Quando os indios cercaram, todo mundo começou a pedir para por a bandeira branca.
Kada je ponestalo hrane, svi su pohitali da podignu belu zastavu.
deve estar muito desesperada para se atirar sobre um assassino amante dos indios.
Zamisli, toliko željna muškarca da bi se dala èak i ubici ljubitelju Indijanaca.
Como quando dizes "amante dos indios"... faz com que pareça algo sujo.
Kao kad kažeš "ljubitelj Indijanaca" i trudiš se da to zvuèi prljavo.
os indios dizem que um guerreiro tem uma morte digna... se entrega sua vida por seus entes queridos.
Indijanci kažu da je ratnik valjano umro... ako je dao život za svoje voljene.
os indios dizem que se ouvem gritos pela noite aí embaixo... que ressoaram em seus ouvidos pelo resto da vida.
Indijanci kažu da se tamo može èuti plaè u noæi koji æete èuti ceo svoj život.
sei que para os brancos parece una besteira... mas os indios não sofrem quando alguem morre... não como voces.
Ja, znam, da to veæini belaca zvuèi pomalo èudno... ali, Indijanci ne pate kada nekoga ubiju, ne kao vi.
os indios creem que os valentes que morrem... sobem a um terreno elevado que é um bom lugar.
Vidiš, Indijanci veruju da hrabri mrtvi idu u Visoku zemlju a to je dobro mesto.
creio que aos indios ficam melhor suas crenças.
Mislim da je Indijancima bolje kad tako veruju u to što veruju.
você pensa do lado dos indios desde o principio.
On je sve vreme na strani Indijanaca.
mas a justiça não muda em nenhuma parte... inclusive em lugares onde se concedem medalhas por matar aos indios, como aquí.
Ali pravda se nigde ne menja. Èak i u mestima gde daju medalje za ubijanje Indijanaca, kao ovde.
Tempestades e secas e indios alimentados com o meu gado.
Najgori put ikada. Oluje, suše, Indijanci koji su jeli moja goveda.
Joe, conta aos rapazes daquela vez que comeu´indios.
Joe? Isprièaj momcima kako si jeo Indijance.
Prefiro combater os indios que abrir caminho pelo raio das vedações.
Radije bih se borio s Indijancima nego prolazio kroz ogradu.
O Joe preferia combater os indios.
Joe bi se radije borio s Indijancima.
Vamos debandar a boiada naquela ravina e afugentar os indios.
Utjerat æemo stado u klanac i istjerati Indijance.
Indios são melhores, fazem mais crianças que o branco.
Индијанац је бољи, прави више деце од белаца.
Todos os indios são iguais. Um bando de bastardos.
Svi Indijancu si mi isti, gomila crvenokožaca.
Atravessei rios e subi altas montanhas... e fui capturado por maravilhosos Indios.
Prešao sam rijeke, penjao se na visoke planine, hvatali me divni Indijanci...
Indios dizem que evoca recordações até as mais remotas os Hinchis chamam "A Primeira Flor".
Indijanci kažu da budi stara seæanja èak prastara a Hinchis je zovu Prvi Cvet.
Há algo de estranho nestes indios...
Nešto mi je èudno sa tim indijancima!
Os indios dançam em círculo me ajude!
Indijanski ples u krugu! Pomozi mi!
É como os indios chamam a montanha, onde os especimes sobreviveram isolados durante milhões de anos.
To je indijanska rijeè za planinu. Neki su primjerci u izolaciji preživjeli milijune godina.
Eu queria ser uma negociante de "blackjack" em uma reserva de Indios.
htjela sam dijeliti karte u black jacku u indijskom rezervatu.
E no jantar vamos convidar alguns indios
I na taj ruèak pozvat æemo neke indijance
Vejam, nós podemos nos disfarçar... usando os trajes típicos dos esqueletos dos indios!
Možemo se prerušiti... u odjeæu starih Indijanaca!
Os indios deram o nome: karma.
Hindusi imaju_BAR_rjeè za to -- karma.
Mas Indios e Peles Vermelhas não são ofensivos também?
Ali nisu li Indijanci i crvenokošci uvredljivi?
Os indios sempre fogem das armas.
Indijanci uvek pobegnu kad èuju oružje.
Indios e FBI não se misturam.
Indijanci i FBI se baš ne vole.
Vive nas montanhas com os indios, diria que é um filósofo.
Živi u planinama sa lokalnim Indijancima. Može se reæi da je filozof.
A única coisa boa que fizeram foi dar a liberdade aos indios.
Jedino dobro što su uradili je da su dali slobodu lndijancima.
Os Indios os saudaram, deram abrigo, ensinaram como cultivar milho e se prepara para o inverno.
Indijanci su ih pozdravili, obezbedili im sklonište, nauèili da gaje kukuruz i kako da se spreme za zimu.
É melhor você perguntar pros indios sobre os homens brancos e regras.
bolje da je pitao indijance u vezi belaca i pravila!
Eu não percebi esses pratos de carvão nesta área, foram feitos pelos indios.
Nisam znala da su rudokopaèi postojali na ovom podruèju.
Os indios chamavam aqui de zona Palamaho.
Indijanci su zvali ovu visoravan Tapalamaho.
Acho que era bom demais para os indios e para as curas.
Valjda ako je dobro za Indijance, dobro je i za svestenike.
Você sabe que as concessões dos indios são legais.
Znate da su indijanske koncesije sve zakonite.
Quando o primeiros conquistadores conversaram com os indios locais aimará, eles disseram-lhes que os gigantes no início da criação tinham criado Tiahuanaco.
Kada su prvi konkvistadori razgovarali sa lokalnim Aymara indijancima reèeno im je da su džinovi na poèetku stvaranja stvorili Tihuanaco.
Na verdade foi o Homem Branco contra os Indios... contra os Indios.
U stvari, bilo je belci protiv Indijanaca protiv Indijanaca.
Disse que... no ano 1.200 muitos indios Cherokee desapareceram no céu dos bosques de Brown Mountain.
Rekla je... da su 1.200 Cherokee indijanaca nestali na Smeðoj Planini u jednoj noæi.
0.87019896507263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je ponestalo hrane, svi su pohitali da podignu belu zastavu. 