Ele era, eu acho que você diria, o assistente hospitalar indiano do coronel.
"Mislim da je bio pukovnikov ordonant, Indijac."
Depressa porque quero ir fumar uma erva com aquele cara Indiano.
Požuri, stvarno hoæu da pušim travu sa onim privlaènim indijancem.
Naquele momento um indiano com a coxa enfaixada nadava em sua direção.
U tom trenutku Indijanac sa uvijenom nogom je plivao ka njima.
Então, lá estava o Indiano, que quando ficava ansioso, sempre tocava a sobrancelha.
Onda je tu bio i Indijanac, koji, kad god je bio nervozan, milovao je svoju obrvu.
Supunha-se que o indiano era casado com a mais bela esposa do mundo, a quem ninguém jamais havia visto.
Indijanac je navodno bio oženjen najlepšom ženom na svetu koju još niko nije video.
Fechando as portas de seu palácio, o Indiano ficou de guarda.
Zakljuèavši vrata na svom vigvamu, Indijanac je èuvao stražu.
Enquanto lamentava a morte de sua esposa o Indiano jurou com sangue que nunca mais olharia para outra mulher e que seria o responsável pela morte do Governador Odious.
Dok je žalio za svojom ženom... Indijanac se krvno zakleo da neæe pogledati drugu ženu... i da æe on biti odgovoran za smrt Guvernera Odiusa.
Desde o infortúnio do Indiano ele prometeu nunca mais olhar para outra mulher.
Još od Indijanèeve nesreæe, zavetovao se da nikada neæe pogledati drugu ženu.
Os glaciares alpinos podem parecer imensos, mas eles são pequenos comparados com os das grandes cordilheiras que dividem o subcontinente indiano do Tibete.
Alpski gleèeri možda izgledaju ogromni, ali oni su patuljci u odnosu na one u planinskom vijencu koji dijeli Indijski potkontinent od Tibeta.
Sou um indiano chique, nós inventamos os pijamas!
Ja sam Indijski frajer! Mi smo izumili pidžamu!
Por favor, Sheldon, sou um garoto indiano perdido longe de casa, e quero uma namorada e eu quero que seja a Abby, e ela só virá se puder trazer a Martha.
Molim te Sheldon, ja sam izgubljeni djeèak iz Indije daleko od kuæe i želim djevojku i želim da to bude Abby, i doæi æe samo ako može povest Marthu.
Já sei, podemos fazer um churrasco com tema indiano.
Setila sam se. Možemo prirediti Indijanski tematski roštilj.
Como todo indiano, sou bem quente.
Kao i svi Indijci, i ja sam veoma strastven.
Venha passar seus últimos anos de vida num palácio indiano... com a sofisticação de um solar inglês.
Doðite i provedite godine svoje jeseni u indijskoj palati... sofisticiranoj poput engleskog seoskog imanja.
Garanto que sua reputação pode sobreviver a você transando com um garoto indiano.
Tvoj æe ugled preživjeti ševu s malenim Indijcem.
Certo, me dê a lésbica e o indiano e eu faço a história.
U redu, daj mi lezbejku i indijca, i imam priču.
Tenho a obrigação contratual de fornecer à Amy diálogos e contatos físicos casuais, mas nada especifica que eu não possa terceirizar isso a um indiano.
Ugovor mi nalaže da pružim Amy razgovor i normalni fizièki kontakt, ali nigdje nije odreðeno da za to ne mogu unajmiti Indijca.
Não seria uma Ação de Graças sem um indiano fornecendo a comida.
Kakav bi to Dan zahvalnosti bio kad indij(an)c ne bi obezbedio hranu?
O programa de identificação Indiano começou há apenas um ano.
Jedinstveni indijski identifikacioni program pokrenut je prošle godine.
Vi aquele indiano comprando coisas na loja de conveniência.
Видео сам тог Индијца како купује у трговини.
Um indiano não pode virar francês e um francês não pode virar indiano.
Индијци не могу постати Французи, а Французи не могу постати Индијци. Г.
Dizem que a renovação do restaurante... está a cargo de um jovem chef indiano.
Ради се о ресторанском обнављању које је углавном потекло од младог кувара из Индије.
Aqueles programadores, sempre tem um cara branco, alto e magro um asiático magro e baixinho, um gorducho com um rabo de cavalo, alguém com barba por fazer e um indiano.
Uvek imaš visokog mršavog belca, niskog mršavog Azijata, debelog s konjskim repom, tipa s ludom bradom i Indijca.
Se ela estava com um indiano vestido como banana, eram meus amigos, Howard e Raj.
Ako je ona bila sa Indijcem sa kostimom banane, onda su to bili samo moji prijatelji Hauard i Radž.
Contei que comi num restaurante indiano outro dia?
Jesam li ti rekao da sam veèerao u indijskom restoranu?
Um indiano tomou tanto chá que tiveram de chamar um xamã.
Znao sam Indijanca koji je popio toliko èaja da je umro u svom tipiju.
A área ganhou um cassino indiano no ano passado, então ergueram uma torre de celular.
Prošle godine je tamo izgraðen kazino i konaèno su postavili odašiljaè.
E me lembrei de uma frase do Mahabharata, o grande épico indiano: "Qual é a coisa mais assombrosa do mundo, Yudhisthira?"
I setila sam se stiha iz Mahabharate čuvenog indijskog epa: "Šta je najčudesnija stvar na svetu, Judistara?"
Pelo menos um indiano tentando comprar um desses livros americanos em Park Slope, nem pensar.
Indijac ne može da kupi jednu od ovih američkih knjiga u Bruklinu.
Quando chegamos na década de 1970, que é onde este gráfico termina, o britânico comum é dez vezes mais rico do que o indiano comum.
Kada dođete do 1970-ih, gde je kraj grafikonu, prosečan Britanac je više od 10 puta bogatiji od prosečnog Indijca.
E estavamos conversando sobre como nada mudou desde os tempos o antigo épico indiano 'Mahabharata'.
Razgovarale smo o tome kako se ništa nije promenilo od vremena drevnog indijskog epa "Mahabharata".
Naquela época, quando Arjuna, o grande príncipe guerreiro indiano, quando ele estava sedento, pegava um arco, atirava para o solo e a água surgia.
Tada, kada je Arjuna, veliki indijski ratnik i princ, bio žedan, izvadio bi luk i strelu, ispalio bi je u zemlju i voda bi potekla.
Outra coisa que é muito importante para mim é a criação de conteúdo indiano que é bem contemporâneo.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
Eu era um Indiano do Sul que cresceu em Bengala.
Ja sam iz južne Indije odrastao u Bengalu.
Este é o meu amigo Simon Cooper, quem até bem recentemente trabalhava para a Tata Communications, o setor de comunicação da Tata, o grande conglomerado industrial indiano.
Ovo je moj prijatelj Simon Kuper, koji je doskora radio za Tata komunikacije, komunikaciono krilo Tate, velikog indijskog industrijskog konglomerata.
Quando o motorista indiano do meu táxi apareceu, e eu pedi a ele para levar-me ao Sheraton, ele disse: "Sem problemas, senhor."
Moj taksista Indijac pojavio se kod hotela "W", i ja sam ga zamolio da me odveze do Šeratona, i on je rekao: "Nema problema, gospodine."
Portanto não acho que tenha o direito de dizer que sou indiano.
Тако да не мислим да сам збиља стекао право да себе зовем Индијцем.
Foi só recentemente que eu comecei a entender que eu não aprendi a sentar assim por ser indiano.
Tek skoro sam počeo da shvatam da nisam naučio da sedim ovako jer sam Indijac.
Em 2008, médicos na Suécia diagnosticaram um indiano com uma infecção diferente, resistentes a todos, menos a um remédio naquela época.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
Esse é um enorme sintoma do quanto o sistema indiano de ensino está falido.
To znatno svedoči o tome koliko je uništen državni obrazovni sistem Indije.
Olhe cuidadosamente para o Pacífico leste, a partir das américas, extendendo-se para o oeste, e em cada lado do subcontinente Indiano, onde há uma deficiência radical de oxigênio nos oceanos.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
O que eu ofereço a você é uma resposta Indiana, o balanço de cabeça Indiano.
Ono što ću vam dati je indijski odgovor, indijsko klimanje glavom.
E o logotipo, mesmo parecendo bastante irlandês, é, na verdade, derivado do símbolo indiano Diya, uma lâmpada de barro.
Logo, iako deluje izuzetno irski, izveden je iz indijskog simbola dije,
Em uma viagem através da Índia, cedo em seu reinado, um jornalista indiano o perguntou sobre o PIB de Butão, o tamanho do PIB butanês.
Na proputovanju ovog mladog kralja kroz Indiju, na samom početku njegove vladavine, indijski novinar mu je postavio pitanje o butanskom BDP-u (Bruto domaćem proizvodu), o veličini butanskog BDP-a.
1.8850500583649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je Istoèno Indijski klasik, moj dragi. 