Prevod od "hirurški" do Brazilski PT


Kako koristiti "hirurški" u rečenicama:

Pa æemo hirurški tim i posadu da ukrcamo na podmornicu, smanjimo im velièinu i ubrizgamo ih u jednu arteriju.
Por isso colocaremos um time cirúrgico e tripulação em um submarino, reduziremos seu tamanho e o injetaremos em uma artéria.
Oèito je krvarenje u dubljim tkivima... gde su vidljivi i neki hirurški zahvati.
Houve uma grande hemorragia nestes tecidos internos, e há várias suturas cirúrgicas nesta área.
Pre bih hirurški izmenila lice da lièim na ludu bogatašicu s lavljom glavom... nego pošla s tobom u klub.
Preferia ter o rosto modificado por cirurgia para que ficasse igual a lunática rica com a cabeça de leão do que ir ao clube com você.
Dok si bio u bolnici zbog povrede glave zamolila sam ih da ti hirurški ugrade malo moderniju periku.
Enquanto você estava internado no hospital... eu pedi ao médico para implantar em você uma peruca mais moderna.
Kamenje može biti izvaðeno hirurški na jedan od dva naèina.
As pedras precisam ser expelidas cirurgicamente de algum modo.
Ko ti je dao hirurški karton?
Quem mostrou o seu arquivo cirúrgico?
Protiv obuèenih vodova specijalaca koji hirurški odstranjuju neprijatelja?
Com pelotões altamente competentes de soldados das forças especiais, cirurgicamente apontados ao inimigo.
Dodaj tu i hirurški tim koji nam, takoðe, neæe dati da priðemo.
E o grupo da cirurgia é outro pessoal que não podemos chegar perto.
Možete li ga ukloniti hirurški ili mi je potreban egzorcizam?
Pode tirá-lo com uma cirurgia, ou preciso de um exorcismo?
Treba da hirurški prekinuti vezu izmeðu srca i mozga.
Precisamos cortar a ligação entre o coração e o cérebro.
Igle ce biti hirurški uklonjene i sve ce biti u redu s njom.
Tiraremos os alfinetes, e ela ficará boa.
Nema šanse da hirurški priđem cistama i sve ih uklonim bez oštećenja.
Não há como mexer em uma confusão dessa, sem romper um deles.
Neodreðene genitalije mogu da budu hirurški rekonstruisane.
E a genitália ambígua pode ser corrigida cirurgicamente.
Ono što æemo mi uraditi je da æemo hirurški ugraditi silikonski implant u penis i kada pritisnete pumpu pre snošaja
Nós colocaríamos o implante de silicone no pênis, e quando a bomba for apertada antes da relação...
Hirurški ugraðen u moje grudi, pored srca.
Cirurgicamente implantado no meu tórax. Perto do meu coração.
Za to je potreban šestoèlani hirurški tim i potpuno opremljena ustanova.
Requer uma equipe médica de seis cirurgiões em instalações equipadas.
Ja pripremam svoj hirurški teren sapunom i vodom.
Cuido dela com água e sabão.
Održavam svoj hirurški teren onako kako ga je Bog stvorio.
Eu a mantenho do jeito que Deus a fez.
Umjesto da preplavimo klub s policijom, izvešæemo malu hirurški preciznu operaciju.
Em vez de inundar o clube com um corpo de policiais faremos uma pequena operação localizada.
Žrtvin desni zglob ima uspravnu iglu koja je hirurški umetnuta zbog preðašnjeg loma.
O tornozelo direito da vítima contém um pino vertical, implantado cirurgicamente, para reparar uma antiga fratura.
Kad ona napravi pokret, on je hirurški precizan.
Quando ela faz o seu movimento, é clínico e preciso.
To zahteva manji hirurški zahvat za ugradnju odvoda, koji...
Isso requer um pequeno procedimento cirúrgico para instalar o desvio arteriovenoso...
Zbog sveg kokaina koji si unela biæe ti potreban hirurški implant, AICD pejsmejker.
Com toda a cocaína que inalou, vai precisar de um implante cirúrgico. Um marcapasso com desfibrilador implantado.
Masiv dajnamik dugo èuva deo Volterovog mozga koji mu je hirurški odstranjen i èuva se u trezoru.
A Massive Dynamic há muito tem um pedaço do cérebro de Walter, que foi removido cirurgicamente e mantido em um cofre.
To što smo pronašli, je hirurški srèani zalistak ugraðen u žrtvu.
O que achamos era uma válvula cardíaca artificial implantada na vítima.
U upitniku niste napisali, da li ste imali neki hirurški zahvat u predelu karlice?
Agora, você não declarou no seu questionário, mas... você já fez algum procedimento cirúrgico na sua área pélvica?
A sada æu ja tebi povaditi zube... jedan po jedan... hirurški.
Agora, eu vou tirar os seus dentes. Um por um. Bem cirúrgico.
Grahame, još jedna reè, i idemo preko kod plastièara da ti hirurški odstrane usne sa moje zadnjice.
Graham, mais uma palavra e faremos uma plástica para remover cirurgicamente seus lábios do meu traseiro.
Hirurški stažista u bolnici, ne u kopirnici.
Interno cirúrgico. Em um hospital. Não em um escritório.
Potreban je visokotehnološki hirurški pribor i doktor koji zna šta radi, a može da radi i pod uslovima koji nisu najoptimalniji.
Você precisaria de um kit cirúrgico de alta tecnologia e um médico que sabe o que está fazendo e que pode operar em condições não ideais.
Gamora, hirurški modifikovana, i trenirana kao živo oružje.
Gamora. Modificada cirurgicamente e treinada para ser uma arma viva.
Zbog lokacije u središnjoj sekciji mozga veoma je teško odstraniti ga hirurški.
Por sua localização no centro do tronco cerebral, fica muito difícil remover cirurgicamente.
"Nijedna vojna operacija nije hirurški precizna."
"Nenhuma ação militar é puramente cirúrgica."
Imam sav hirurški pribor koji mi je potreban.
Tenho todo o material cirúrgico que preciso.
Struèni svjedok je potvrdio da su šavovi izvedeni hirurški precizno.
Um perito testificou que a costura achada no corpo, foi feita com precisão cirúrgica.
Uzmemo prazan kolaèiæ i hirurški ga ugradimo u klijentov mozak.
Pegamos um cookie virgem, e implantamos por cirurgia dentro do cérebro.
Ovo je hirurški taèan napad, nije samoubilaèka misija.
É um ataque cauteloso, não uma missão suicida.
Muškarac, 30-te, ožiljak spreda levo na glavi, gotovo sigurno post-hirurški.
Sexo masculino, 30 anos, com cicatriz craniana frontal esquerda, quase certamente pós-cirurgia.
Kad se potpuno oporavite, hirurški æemo vam odstraniti mobilni s uva.
E quando estiver completamente recuperado, vamos retirar o telefone de sua orelha com uma cirurgia.
Kilgrave je znao da ima hirurški lek.
Kilgrave sabia que eu tinha as drogas.
A ako ste ga odveli u napušteni hirurški centar a ne u pravu mrtvaènicu, to znaèi da radite izvan zakona.
Se o levou a um centro cirúrgico abandonado, em vez de um necrotério de verdade, você está agindo fora da lei.
Hirurški dren mu je ugraðen u abdomen da ne umre od sepse.
Um dreno cirúrgico foi inserido em seu abdômen para tratar a sepse.
0.90083003044128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?