Mislio sam da bi bilo glupo da te èekam u hodniku, da me neko vidi iako sam mrtav.
Achei que era má idéia esperar lá fora.
Izgleda da nam treba kamera u ovom hodniku.
Tenho dito que precisamos de uma câmera nesse corredor.
Ne bi trebalo da prièam... ali vidio sam ga sa Lanom u hodniku i djelovali su vrlo blisko.
Eu não deveria contar, mas o vi com Lana, e eles parecem... íntimos.
Znam da je ovo neobièno i... ali što se dogodilo u hodniku bilo je...
Sei que não é o momento... mas o que aconteceu no corredor, foi...
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Oh, e se vocês, crianças, ficarem irrequietas durante a noite, Eu estou bem no corredor e tenho o sono bem leve,
Kada moraju raditi na spremniku, izvade ga iz trezora i po hodniku nose u Sobu za oèuvanje.
Agora, quando se precisa restaurar eles tiram do cofre, passam pelo corredor e os colocam na Sala de Preservação.
Uz sreæu, završiæe na kolicima u hodniku.
Sorte dele se acabar largado em um corredor.
Saèekaj u hodniku dok se presvuèem.
Espere no corredor enquanto me troco.
Aaron, voljela bih da prièekate u hodniku, ako je to u redu.
Aaron, gostaria que você me esperasse aqui no corredor, se estiver tudo bem.
Danko i ja smo samo prièali u hodniku.
Danko e eu estávamos apenas conversando no corredor.
Kola od Lotsa patroliraju celu noæ, po holu, hodniku, igralištu...
O carro de Lotso fica a noite inteira patrulhando.
Zašto ne ukljuèiš radio "Slobodnu Europu" u hodniku i pustiš mi žestoke stvari dok radim, ha?
Por que não toca a Rádio Europa Livre ali no corredor e me deixa brincar com as coisas difíceis?
Peškiri su u ormaru u hodniku.
Há toalhas no armário do corredor.
I ja bih radije da ste čuli od nas nego čitati o tome u novinama, ili čuli o tome u hodniku.
E prefiro que ouça de nós, a ler nos jornais. Então, preste atenção.
Šta radiš tamo napolju u hodniku?
O que está fazendo aí fora, no corredor?
Hej, Medi možeš li malo da pričekaš u hodniku?
Maddy, pode esperar no corredor um minuto?
Dok ne odeš do hodnika, a onda, kada si veæ u hodniku...
Até chegar no corredor. Quando chegar lá... -Entendi tudo, cara.
Obièno je sedela ovde u hodniku hvatajuæi beleške dok me je posmatrala.
Ela custava sentar-se no corredor fazendo anotações enquanto me observava.
Pa, ima aparat s grickalicama u hodniku, i barem još desetak tijela, tako da imamo sve potrebno za ugodnu veèer.
Há uma máquina automática no corredor e uma dúzia de corpos então temos os ingredientes para uma noite adorável.
Razgovaraćemo nasamo u hodniku, ako je to u redu?
Vou falar com o Luke, no corredor, está bem? Certamente.
Biæu niže u hodniku ako me zatrebate.
Estarei no corredor se precisar de algo.
Tu je stolica vani u hodniku, ako želite čekati tamo.
Tem uma cadeira lá no corredor se preferir esperar lá.
Šerif je našao otiske ženske cipele u školskom hodniku.
O xerife encontrou uma pegada de uma mulher no corredor.
Naletjela sam tamo na neke pijane klanovce u hodniku.
Encontrei membros bêbados do clã no corredor.
Dougal i ja smo bili u hodniku pored kuhinje i... bio me je napastovao, i ja sam ga opalila po glavi sa stolcem ili tako neèim, pa se onesvijestio.
Dougal e eu estávamos no corredor, perto da cozinha. Ele estava avançando para cima mim. Posso ter batido na cabeça dele com uma cadeira... acho que ele está inconsciente.
Srešæemo se u hodniku ispred restorana u Mira Hotelu.
Nós vamos encontrar-nos no corredor do lado de fora do restaurante no Hotel Mira.
Èula sam te kad sam dolazila u hodniku.
Ouvi você quando cheguei ao corredor.
Da, možeš to reæi, jer sam ušao ovde u ljudi plaèu po hodniku.
Sim, pode, porque... Eu ando por aí e as pessoas estão chorando nos corredores.
Bila sam u jednoj zgradi, u hodniku i videla sam jednu devojèicu...
Em algum lugar no corredor, vi uma menina.
Ne, zapravo da, videla sam ga molopre na hodniku.
Não. Bem, antes de tudo isso, no corredor.
Sistem verovatno vodi do glavnog hodnika, a u hodniku su stražari.
Pela raiva, acabei esquecendo, mas mantenho minha análise!
Ti si ta koja u hodniku uzvikuje "seksualna aktivnost".
Você é que gritou "atividade sexual" no corredor.
Našla sam je u hodniku i mislila da je vruća.
Achei no corredor. Pensei que estivesse quente. Gostei da ideia, querida.
Rekao sam ti da ih sakriješ u plakar u hodniku.
Falei para escondê-las no armário do saguão.
Naš prvi dom je bio Skid Rou u najnižem delu grada, i živeli smo sa beskućnicima, pijanicama i ludim ljudima, svuda je bio smrad mokraće, na ulici, u uličicama, u hodniku.
Nossa primeira casa ficava em Skid Row, a pior área da cidade. Vivíamos com moradores de rua, bêbados e gente louca. Tudo fedia a urina, a rua, o beco, o corredor de entrada.
I tada sam otišla u kuhinju, izvukla nož za povrće i zauzela položaj u hodniku.
E foi então que eu fui à cozinha peguei uma faca, e tomei posição à frente da porta.
Kolega je bio iznerviran što sam bila odsutna zbog „odmora“, pa mi je namerno otvorio vrata dok sam ispumpavala mleko i stajao na vratima dok su zatvorenici bili u hodniku.“
Um colega homem estava irritado que estive ausente "de férias", e ele abriu a porta de propósito, enquanto eu retirava meu leite e ficou na porta com os presos no corredor".
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
Mas ela se lembra de vomitar no corredor, fora do quarto do Mike, de encarar a parede em silêncio enquanto ele estava dentro dela, de querer que aquilo acabasse, e depois ir para casa tropeçando.
U kancelariji je lako donositi odluke u trenutku, u kuhinji, na hodniku.
Em um escritório, é fácil tomar decisões no momento, na cozinha, no corredor.
Ukoliko ste imali sreće, postojao je javni telefon u hodniku ili tako negde.
Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar.
1.5090279579163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que era má idéia esperar lá fora. 