Galvan je pokazao da se noga žabe zgrči kada poveže lumbalni nerv sa izvorom električne struje.
Galvani mostrou que as patas de um sapo contraíam-se quando ele conectava o nervo ciático a uma fonte de corrente elétrica.
Kada snop svetlosti pogodi receptor, pora se otvori i električna struja se uključi, i neuron ispaljuje električne impulse.
Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
(smeh) I ono što je sjajno jeste da jedan od kuvara koji radi u restoranu živi na ovom brodu - van električne mreže, sam stvara svoju energiju
(Risos) E o que é ótimo é que um dos chefes que trabalha no restaurante vive em um barco -- que está fora da rede, ele gera toda sua energia -
Dejl Doerti: ovo su električne pogačice.
Dale Dougherty: estes são muffins elétricos.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Em seu estudo, Darwin citou o neurologista francês Guillaume Duchenne, que usou choques elétricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
Nós não usávamos um radar; nós construímos uma caixa-preta que procurava por sinais elétricos, comunicação eletrônica.
Zar nismo zahvalni da naš mozak može da pretvori električne impulse svetlosne energije u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
E como somos gratos por nossos cérebros conseguirem pegar esse impulso elétrico que vem da energia da luz para criar imagens a fim de explorarmos o mundo.
Tako je pacijentima sa epilepsijom potrebno nadgledanje električne aktivnosti mozga.
Pacientes com epilepsia às vezes precisam que a atividade elétrica em seus cérebros seja monitorada.
Ćelije mesta njihovog hipokampusa bi se aktivirale i slale električne impulse kad god bi prolazili pored određenog mesta u tom gradu.
E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram-se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade.
Da bih usvojio novu perspektivu, tražio sam inspiraciju izvan polja skladištenja električne energije.
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.
To je više od emisije celokupne električne energije i industrije ili od emisije svih aviona, vozova i automobila na svetu.
Isso é mais que as emissões de toda eletricidade e indústria, ou de todos os aviões do mundo, trens e automóveis.
Ona stavlja elektrode na njegovu glavu kako bismo mogli da pratimo električne aktivnosti u Džonovom mozgu dok se trka na stazi.
Ela está colocando eletrodos na sua cabeça para que possamos monitorar a atividade elétrica no cérebro de John enquanto ele corre na pista.
Ovo je ono što se dešava kad sprovedete ove električne oluje do zvučnika i slušate paljbu stotine moždanih ćelija, vaš mozak će zvučati ovako - moj mozak, svačiji mozak.
Isso é o que acontece quando você canaliza essas tempestades elétricas para um alto-falante e ouve uma centena de neurônios em atividade. Seu cérebro fará este tipo de som -- o meu cérebro, qualquer cérebro.
Džonson Si-Link - (zujanje) - što verovatno jedva da možete da čujete ovde, koristi električne potiskivače - veoma tiho.
O Johnson Sea-Link -- (zumbido) -- que vocês provavelmente nem estão escutando, é equipado com hélices elétricas -- super silencioso.
RT: Ali ja znam da su električne ograde već izumljene, ali želim da napravim svoju.
RT: Eu sei que cercas elétricas já foram inventadas, mas quero criar a minha.
U Tajvanu, u umetničkom muzeju, ova 12-godišnja devojčica je napravila orgulje od nekih posebnih tajvanskih gljiva, električne trake i toplog lepka.
Em Taiwan, num museu de arte, esta menina de 12 anos construiu um órgão de cogumelo com alguns cogumelos que eram de Taiwan, fita isolante e cola quente.
10% domova od tih 7.800 kuća ima bezbedne električne instalacije,
E o mesmo teste para o sistema elétrico e banheiros.
U Keniji, stvarnost je potpuno drugačija i stvar koja preostaje uprkos koracima u napretku i digitalnoj revoluciji, jeste problem električne energije.
E no Quênia, a realidade é muito diferente. Uma das coisas que continuam, apesar do avanços, do progresso e da Revolução Digital, é o problema da eletricidade.
Danas, manje od dva posto svetske potrošnje električne struje stvara se iz naprednih, obnovljivih izvora, kao što su sunce, vetar i biogoriva, manje od dva posto, a razlog tome je čisto ekonomski.
Hoje, menos de 2% da energia consumida no mundo deriva de fontes avançadas e renováveis, como a energia solar, eólica e de biocombustíveis, menos de 2%, e a razão é puramente econômica.
Mi bismo ga isporučili u roku od nekoliko sati pomoću bespilotne električne letelice kao što je ova.
Acreditamos que podemos entregar em algumas horas, com um veículo voador elétrico e autônomo, como este.
Pre devet godina radila sam za američku vladu u Iraku na obnovi električne infrastrukture.
Nove anos atrás, eu estava trabalhando para o governo dos Estados Unidos no Iraque, ajudando a reconstruir a infraestrutura elétrica.
Jedna od ključnih stvari na kojoj od nedavno radimo jesu medicinska pomagala, i možda nije očigledno, ali medicinska pomagala ipak imaju nešto zajedničko sa problemom električne mreže u Iraku.
Uma das principais áreas que estamos desenvolvendo é a de dispositivos médicos, e embora não seja óbvio que eles tenham algo em comum com a rede elétrica do Iraque daquele tempo, há alguns pontos em comuns.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
Ele tem o importante trabalho de monitorar toda a eletricidade que chega ao sistema, certificando-se de que há o suficiente para todas as casas.
Poslednje dve, prva jednačina govori da naelektrisanja i električne struje stvaraju sva električna i magnetna polja.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.
a moždani putevi prenose informacije kao električne impulse iz jednog područja u drugo.
E as supervias do cérebro carregam informação como impulsos elétricos de uma área a outra.
Kada iskusite nešto poput biranja broja na telefonu, iskustvo se pretvara u puls električne energije koji klizi mrežom neurona.
Quando você vivencia algo, como discar um número de telefone, essa experiência é convertida em um pulso de energia elétrica que percorre uma rede de neurônios.
Ove opšte anestezije takođe funkcionišu tako što utiču na električne signale u nervnom sistemu.
Esses anestésicos comuns também parecem funcionar afetando sinais elétricos no sistema nervoso.
Negativni napon raste i ponaša se kao brana onemogućavajući neurone da prenose električne signale.
A carga negativa se acumula e age como uma barreira, evitando que o neurônio transmita sinais elétricos.
Od 2010. godine investicije, globalno, u obnovljive električne generacije prestigle su fosilne.
Desde 2010, os investimentos a nível mundial na geração de eletricidade renovável, excederam a fóssil.
U Indiji postoji više ljudi bez ikakve električne energije nego cela populacija Sjedinjenih Američkih Država.
Existem mais pessoas sem nenhuma eletricidade na Índia do que toda a população dos Estados Unidos.
Ako pogledate sve prošlogodišnje investicije u nove električne generacije u Sjedinjenim Državama, skoro tri četvrtine su bile u obnovljive energije, uglavnom vetar i sunce.
No ano passado, se olharmos todos os investimentos em novas formas de geração de energia nos Estados Unidos, quase três quartos foram de energia renovável, principalmente eólica e solar.
Teorija mentalne sinteze predlaže da kao što lutkar vuče konce, neuroni prefrontalnog korteksa šalju električne signale niz ova neuronska vlakna do višeslojnih ansamblova u posteriornom korteksu.
A teoria da síntese mental propõe que, tal qual um marionetista puxando cordas, os neurônios do córtex pré-frontal enviam sinais elétricos por estas fibras neurais para múltiplos conjuntos no córtex posterior,
Mijelin je izolator i ubrzava električne signale koji jure niz nervno vlakno.
A mielina é um isolante que acelera os sinais elétricos que viajam pela fibra nervosa.
Skoro 100% naše električne energije dolazi iz obnovljivih izvora, i to njih pet.
Quase 100% da nossa eletricidade vem de fontes renováveis, cinco fontes.
50-tih godina - (Aplauz) 50-tih godina, počeli smo da ulažemo u snagu vode i to nas je izbavilo od zamke korišćenja fosilnih goriva za stvaranje električne energije, a to je ono sa čime se svet bori danas.
Nos anos 1950, (Aplausos) começamos a investir em hidrelétricas, e isso nos manteve longe da armadilha de usar combustíveis fósseis para a geração de eletricidade, que é a luta que o mundo está travando hoje.
Do 2022, električni automobili i tradicionalni automobili trebalo bi da koštaju isto, a gradovi već isprobavaju električne autobuse.
Até 2022, os carros elétricos e os convencionais devem custar a mesma coisa, e as cidades já estão experimentando ônibus elétricos.
A ukoliko vam je stalo do klimatskih promena, morate ići u suprotnom pravcu tako da 100% naše električne energije ide iz čistih izvora energije, što je brže moguće.
Se nos preocupamos com a mudança climática, temos de ir na direção oposta: obter 100% da nossa eletricidade de fontes de energia limpa o mais rápido possível.
Sada se možda pitate: "Hajde, koliko može da bude pet procenata svetske električne energije?"
Vocês podem estar pensando: "O que representam cinco pontos percentuais da eletricidade global?"
Ako razmotrite sposobnost automobila da stvori energiju i uporedite je sa električnom mrežom Sjedinjenih Država, ispada da je energija u 4 posto automobila, jednaka energiji električne mreže Sjedinjenih Država.
Agora, se pegarmos a capacidade geradora de um carro e comparasse com a geração de elétricidade dos Estados Unidos, quero dizer que 4% dos carros, a força de 4% dos carros, é igual a geração de eletricidade dos Estado Unidos.
Prešao sam na zvuke, električne šokove -- čak sam imao i odelo za bol u kojem su ljudi mogli osetiti jači bol.
Passei para sons, choques elétricos -- eu até tinha uma espécie de roupa que podia fazer as pessoas sentirem muito mais dor.
Ispostavilo se da su glavni uzroci neispravni i nepravilno korišćeni kućni aparati i električne instalacije.
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
E para dimensionar esse problema, eu pesquisei todos os tipos de baterias que são feitas para carros, computadores, telefones, lanternas, para tudo; e comparando isso ao montante de energia elétrica que o mundo usa,
Tako, da bismo stigli do tih 80 procenata, razvijene zemlje, uključujući i one poput Kine, bi morale sve zajedno da zamene svoje električne generatore.
Então, para chegar aos 80 por cento, os países desenvolvidos, incluindo países como a China, terão que trocar toda a sua geração de energia, de uma só vez.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
Um programa chamado Brain Electrical Atividade de Mapeamento então triangula a fonte daquela anormalidade no cérebro.
I oni će početi da kupuju električne automobile.
E eles vão começar a comprar carros elétricos.
Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
1.6213629245758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Galvani mostrou que as patas de um sapo contraíam-se quando ele conectava o nervo ciático a uma fonte de corrente elétrica. 