Cirkus, opera, rodeo, karneval, balet, indijanski ples, žena bokser, jedan èovek kao orkestar, sve je to pozorište!
Um circo de pulgas. A ópera também. E também rodeios, carnavais, balés, danças indígenas, Punch and Judy, bandas de um homem só - puro teatro!
Indijanski dim uvijek znaèi isto: problemi.
A fumaça dos índios sempre significa o mesmo: problemas.
Tri revolvera, ako se tvoj indijanski prijatelj ne pojavi.
Três revólveres, se seu amigo índio não aparecer.
Pre vas su ovde bili traperi i indijanski trgovci.
Havia caçadores e mercadores índios antes de você.
Ali predaj im tih 200 pušaka i zapoèeo si pravi indijanski rat.
Mas libere 200 rifles e começará uma guerra indígena!
Da li je taj indijanski deèko zaista vaš posvojeni sin?
É verdade que esse rapaz índio é seu filho adotivo?
Kada prvi put ugledate indijanski logor, pomislite:
A primeira vista de um acampamento... pensa-se:
Pošto smo lutali naokolo, neprestano u opasnosti da nas ubiju beli doseljenici ili beli vojnici, stigli smo na mesto poznato kao Indijanski narodi...
Depois de vagar em perigo constante... mortos por desgarrados ou soldados brancos... chegamos a um lugar chamado... Nações indígenas.
Da li si ikada video indijanski logor nakon prolaska vojske?
Já viu um acampamento de índios após a invasão do Exército?
Sramotno je da Indijanski glasnik mora nagaðati koliko ih je pobjeglo.
É embaraçoso quando nem o agente dos índios sabe quantos são!
Da li je ikada postojao indijanski šerif?
Alguma vez houve um xerife índio?
Pa, on drži Lenjingrad i postavio me je za pauvau-a. (Indijanski vraè)
Ele está em Leningrado e me chamou para uma sabatina. - Sabatina?
Ti si Indijanski savetnik koga su nam poslali.
Você é o oficial Índio que mandaram para nós.
Da li je Indijanski naèin da pustite Džimija da pogine?
O jeito dos Índios é deixar o Jimmy ser derrubado?
Zar ne postoji indijanski trik gdje se možeš pretvoriti u pticu... i da odletimo odavde?
Não há uma mágica indígena na qual você possa virar pássaro e nos tirar daqui?
To je stari indijanski mit sa severa.
É um velho mito indígena, do norte.
Ako je pravi, kako je Indijanski artefakt mogao da se naðe na obali Zapadne Afrike?
Se fosse legítimo, por que um artefato indígena americano estaria em uma pedra na costa ocidental da África?
Indijanski demon mesojed koji ulazi u žrtve kroz usta i izjeda ih iznutra.
"Piasca. " É um demônio carnívoro indígena que entra nas vítimas pela boca e mutila por dentro.
Vrlo je èesto da indijanski duhovi uzimaju životinjski oblik.
É muito comum que espíritos de índios se transformem em animais.
I ti si neke indijanski izviðaè Tome.
Que belo índio rastreador você é, Tom!
Indijanski mudraci su to shvatili pre 2000 godina.
Os sábios indígenas perceberam isso há mais de 2.000 anos.
To je indijanski mit gdje se ljudi mijenjaju u životinje.
É um mito dos índios segundo o qual eles se transformam em animais.
Meðu uhapšenima zbog blokiranja trake za vatrogasce našao se i indijanski aktivista Del Redklej, koji je protest nazvao apsolutnim uspehom.
...confusão no desfile do Dia de Colombo. Entre os presos estava o ativista nativo-americano Del Redclay... que disse que o protesto foi um sucesso total.
...Invevijanski indijanski i hebrejski jezik, rodovi Sanskritskog, fonemi Etrurskog sa... semantièkim dodacima Vitelskog..
Inwewinan, hebraico... Tem sânscrito, fonemas etruscos... semântica do italiano antigo...
Jesi li znala da postoji indijanski rezervat u srcu Las Vegasa?
Você sabe que existe uma reserva Paiute no coração de Las Vegas?
tko zna, kakav je indijanski posao morao obaviti da bi ga dobio?
Sabe-se lá o que ele teve que fazer para conseguir o casaco.
I ja æu onda da trebam taj indijanski lek isto tako
Precisarei da cura dos índios também.
Sljedeæi puta kada udaraš, sjedi u indijanski položaj.
Quando for bater uma, sente-se no estilo indiano.
Ah, to je samo indijanski poker, koliko-možeš-pojesti rakovih nogu, plesaèice.
Ah, é só pôquer indígena, todo o caranguejo que você puder comer, - vedetes. - Relaxa, Tony.
Da, ali veæ je vreme da vi iz vlade uèinite nešto dobro za Indijanski narod.
É, mas é hora de vocês de Washington fazerem algo de bom para os indígenas.
Misliš da æe Indijanski odbor pristati na honorar koji tražiš?
Não acha que a comissão indígena vai pegá-los por cobrar tão caro?
Indijanski istražni komitet zahteva telefonske transkripte.
O comitê indígenas formalmente fez solicitações.
Postoji indijanski rezervat na 10 minuta odavde.
Há uma reserva indígena dez minutos daqui.
I onda vodim sve u Indijanski kazino.
E depois vou levar toda a gente para o cassino indiano.
Frank napravi mi jaja, suhi tost, i šolju Maxwell Housea prije nego odem na indijanski bingo.
Frank, faça dois ovos de três minutos, torrada, e uma xícara de café antes de irmos ao Bingo Indiano.
Sešæu po indijanski na vaš klavir.
Vou sentar com perna de índio sob o piano.
Možda ne znam klasike, ali to nije indijanski veæ starogrèki.
Significa "serenidade" Estudei os clássicos. Não é indígena, é grego antigo.
Francuski i Indijanski divljaci, koji se gomilaju u šumi ispred naših vrata.
Franceses e índios selvagens reunindo-se na floresta próxima às nossas casas.
Mene više zanimaju Francuski i Indijanski napadi, nego veštice.
Eu me preocupo mais com os ataques dos Índios e Franceses do que com bruxas.
Devojka koju poznajem iz škole mi je rekla da postoji stari indijanski lek.
Uma garota que conheci da escola disse que ouviu sobre um velho remédio indiano.
Ko god da je izvršio ubistva, kopirao je specifièan, krvni indijanski ritual plemena Monaki, sudeæi po urezanom simbolu zmije, koja guta svoj rep.
Quem cometeu os assassinatos estava reencenando um muito específico ritual de sangue Monacan, o símbolo cauterizado da cobra consumindo-se. A escolha das minas Monacan não foi por acaso.
Indijanski ratnici vjeruju da najveæa slava u borbi ne dolazi od ubijanja neprijatelja, veæ doæi dovoljno blizu da dotakneš živog neprijatelja i preživjeti da to možeš isprièati.
Os guerreiros indígenas... acreditavam que a maior glória na batalha não vem de matar o inimigo... mas aproximar-se o bastante para golpeá-lo vivo... e conseguir fugir para contar a história.
Tražimo vodiæa da nas vodi kroz indijanski teritorij.
Queremos um guia no território indígena.
Moj tata kaže da je ovo... verovatno bio Indijanski pas.
Meu pai disse que este... Era provavelmente um cachorro de índio.
Još nisam bila graðevinac ili biciklista ili indijanski poglavica.
Ainda não fui pedreira, ou motociclista, chefe indígena.
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale, onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.
Agora, se algum de vocês já ouviu falar de MIA (AIM), o Movimento Indígena Americano, ou de Russell Means, ou Leonard Peltier, ou da resistência em Oglala, então você sabe que Pine Ridge é o epicentro dos assuntos Indígenas nos EUA.
1.4990980625153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um circo de pulgas. A ópera também. E também rodeios, carnavais, balés, danças indígenas, Punch and Judy, bandas de um homem só - puro teatro! 