski ratnik i princ, bio žedan, izvadio bi luk i strelu, ispalio bi je u zemlju i voda bi potekla.
Naquela época, quando Arjuna, o grande príncipe guerreiro indiano, quando ele estava sedento, pegava um arco, atirava para o solo e a água surgia.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
Outra coisa que é muito importante para mim é a criação de conteúdo indiano que é bem contemporâneo.
Ovo je brod, putnički brod, koji preseca Indijski okean.
Este é um navio, um transatlântico, singrando pelo Oceano Índico.
Posle još dve godine muzičkog usavršavanja, odlučio sam da pokušam nemoguće pre nego što se pojavim na prijemnom ispitu za medicinu i upišem se na fakultet kao poslušan indijski sin kako bih postao novi dr Gupta.
E após mais dois anos estudando música, decidi tentar o impossível antes de fazer o MCAT (Exame de Acesso à Faculdade de Medicina) e me candidatar à faculdade de medicina, como um bom filho de indiano, para me tornar o próximo Dr. Gupta.
Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
O tâmil é uma língua do sul da Índia, e pensei: "Será que crianças que falam tâmil numa vila do sul da Índia podem aprender a biotecnologia da replicação de DNA, em inglês, em um computador de rua?"
Takođe, činila me je da se osećam pomalo neprijatno, da ljudi pretpostavljaju da predstavljam nešto izvorno indijski kada je nosim, jer se tako ne osećam.
Além disso, fico um pouco desconfortável, que as pessoas imaginem que eu represento uma coisa genuinamente indiana quando a uso, porque não é assim que me sinto.
Moj otac više nema indijski akcenat.
Meu pai nem tem mais sotaque indiano.
Ovo je indijski rast od 1960 do 2010.
Esse é o crescimento da Índia de 1960 a 2010.
Hazare je 77-godišnji indijski aktivista koji se bori protiv korupcije i za društvenu pravdu.
Hazare é um indiano de 77 anos ativista anti-corrupção a favor da justiça social.
Pod jedan: nemam indijski akcenat, imam pakistanski akcenat, u redu?
Número um: não tenho sotaque indiano, tenho sotaque paquistanês.
Postoje ovi zastrašujuće veliki indijski kamioni koji se spuštaju niz jednosmerne puteve sa dvosmernim saobraćajem, sa padinom od 1000 metara odmah pored puta, i on je vozio jedan od ovih kaimiona.
Existem esses caminhões indianos enormes que entopem estradas de uma via com tráfego de duas vias, bem ao lado de precipícios de um quilômetro, e ele dirigia um desses caminhões.
Radi se o brodu kojem je bilo potrebno pet godina da oplovi skroz oko zemljinih južnih okeana, zaustavljajući se na Galapagosu, prolazeći kroz Indijski okean.
navio que, por fim, levou cinco anos para viajar por todos os oceanos do sul da Terra, parando nas ilhas Galápagos, passando pelo Oceano Índico.
Kako dovesti do toga da ljudi postanu osetljiviji na indijski mentalitet?
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a "Indialidade".
Ono što ću vam dati je indijski odgovor, indijsko klimanje glavom.
O que eu ofereço a você é uma resposta Indiana, o balanço de cabeça Indiano.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
Činjenica je bila da su indijski studenti marljivije učili od nas u Švedskoj.
E o fato era que os alunos indianos estudavam mais que nós na Suécia.
Na proputovanju ovog mladog kralja kroz Indiju, na samom početku njegove vladavine, indijski novinar mu je postavio pitanje o butanskom BDP-u (Bruto domaćem proizvodu), o veličini butanskog BDP-a.
Em uma viagem através da Índia, cedo em seu reinado, um jornalista indiano o perguntou sobre o PIB de Butão, o tamanho do PIB butanês.
0.74558115005493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dhiren Patel representa a Índia na ONU. 