Meu avô enriqueceu no ramo de aparelhos cirúrgicos... e me deixou uma fortuna.
Moj djeda se obogatio u kirurgiji. Ostavio mi je nasljedstvo.
Relógios, jóias, óculos, até carteiras, mas... o mais estranho, é que tem coisas tiradas de dentro das pessoas... pinos cirúrgicos, marcapassos.
Ali najèudnije je i da ima stvari koje se nalaze u ljudima. Stvari kao proteze, pejsmejkeri....
Os anéis... as carteiras, as malas, os pinos cirúrgicos, não há nada disso.
Prstenje. Stvari, novèanici, hirurški delovi. Ništa od toga nije ovde.
Preciso de instrumentos cirúrgicos. Água quente, súlfur, ataduras limpas.
Trebaju mi instrumenti, topla voda, sumpor i ècist zavoj.
Aqueles ataques cirúrgicos de bombas cobertos pela CNN?
Oni precizni pogoci našim pametnim bombama na CNN-u?
Acabam de tirar vários instrumentos cirúrgicos do seu intestino.
Izvukli su joj cijelu hrpu kirurških instrumenata iz probavnog trakta.
Por favor, procure homicídios nos últimos doze meses... nos quais houve cortes cirúrgicos expondo ossos.
Uèini mi uslugu i pogledaj da li je u posljednjih 12 mjeseci bilo umorstava u kojima je bilo kirurški ogoljenih kostiju.
O Sr. Lenoir foi examinado por um médico, a pedido da seguradora... transportado para Atenas, para procedimentos cirúrgicos.
G. Lenoira su pregledali i na zahtjev osiguranja...... prebaèenjeuAtenunalijeèenje.
Ataques cirúrgicos contra radares e instalações antiaéreas, seguidos de bombardeio para debilitar seus recursos militares e de telecomunicação.
Klinièki udari protiv radara i protuzraène obrane. Bombadiranje ciljeva koji æe umanjiti njihovu vojnu sposobnost.
Vocês são residentes, uns nadas, o final da cadeia alimentar dos cirúrgicos.
Vi ste stažisti, niko i ništa, poslednji u hirurškom lancu
Quando linkado com a mesma rede, times cirúrgicos separados geograficamente podem operar de acordo.
Dok su povezani na istu mrežu, odvojeni timovi hirurga mogu raditi na istoj operaciji.
Addison, a mulher que está logo à sua direita, a que está te passando os instrumentos cirúrgicos...
Addison, žena koja stoji tebi s desna i dodaje ti instrumente...
Ligarei para para Charlotte King para lhe conceder privilégios cirúrgicos no hospital.
Ja æu pozvati Charlotte King. Da dobiješ privilegije za operaciju.
O cara tem um histórico violento em procedimentos cirúrgicos.
Momak ima istoriju nasilnih ispada prilikom bolnickih procedura. Da, na TV-u.
Wolowitz, você vai completar uma série de procedimentos cirúrgicos delicados no clássico: "Jogo da Operação".
Wolowitz, ti æeš vršiti serije delikatnih hirurških procedura na klasiènoj deèijoj igri "Operacija."
E foi apenas durante o meu período como chefe que o Seattle Grace se tornou num dos mais conceituados, elogiados e procurados centros cirúrgicos do país.
Samo pod mojim voðstvom kao šefa je Sijetl Grejs izrastao u jednu od najslavnijih, najhvaljenijih i najtraženijih hirurških centara u zemlji.
As duas vítimas tinham implantes cirúrgicos.
Obe žrtve su u sebi imale hirurški ugraðen implant.
Se ele tem tempo de assistir filmes cirúrgicos com você, não está atolado.
Ima vremena da gleda stare hirurške filmove s tobom, nije zatrpan.
O primeiro passo é usar instrumentos cirúrgicos convencionais, sendo muito cuidadoso para que o bisturi ou pinça nunca entrem em contato com o osso.
Prvi korak je upotreba klasiènih hirurških instrumenata sa velikom pažnjom, da skalpel ili pinceta nikako ne dodirnu kost.
Gostamos de estatísticas e listas... e procedimentos cirúrgicos.
Mi volimo statistiku i spiskove. I operacione procedure.
Instrumentos cirúrgicos, antibióticos, e até mesmo um respirador artificial.
Hirurški instrumenti, antibiotici, èak i respirator.
O tubo que o liga, suprimentos cirúrgicos, material para suturas...
И? -Тубус, хируршки инструменти, завесе, игла и конац.
O verdadeiro Estripador de Chesapeake é um colecionador de troféus cirúrgicos.
Pravi Trbosek je sakupljaè hiruskih trofeja.
Uma contadora vai nos seguir pelos centros cirúrgicos?
Znaèi, raèunovoða æe nas pratiti po sali?
Ela devia nos trocar por robôs cirúrgicos.
Treba da nas zameni sa hirurškim robotima.
Mencione meu filho morto de novo... e vou mostrar a você meus instrumentos cirúrgicos.
Vrati se spominje moj sin umro i nacrtati moje kirurške instrumente.
Por isso, se o Sr. permitir, Sr. Mendieta, eu gostaria de operá-lo com um fio metálico, como a prata, para dar os pontos cirúrgicos.
Zato bi, uz vaše dopuštenje g. Mendieta, Želio izvesti vašu operaciju
Ele conhece mais sobre avanços cirúrgicos europeus do que qualquer pessoa daqui.
On poseduje više znanja o skorašnjim dostignuæima u oblasti hirurgije u Evropi nego bilo ko u zemlji.
Sem mais fazer partos, privilégios cirúrgicos acabaram.
Nema više poraðanja dece, hirurških privilegija.
Registros cirúrgicos das cirurgias de bílis, bexiga e rins dos últimos três meses.
Kirurški zapisi za svaku operaciju žuèi i bubrega u posljednja tri mjeseca.
Dr. Mays é um médico clínico geral e não encaixa-se nos padrões cirúrgicos desse hospital.
Dr Mejs je doktor opšte prakse i nije dorastao hirurškim standardima ove bolnice.
Assassinos psicopatas sendo usados como instrumentos cirúrgicos.
Ubice i psihopate koriste kao hirurške instrumente.
Vendemos principalmente a dentistas e hospitais, para pequenos procedimentos cirúrgicos.
Uglavnom se prodaje zubarima i bolnicama za manje hirurške operacije.
Salvamos milhares e milhares de vidas dando desde tratamentos básicos e imunizações, até próteses avançadas e procedimentos cirúrgicos sofisticados.
Смо спасили хиљаде и хиљаде живота Достављањем све од основне медицинске неге и имунизације Напредним протетике и софистициране хируршке процедуре.
Quanto à mama, temos resultados melhores que os cirúrgicos.
Imamo bolje rezultate nego klasična hirurgija u slučaju raka dojki.
Bem, agora descobrimos 4.000 procedimentos médicos e cirúrgicos.
Do sada smo pronašli 4.000 medicinskih i hirurških postupaka.
Durante a infância, ele foi submetido a 30 procedimentos cirúrgicos importantes.
I u toku svog detinjstva on je imao 30 velikih hirurških zahvata.
5.9353449344635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj djeda se obogatio u kirurgiji. Ostavio mi je nasljedstvo. 