Klark, ako je ovo neka epizoda sam crvenim kriptonitom možemo ovo da rešimo.
Clark, se isso for algo similar à kryptonita vermelha, podemos lidar com isso.
Imam da odgledam još osam epizoda i gotovo.
Só faltam mais 8, e aí acaba, então...
Možda je ovo epizoda u kojoj Hi-Men dolazi u posetu.
Talvez seja nesse que o He-Man os visita.
Samo se smej, ali postoji epizoda Krstarice Galaktike gde Sajlonci...
Você ri, mas tem um episódio em Battlestar Galactica - onde os Cylons...
Opšta buka se stvorila kada su iz šoua Dejv Endokrina saopštili da æe se Džoker pojaviti kao gost ove nedelje dok medijski analitièari predviðaju da æe to biti Endokrinova najgledanija epizoda u proteklim godinama.
O anúncio feito por David Endochrine... que o Coringa será seu convidado esta semana... fez que analistas de mídia predissessem... que será a maior audiência de Endochrine nos últimos anos.
Epizoda u kojoj Aleksov pas umire.
O episódio onde o cão do Alex morre.
To je bila jedna od tvojih epizoda, zar ne?
Foi um dos seus episódios, não foi?
Nagli prekid lijeèenja takvim lijekovima bi sigurno dovelo do epizoda deluzije i paranoje.
Uma interrupção abrupta de medicação poderia levá-lo a episódios de ilusão e paranoia.
Epizoda u kojoj ste uklonili sve svoje odjeće i...
Um episódio no qual tirou todas as roupas e-
Moji mali Zastavièarci, izgleda da je poslednja epizoda "Zabave sa zastavama" došla do kraja.
Bem, meus bandeirantes, parece que o último episódio de Diversão com Bandeiras chegou ao fim.
Nisi li razmišljao o povezanosti tvojih epizoda sa prispeæem KMC 0-14?
Você não considerou a correlação entre seus episódios e a chegada do KMC 0-14?
Otkako si otkrio kuvanje, život je beskrajna epizoda "Master Šefa".
Não. Desde que aprendeu a cozinhar, a vida tem sido um episódio sem fim de "Master Chef".
Kada se epizoda reši, ona može da ide kuæi.
Assim que esse episódio passar, ela pode ir pra casa.
Obzirom da se veèerašnja epizoda emituje na Dan zaljubljenih to je i naš poklon vama, našim gledaocima.
Considerem o episódio de hoje um presente de Dia dos Namorados para você, nossos espectadores.
Izgleda da je imao još jednu od tih epizoda.
Parece que ele teve mais um surto.
Ovo je potpuno nova epizoda u vašim životima, Bodelerovi.
É um episódio novo em folha em suas vidas, crianças.
Derek Žouber: Naši životi su, zapravo, kao jedna veoma dugačka epizoda serije "CSI" - nekih 28 godina.
Dereck Joubert: Bem, nossas vidas tem sido, basicamente, como um episódio muito longo de "CSI" -- algo em torno de 28 anos.
Sledeća epizoda desila se sedme nedelje mog prvog semestra, prve godine na studijama prava na Jejlu.
O episódio a seguir aconteceu na sétima semana do primeiro semestre, no meu primeiro ano da Faculdade de Direito de Yale.
Ova epizoda je dovela do moje prve hospitalizacije u Americi.
Este episódio levou à minha primeira hospitalização nos Estados Unidos.
Imala sam jednu od ovih epizoda u 3 sata izjutra u nedelju - paralisana strahom od govora ovde pred vama.
Eu tive uma desses episódios das três da manhã no domingo -- paralisei com o medo de vir aqui falar com vocês.
Devojčica u Malaviju, na primer, može imati 12 epizoda malarije pre svoje druge godine, ali ako preživi, nastaviće da dobija malariju tokom života, ali će verovatnoća smrti biti mnogo manja.
Uma criança no Malawi, por exemplo, pode ter até doze episódios de malária antes de completar dois anos, mas se sobreviver, ela vai continuar pegando malária a vida inteira, mas tem uma probabilidade maior de não morrer por causa dela.
Bilo je isto kao epizoda Zvezdanih staza.
Foi como um episódio do Star Trek, sabem?
A bilo je i onih za koje se činilo da imaju, po njihovom opisu, izuzetno tešku depresiju, dok ipak imaju dobre živote između depresivnih epizoda.
E outros tinham algo descrito como depressão terrivelmente severa, que viviam bem nos intervalos dos episódios depressivos.
Volela bih da mogu da kažem kako se šalim, ali ako krenete da kupite prvih nekoliko epizoda "Ulice Sezam" na DVD-ju, kao što sam ja, zbog nostalgije, zateći ćete upozorenje na početku koje vam kaže kako taj sadržaj nije pogodan za decu.
Eu gostaria de dizer que estou brincando, mas, se vocês saírem e comprarem os primeiros episódios de Vila Sésamo em DVD, como fiz outro dia por nostalgia, vão encontrar um aviso no começo dizendo que o conteúdo não é adequado para crianças.
To su serije, poput: "Čiste hemije", "Igre prestola", "Žice", dakle, sve te serije koje vam uđu pod kožu, gde nakon što ste odgledali prvu sezonu, vaš mozak je u fazonu: "Gde da nađem još ovih epizoda?"
São séries como "Breaking Bad", "Game of Thrones", "The Wire"... então todas essas séries são viciantes. após ter assistido a uma temporada, seu cérebro está assim tipo: "Onde eu posso conseguir mais episódios?"
(Smeh) Epizoda je trebalo da ima dva različita dela.
(Risos) O episódio teria duas partes.
Ali najveća stvar koji smo do sada uradili, što je neverovatno, je da smo uradili animiranu seriju od 26 epizoda, što je urađeno za globalnu publiku, ustvari, već ćemo da budemo u SAD i Turskoj, to znamo.
Mas a maior coisa que fizemos até hoje, que é excelente, é que fizemos uma série animada de 26 episódios, que é feita para o público global, de fato, já estaremos nos EUA e na Turquia, sabemos.
0.81021094322205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a cada cena deprimente Causa nostalgia 