Prevod od "legenda" do Srpski


Kako koristiti "legenda" u rečenicama:

Você acabou de ganhar uma bela foto com uma legenda em negrito.
Upravo si zaslužio fotku s èudnim izrazom lica. Što?
Felizmente para nós o mapa é inútil... sem o bocado da legenda para o decifrar.
Mapa je beskorisna bez legedarnog dijela.
A legenda do mapa está localizada... em Volubilis, nas ruínas romanas no Marrocos.
Mapa legende je locirana u Valijusu. Rimsko stanište koje se nalazi u Maroku.
Estou procurando a legenda que me ajudará a decifrar o mapa... das minas do Rei Salomão.
Pratim legendu u nadi da æu naæi mapu. Rudnika Kralja Solomona.
Precisa de mim para decifrar os símbolos da legenda.
Trebam ti da bi pratio znakove legende.
Estava apenas olhando para o mapa e para legenda... para ver se conseguia descobrir.
Upravo sam pregledala mapu i pokušavala je provaliti.
A legenda... é um instrumento usado para tocar as notas.
A legenda je instrument kojim se sviraju note.
E vamos botar tudo isso numa legenda, não é?
I mi æemo sve to nabiti u jednu poruku, zar ne?
Legenda não traduzida - - Legenda não traduzida
A i ožiljci su stariji, rekla bih da je u srednjim ili kasnim dvadesetim.
Legenda não traduzida - - Legenda não traduzida - - Legenda não traduzida
Svedoci kažu da je to bio stari, crni Bimer, dolazio je sa severa, prošao kroz crveno i pokupio je na sred pešaèkog prelaza.
Howard, você poderia me explicar por que na sua página do Facebook tem uma foto minha dormindo em seu ombro com a legenda "Eu e minha namorada"?
Zašto na svojoj stranici na Facebooku imaš sliku na kojoj ti spavam na ramenu s naslovom:
Ed Bader e na legenda republicana.
Ed Bejder i èastan republikanski listiæ.
LEGENDA SOLO TRX JULHO DE 2014
preveli: annorax i art3mida stihovi: bajone.rs
Bem, diz a legenda que a Chave Dourada do Lorde Alcaman leva ao palácio secreto onde ele manteve seu trono.
Pa, legenda kaže da zlatni kljuè gospodara Alkamena vodi do tajnog dvorca gde se nalazi njegov presto.
Um outdoor vandalizado ontem à noite trazia a foto de seu pai ao lado de um homem com a roupa da KKK e a legenda "Underwood 2016".
Tamo je sinoæ unakažen pano slikom njegovoga oca, koji stoji s èovekom u odeæi Klana, s natpisom UNDERWOOD 2016.
Não existe legenda para deficiente para a música tema do TED, e nós perdemos essa parte, mas se já assistiram a muitas palestra, vocês vão ouvi-la no ouvido da mente, e então os aplausos começam.
Нема адаптације за основну музичку тему TED-а, она нам недостаје, али ако сте гледали довољно ових говора можете је чути у мислима, после чега почиње аплауз.
[Steven:] Se você está na América Latina, você clica em "Eu quero em espanhol", e a legenda aparece em espanhol em tempo real.
Stiven Švajcberg: Ako ste u Latinskoj Americi, kliknete na dugme: "Želim to na španskom" i natpis se poljavljuje na španskom u realnom vremenu.
Então quero resumir tudo isso com a legenda de um cartoon, e acho que isso resume a coisa toda, realmente, sobre os cartoons da The New Yorker.
Želim da sumiram sve ovo jednim titlom za strip i mislim da to sumira celu stvar u vezi sa stripovima iz Njujorkera.
Sites são normalmente bem visuais, e há todos esses tipos de gráficos que não têm legenda e botões que não têm descrição, e é por isso que o World Wide Web Consortium 3, conhecido como W3C, desenvolveu padrões mundiais para a Internet.
Veb-sajtovi su često veoma vizuelni, imaju sve te razne grafike i dugmiće koji nisu obeleženi, i zbog toga je WWW Konzorcijum 3, poznat kao W3C, razvio svetske standarde za internet.
(Risos) A forma de melhorar a bandeira de São Francisco é removendo a legenda porque você não pode lê-la à distância.
Način da od ove zastave napravimo dobru zastavu je da uklonimo slogan jer se ne može pročitati iz daljine.
Primeiro, o que está escrito na legenda da foto, em cada site?
Као прво, како гласи наслов испод сваке слике на сваком вебсајту?
Certificaram-se de escrever "Michelle Obama" na legenda e de carregar a imagem como "MichelleObama.jpeg", ou algo assim.
Побринули би се за то да напишу „Мишел Обама“ у наслову и да поставе слику на интернет као „Мишел Обама.jpeg“ или слично томе.
Certifiquem-se de escrever o nome do terrorista na legenda, coloquem o seguinte nome na imagem: 'Breivik.jpeg'.
Побрините се да напишете име терористе у наслову, осигурајте да се слика зове ‘Брејвик.jpeg.’
A principal legenda do mapa era totalmente ilegível sob luz normal.
Главна легенда мапе била је потпуно нечитка под нормалним светлом.
Na frente do cartão postal ficava o desenho dos dados, e o verso do cartão continha o endereço da outra pessoa, claro, e a legenda de como interpretar o desenho.
Prednja strana razglednice je crtež podataka, a zadnja strana sadrži adresu druge osobe, naravno, i legendu za tumačenje crteža.
(Risos) (Aplausos) Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
(Smeh) (Aplauz) Ovde imamo celi svet. U donjem uglu je mapa.
0.71219515800476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?