Em New Bedford há uma capela para baleeiros, e poucos são os pescadores com rumo ao Índico ou ao Pacífico que não a visitem.
I ovom istom New Bedfordu imala je i kapela Willmens, i retki su bili ribari koji je nisu poseæivali.
Se estes dados estão corretos, e meus cálculos não me falham, está agora nas águas de Boa Esperança, e perante ela se abre o oceano Índico.
Moji izvori mi to potvrðuju, a moji proraèuni su taèni, on plavi oko rta Dobre nade, a ceo Indijski okean leži pred njim.
Para o sul, passando pelo grande continente africano, até rodearmos o Cabo da Boa Esperança e tomarmos um rumo audaz, leste e nordeste, até o oceano Índico e mais além.
Na jug pod neviðenim pejsažima Afrike, dok nismo prošli pored rta Sturm i zauzeli odvažan kurs.....istok-severoistok, ka Indijskom okeanu i dalje iza njega.
Este sal vem do Oceano índico.
Ova so dolazi iz Indijskog Okeana.
Os ventos que sopram no Oceano Índico coletam umidade e a levam em direção ao Himalaia.
Vetar duva preko Indijskog okeana skupljajuæi vlagu i odnoseæi je na sever prema Himalajima.
Para cá convergem diferentes oceanos, o Oceano Índico e o Pacífico.
Ovde se sastaju Indijski i Tihi Okean.
Não existem rastros dele nos registros de fósseis por 17 milhões de anos... e de repente um aparece no meio do Oceano Índico.
Meðu fosilnim ostacima nema joj traga veæ 17 milijuna godina... a onda se iznenada pojavila u sred Indijskog oceana.
Na cidade perdida de Bhalasamm no Himalaia índico.
Izgubljen grad Bhalasamm na Himalajama u Indiji.
Esta filmagem vem do Chistiane 1. Um veículo de salvamento no Oceano Índico.
Ove slike nam dolaze sa "Kristijana 1", broda za spašavanje u Indijskom okeanu.
Mas, a única coisa mais estúpida do que a sua ideia de se tornar pescador de camarão no oceano Índico foi a minha de ter vindo com você.
Ali jedina gluplja stvar od tvoje ideje da se bavimo lovom na škampe u Indijskom oceanu jest ta što sam pošao sa tobom.
Olha, eu entendo, certo mas comunicações via satélite no Oceano Índico são restritas a todas comunicações, exceto às de alta prioridade.
Slušajte, suosjeæam s vama, stvarno, ali satelistke komunikacije u Indijskom oceanu su zabranjene za sve osim za komunikacije s visokim prioritetom.
Tenho 400 camas encalhadas em algum do oceano Índico.
Potrošim 400 dolara a da i ne znam gde.
Através do Oceano Índico, para a Austrália e Nova Zelândia, e para a Birmânia, China, Índia e Malásia.
Preko Indijskog okeana, u Australiju i Novi Zeland, i na Burmu, Kinu, Indiju i Malaje.
Tais rios ficam um pouco longe do Oceano Índico, ou mesmo do Mar Vermelho, como você deve estar ciente, mas parece que o Ministério de Relações Exteriores, não.
To je na poprilichnoj udaljenosti od Indijskog okeana, ili Crvenog mora, chega ste, verujem, Vi svesni, mada izgleda nisu u Ministarstvu spoljnih poslova i Komonvelta.
Agora que temos água para o ano todo, por que não construir lugares para a desova, criar o primeiro salmão árabe do mundo, e ensiná-los a migrarem para o Oceano Índico...
Znachi, imamo vodu preko cele godine, zašto ne bismo nasuli korito šljunkom, uzgojili prvog arapskog lososa, i nauchili male pametnjakoviche da migriraju u Indijski Okean...
Passaram 18 semanas desde que o Rozen foi sequestrado, no Oceano Índico.
Toèno je 18 tjedana od kada je brod Ruža otet u Indijskom oceanu.
Incluo um mapa com a proposta de... minha rota, desde Alice Springs até Edge Rock... pelo deserto, até o Oceano Índico.
Obeležila sam na mapi moju predviðenu trasu, od Alis Springsa do Aiers Roka, zatim preko Zapadne pustinje do Indijskog okeana.
Uma floresta que só existe devido à humidade ascendente proveniente da corrente quente das Agulhas, a centenas de quilômetros de distância no Oceano Índico.
Šuma ovde jedino opstaje zbog vlage, koju diže topla Agulhas struja, stotinama km dalje, iz Indijskog okeana.
O Oceano Índico está cheio deles.
Ima ih puno u Indijskom okeanu.
Nós temos dois porta-aviões operando no Oceano Índico.
G-dine sekretaru, mi trenutno imamo 2 nosaèa aviona koji operišu u Indijskom okeanu.
Enquanto isso, a meio mundo de distância, um amplo canal separava a América do Norte e a do Sul... permitindo um fluxo do Oceano Atlântico para o Índico.
U meðuvremenu, pola svijeta dalje, široki kanal je odvojio Sjevernu i Južnu Ameriku... omoguæujuæi oceanskim strujama da protjeèu iz Atlantika u Tihi ocean.
Depois de oito anos, o Skylab desabou no Oceano Índico.
Nakon osam godina, pada na Zemlju u širem pojasu Indijskog okeana.
E a região dos piratas no Oceano Índico.
Takodje i deo Indijskog okeana sa onim piratima.
Uma vez, fiquei em uma chácara em Bali com uma vista para o Oceano Índico.
Једном сам остао у вили у Балију са погледом Индијског океана.
A 1ª amostra grande o bastante para ter valor... achada no Índico há 3 meses.
Prvi primerak dovoljno veliki da znaèi nešto, pojavio se u Indijskom okeanu pre 3 meseca.
Por todo o mundo, no Pacífico, Atlântico, Oceano Índico,
Širom sveta - u Pacifiku, u Atlantiku, u Indijskom okeanu,
Este é um navio, um transatlântico, singrando pelo Oceano Índico.
Ovo je brod, putnički brod, koji preseca Indijski okean.
E quando chegamos a águas piratas, até o estreito de Babelmândebe e ao Oceano Índico, o navio mudou.
Kada smo zašli u piratske vode, iz moreuza Bab-el-Mandeb ka Indijskom okeanu, brod se promenio.
Sabe, para mim, é um grande privilégio trabalhar num dos epicentros de biodiversidade do mundo: as Ilhas Mascarenhas, no Oceano Índico.
Velika mi je čast raditi u žarištu biodiverziteta u svetu: na Maskarenskim ostrvima u Indijskom okeanu.
O tsunami de 2004, no Oceano Índico, foi um dos desastres naturais mais mortais da história, matando mais de 200 mil pessoas em todo o sul da Ásia.
Cunami u Indijskom okeanu 2004. bio je jedna od najvećih prirodnih katastrofa u istoriji, ubivši preko 200 000 ljudi u Južnoj Aziji.
Da costa da África, viajamos para o leste, através da vastidão do Oceano Índico, até as Maldivas, um arquipélago de ilhas de coral.
Selimo se istočno od obala Afrike, preko prostranstva Indijskog okeana do Maldiva, arhipelaga koralnih ostrva.
O mais próximo que já cheguei disso, foi visitando atóis remotos no Oceano Índico Ocidental.
A najbliže sam se tome primakao tokom posete udaljenim koralnim ostrvima u zapadnom delu Indijskog okeana.
Consideradas uma iguaria em todo o oeste do Pacífico e Índico, as ostras-gigantes são pescadas tradicionalmente como frutos do mar.
Пошто се сматрају специјалитетом широм западног Тихог и Индијског океана, традиционално их лове као морску храну.
navio que, por fim, levou cinco anos para viajar por todos os oceanos do sul da Terra, parando nas ilhas Galápagos, passando pelo Oceano Índico.
Radi se o brodu kojem je bilo potrebno pet godina da oplovi skroz oko zemljinih južnih okeana, zaustavljajući se na Galapagosu, prolazeći kroz Indijski okean.
Bem, a ilha Maurício é uma pequena ilha a leste da costa de Madagascar no oceano Índico e é o lugar onde o pássaro dodô foi descoberto e extinto, em aproximadamente 150 anos.
Mauricijus je malo ostrvo sa istočne strane Madagaskara u Indijskom okeanu, a ovo je mesto gde je otkrivena i izumrla ptica dodo, sve to u okviru od 150 godina.
Foi isso que aconteceu no Oceano Índico durante o El Niño de 1998, uma área muito maior do que a América do Norte e Europa, quando 80% dos corais ficaram brancos e um quarto deles morreu.
Е, па то се десило у Индијском океану током Ел Ниња, 1998., на површини много већој него што је величина Северне Америке и Европе, када је 80% свих корала било избељено, а четвртина их је умрла.
3.0658299922943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ovom istom New Bedfordu imala je i kapela Willmens, i retki su bili ribari koji je nisu poseæivali. 