Para ser franco com você... aqui diz... que... eles acham... eles acham... que andou fingindo para escapar do trabalho.
Biæu iskren s vama, McMurphy... ono što ovde kaže... jeste da... oni misle... Oni misle... da ste se zapravo pretvarali kako bi izbegavali vaše radne obaveze.
Quem disse que eu estava fingindo?
Ko kaže da sam se pretvarao?
Sr. Shelby, sabe tudo sobre Sammy e concluiu que ele está fingindo.
Ви знате све о Семију и закључили сте да се претвара.
Você acha que ele está fingindo?
Misliš da glumi? - Oh, da.
Passei minha infância toda fingindo que eu estava viajando.
Провео сам детињство претварајући се да сам негде другде.
Estarei no meu quarto. Sem fazer barulho e fingindo que não existo.
Бићу тих у својој соби и правићу се да не постојим.
Espero que não leve vida dupla... fingindo ser mau, sendo de fato bom o tempo todo.
Nadam se da ne vodiš dvostruki život pretvarajuæi se da si zloban, a zapravo si dobar.
Eu estava fingindo, é claro, mas você não me amparou.
To sam glumila, naravno, ali ti me ipak nisi zadržao.
A outra verdade é que meu irmão está preso, minha irmã... engana a Previdência fingindo que um dos filhos ainda está vivo meu pai morreu e minha mãe pesa 140 Kg.
Druga je istina da mi je brat u zatvoru, moja sestra vara na socijalnom praveæi se da je jedno od njene dece još živo, moj je tata mrtav, a mama ima 150 kila.
Você é uma realista fingindo que é uma cética, mas que no fundo é otimista.
Ti si realista prerušena u cinika koja je u tajnosti, optimista.
Eles tem alguém no limite da cidade fingindo ser seu quartel general.
Šta? - Imaju nekoga na kraju grada koji se pretvara da je njihov štab.
Só para que saiba,...cada vez que ria das suas piadinhas, estava fingindo.
Samo da se zna, svaki put kad sam se smijao na tvoje šale, glumio sam to.
Volto e fico escutando pessoas falarem de finanças ou de dívida subordinada, fingindo que eu ligo para dinheiro morto.
Da æu opet slušati ljude koji govore o financiranju i preuzimanju dugova i pretvarati se da mi je stalo do mrtvog novca?
Vamos apenas continuar fingindo que isto não é perigoso para todos nós.
Da. Idemo se pretvarati da ovo nije opasno za sve nas.
Então ela espera que eu minta sobre ir a um simpósio em Pasadena quando na verdade nós estamos fingindo ir a uma intervenção para desintoxicação em Long Beach?
Znaèi ona oèekuje od mene da lažem o odlasku na simpozij u Pasadenu, dok se, u stvari, mi pretvaramo da idemo na ovisnièku intervenciju u Long Beach.
"Estávamos com pouca roupa fingindo que os rapazes não podiam nos ver.
"Sve smo poluobuèene, i pretvaramo se da neæemo biti vidjene sa prozora prekoputa.
Passei toda minha vida sabendo que ela estava certa e fingindo que ela estava louca.
Provela sam cijeli život znajuæi da je u pravu i pretvarajuæi se da je maloumna.
Você acha que vamos deixá-lo desfilar em seus ternos ridículos fingindo que está administrando a empresa?
Misliš da bismo ti dopustili da paradiraš u tim odijelima pretvarajuæi se da vodiš ovu tvrtku?
E o Capitão Meia-Noite, ele está fingindo?
A ponoæni kapetan? Glumi li on?
O homem lá em cima está fingindo ser eu.
Èovek gore se pretvara da je on!
Não é o homem que está fingindo ser.
Ti nisi èovek koji glumiš da jesi.
Estamos fingindo que é um trem, mas não é.
Pretvaram se da je voz, ali nije.
Não discordo completamente, mas é você que finge estar a mandando SMS, quando vês pessoas a fingindo fazer sexo, no celular!
Nije da se u potpunosti ne slažem, ali ti si taj koji æe se pretvarati da šalje SMS poruke dok gledaš na telefonu ljude kako se pretvaraju da se jebu!
Ficará fingindo que não é um policial por mais tempo?
Želiš li da još malo duže budeš policajac?
Ela está fingindo, me acertou primeiro!
Laže, ona je mene prva gaðala!
Sarah, se é você fingindo ser a Debbie, é sacanagem.
Sara, ako se ovo ti pretvaraš da si Debi, to je stvarno izopaèeno.
Tudo exceto que estávamos fingindo ser policiais.
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
Um dos idiotas está aqui fingindo ser meu marido.
Jedan od onih idiota je ovdje i predstavlja se kao moj muž.
Quer dizer que tive meu rim extirpado, atrás de uma perua e você tava fingindo?
Èekaj malo! Izvaðen mi je bubreg! Na zadnjem sjedištu Toyote Tercel!
Não, fiquei sabendo ao visitar meus pais mas descobri que você estava fingindo.
Ne. Saznao sam za nju kad smo bili kod mojih. Ali sam skonto da si glumio.
Mas em vez disso, ele está bem, e eu estou aqui com vocês, fingindo nem as conhecer, e o pior de tudo, tenho que resolver minhas coisas.
Nisam ništa uradila. Ali, on je savršeno dobro, a ja sedim sa vas dve i pretvaram se da ne postojite. Povrh svega, treba da se pripremim i organizujem.
Fomos felizes fingindo ser outras pessoas, o casal mais feliz que conhecíamos.
Bili smo srećni pretvarajući se da smo drugi ljudi. Bili smo najsrećniji par koji smo znali.
Cavalheiros, não vamos ficar aqui fingindo... que não há um enorme elefante nesta sala.
Gospodo, necemo sedeti ovde i praviti se da u prostoriji nije veliki slon.
Eu estou fingindo dar opiniões, e isso´ é exaustivo.
Glumim da imam mišljenje o nekim stvarima, i iscpljujuće je.
E, só para constar, Ava não está fingindo gostar de você.
Èisto da znaš, Ejva se ne pretvara da joj se sviðaš.
O jovem fingindo ser Straussman era o corcunda transformado por Frankenstein.
Mladiæ koji se pretvarao da je on grbavac, kojeg je promenio Frankenštajn. -Inspektore..
Estão fingindo que são pessoas de centenas de anos atrás.
Pretvaraju se da su ljudi koji su živeli stotinama godina ranije.
Olhe o Dan fingindo que está vendo os e-mails.
Den se pretvara da proverava imejl.
Você realmente acredita que ela está fingindo tudo isso?
Stvarno iskreno misliš da izmišIja sve?
Falaremos para a Igreja tudo que vimos, mas a única prova conclusiva que temos é um vídeo de Janet fingindo.
Reæiæemo Crkvi sve što smo ovde videli, ali jedini pravi dokaz koji stvarno imamo je video na kome Dženet lažira incident.
HP: (Em chinês) YR: Na verdade, a única maneira que fico confortável usando isso é fingindo que são as túnicas de um guerreiro de kung fu como Li Mu Bai, daquele filme, "O Tigre e o Dragão".
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
0.5648889541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lesli se ne pretvara da je Èarls. 