I nastavili ste da živite zajedno... svako u svojoj odvojenoj sobi na kraju hodnika.
E vocês continuaram morando juntos... só que em quartos separados.
Mi æemo biti u apartmanu na kraju hodnika... sa kompletnim video i audio nadzorom ove sobe.
Estaremos na suíte atravessando o corredor. Temos uma completa vigilância de vídeo e audio deste quarto.
Idite do kraja hodnika i skrenite levo.
Bem, gostaria que fosse até o fim do corredor, Primeira porta à esquerda.
Tuda, desno na kraju hodnika, i odmah levo.
Lá embaixo, no corredor, â esquerda.
Poruènièe, povucite se i pokušajte kroz vrata na istoènoj strani hodnika.
Tenente retorne e tente a porta à leste do salão.
Zgrada je renovirana nekoliko puta, a žena na kraju hodnika ima miševe, ali znaš, pristojno je.
O prédio já foi roubado algumas vezes. Tem ratos no apartamento da mulher ao lado, mas... você sabe... o lobby é decente.
Cim otvoriš vrata od hodnika cela tvoja soba ce se zagaditi
Assim que você abrir a porta, a sala ficará contaminada.
Ako nešto hoæete da iskopirate, javite se kod Kiti na kraju hodnika.
Se precisarem de algo copiado ou dublado, falem com Kitty.
Oni su joj dali ime Lečuguilja (biljka koja raste na njenom obodu) i od vremena ovog otkrića, blizu 200 km pećinskih hodnika je uneto u mape.
Eles nomearam a caverna, de Lechuguilla, e desde sua descoberta, mais de 190 Km de passagens foram mapeadas.
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Você pode ouvir seu fantasma perambulando pelos corredores caídos do Plaza, tentando encontrar o quarto de sua babá e perguntando aos pedreiros, com uma voz que ninguém ouve:
Znaèi imamo šest sekundi za prijelaz hodnika i prolazak kroz staklo?
Temos seis segundos para atravessar o corredor e a parede de vidro? - Basicamente.
Recimo da ispadne da Van Gogh ima neurosifilis, a naša poslednja ampula penicilina je u skladištu na kraju hodnika dugog 30 km i visokog 60 cm.
Digamos que o Van Gogh tenha neurossífilis e que a penicilina esteja num depósito ao fim de um corredor de 30km e de 0, 6m de altura.
Kancelarija bastovana je na kraju glavnog hodnika.
O escritório do encarregado fica no final do corredor principal.
Možete li prepoznati žrtvu iz hodnika?
É, esse aí pode ir com o resto. - Esse é Danny. - Pode tirar as algemas dele.
Video si one iz "Unutrašnjih" kako njuškaju, i misliš da ih nije zaintrigiralo telo onog jadnog kurvinog sina na dnu hodnika koji je otišao u ništavilo, te još sa praznim oružjem u ruci?
Está vendo os assuntos internos interrogando os seus rapazes. Não acha que eles estão curiosos sobre um filho da puta no final do corredor que recebe um tiro à queima roupa segurando uma arma vazia na mão.
Neko je aktivirao konzolu u jednom od prilaznih hodnika.
Alguém acabou de ativar o console, em um dos corredores de acesso.
Ispravka, homoseksualci koji žive preko puta hodnika.
Retiro o que disse: Casal de veados no corredor. Prossiga, Louis.
Govorim Vam da je na drugom kraju hodnika.
Já falei, é do outro lado do corredor.
Stepenice dostavnog ulaza bi trebale biti iza sljedeæeg hodnika.
A escada de serviço deve ser no próximo corredor. Mantenham os olhos abertos.
Na drugom kraju hodnika je kabina za žene.
O provador feminino fica no final do corredor.
Nakon trideset dana i 30000 kilometara potrage po nebesima za onim pravim, ispostavilo se da je sve vreme živeo na drugom kraju hodnika.
Após 30 dias e 30 mil milhas procurando nos céus pelo Senhor Certo afinal ele vivia todo o tempo mesmo em frente.
Mislim da æu da uklonim zid, i da se rešim hodnika.
Acho que vou tirar a parede, e me livrar do corredor.
Apartman je na poslednjem sprat i na kraju hodnika, ako se predomisliš.
A suíte de núpcias é no último andar no fim do corredor, caso você mude de ideia.
Imamo detektore pokreta u svakom kraju hodnika, sigurnosne čvorove na svim prozorima.
Temos sensores de movimento em cada final de corredor, sensores de segurança em cada janela.
Dok ne odeš do hodnika, a onda, kada si veæ u hodniku...
Até chegar no corredor. Quando chegar lá... -Entendi tudo, cara.
Možda odem preko hodnika po tvoju kæerku i nateram je da gleda ostatak ovog.
Talvez eu vá até o corredor, pegue a sua filha e a faça assistir o resto disso.
To su vrata na kraju hodnika.
É a porta ao fundo do corredor.
Možeš da odeš do kraja hodnika i da mi doneseš lavor sveže vode?
Poderia ir ao fim do corredor e me trazer uma bacia de água?
Možda se uselim kod Penny, ili ona i ja uzmemo ovo mjesto, a ti se preseliš preko puta hodnika.
Talvez eu vá morar com a Penny ou fiquemos nesse apartamento e você do outro lado do corredor.
Hotelske kamere iz hodnika snimile su Elspeta kako dolazi i odlazi ali ono što smo primetili je da je njegov prtljag veæi kada je dolazio nego kada je odlazio.
As câmeras do saguão do hotel mostram Elspeth indo e vindo. Mas a questão é, as malas dele parecem muito mais pesadas entrando do que saindo.
Ljudi, imate vrata na kraju hodnika, pored hladnjaka.
Pessoal, há uma porta no fim do corredor, na sala de refrigeração.
pazi dobro hajdemo po ove, kamere iz hodnika, uredu?
Cuidado. Boa, Fox. Vamos destruir as câmeras dos corredores.
Svi se sklonite s hodnika, molim.
Saiam todos do corredor, por favor.
Pre èetiri meseca, uselio je u stan na dnu hodnika.
Há quatro meses, ele também se mudou para cá.
Sistem verovatno vodi do glavnog hodnika, a u hodniku su stražari.
Pela raiva, acabei esquecendo, mas mantenho minha análise!
Kæerka je ovo nacrtala na zidu hodnika naše kuæe.
Minha filha desenhou isso no corredor da nossa casa.
Idite do hodnika na severnoj strani.
Primeiro, vá para o hall norte.
Pomozi nam da doðemo do hodnika za održavanje.
Ajude-nos a entrar nos eixos de manutenção.
Nalazite se tamo, želite da odete do kraja hodnika.
Vocês estão dentro, querem ir até o final do corredor.
Prolazimo kroz niz hodnika, i iznenada se nađemo u praznoj prostoriji, u kom trenutku ona pogleda u nas i kaže: "Gde su vaše uniforme?"
Andamos por vários corredores, e de repente estávamos numa sala inóspita, quando ela nos olha e diz, "Onde estão seus uniformes?"
U Staništu bi glavne bile bašte, dodir sa prirodom, ulice umesto hodnika.
O Habitat teria foco em jardins, contato com a natureza, ruas, em vez de corredores.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Imaginem o seguinte: É segunda-feira de manhã, você está no escritório, se preparando para um dia de trabalho e um cara que você reconhece dos corredores entra no seu cubículo e rouba a sua cadeira.
Ideja pronalaženja nekoga drugačijeg za mentora, nekoga ko nema isto poreklo kao i vi, kakvo god to poreklo bilo, znači otvaranje vrata ljudima koji ne mogu da stignu do prokletog hodnika.
A ideia de achar alguém diferente para orientar, alguém de uma origem diferente da sua, seja qual for a origem, é a de abrir as portas para quem não conseguiria nem chegar à porta de entrada.
7.2019970417023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A que horas cuidou do corredor do cofre? 