Znaš li tko je zaista sretan zbog ovog nestanka struje?
Mantendo blackout de comunicações, nós recebemos a bordo Petri, embaixador de Troyius, o planeta exterior, e agora estamos nos aproximando do planeta interior Elas.
Na brodu je Petri, ambasador s Troja, vanjskoga planeta. Sada prilazimo unutrašnjemu planetu Elasu.
Não sabem que há um blackout?
Зар не знају да је замрачење?
E branco para o blackout, para que os motoristas vissem os guardas.
Bijelo za zamraèenja, kako bi ste se osigurali da vas vozaèi zamijete u mraku.
A princípio, o blackout foi visto como uma brincadeira.
Prvo zamraèenje je bilo malo smiješno.
Mas os acidentes aumentaram e o blackout deixou de ter graça.
No cestovne žrtve su prekinule sprdnju i više nije bilo mjesta šalama.
Não houve ataques aéreos, mas houve milhares de vítimas de acidentes durante o blackout.
Nije bilo zraènih napada, no tisuæe Ijudi je nastradalo i ozlijeðeno tijekom zamraèenja.
Nos primeiros três meses, o maior número de vítimas foi no blackout.
Za prva tri mjeseca rata, zamraèenje je uzrokovalo najveæi broj žrtava.
Às provações do blackout, juntou-se o pior Inverno dos últimos 45 anos, a falta de carvão, o estouro de canos e o racionamento de comida.
Uvjetima zamraèenja dodana je i najgora zima u 45 godina, nedostatak ugljena, pucanje cijevi, racionalizacija hrane.
As autoridades investigam o que causou o blackout em dois bairros.
Vlasti istražuju šta je izazvalo nestanak struje u delovima dva okruga.
E anunciando a noite de Blackout temos Rabino Tribbiani.
A na veèerašnjem zamraèenju èinodejstvuje rabin Trivijani.
Sabiam que nove meses depois de cada blackout, a taxa de natalidade aumenta?
Znaš da devet mjeseci poslije svakog pomraèenje, natalitet poraste?
Durante o blackout, três pessoas morreram.
Tokom pomraèenja, troje Ijudi je preminulo.
Sabe, eu pensei em você durante o blackout.
Razmišljao sam o tebi tokom pomraèenja.
Três pessoas morreram durante o blackout.
Troje Ijudi je umrlo tokom pomraèenja.
Eu os comprei depois do primeiro blackout.
Kupio sam ih nakon prvog pomraèenja.
Sim, é por isso que causei o blackout também.
Da, zbog toga sam isto uzrokovao i zamraèenje.
A CIA interceptou um plano para causar um blackout e usar o caos para levar terroristas do Canadá para os EUA.
CIA je presrela planove o stvaranju zamraèenja da bi se iskoristio kaos i teroristi prešli iz Kanade u Ameriku.
Estou indo para a usina checar o blackout.
Nemoj da ga slušaš. -I ne slušam ga.
Não foi só um blackout chefe, celulares, pagers, automóveis, aviões...
To nije bio samo nestanak struje. Mobilni telefoni, automobili...
Certo, que tal isso, ficamos até tarde, jantamos, eu ajudo com o Super-Homem e você e Clark podem trabalhar no blackout.
Ostaæemo duže, veèeraæemo. Pomoæi æu ti sa Supermenom, a ti i Klark obradite nestanak struje. Zajedno.
Estranho, se esses horários estiverem certos, o blackout partiu de
Blesavo. Ako su ovi podaci taèni, pomraèenje se širilo iz jedne odreðene taèke.
Tenho certeza que Kent deu conta do blackout.
Siguran sam da Kent radi na nestanku struje.
Você teve algo a ver com o blackout?
Imaš li ti neke veze sa nestankom struje?
A CTU mantém um blackout naquela área... até que possamos inventar um bom pretexto para a mídia.
CTU drži situaciju pod kontrolom tamo sve dok ne dobiju zeleno svetlo za medijsku pažnju.
Sabe, quando estávamos juntos durante o blackout, adorei conversar com você.
Kad smo bili skupa onda kada je nestalo struje, bilo je lijepo prièati s tobom.
Você está dizendo que você teve um blackout?
Želite da kažete da ste imali pomraèenje uma?
Queria olhar pela janela, mas com o blackout...
Htela je odavde da gleda, ali obzirom da nema struje...
À meia-noite de hoje, todo o país sofrerá um blackout de larga escala.
širom cele zemlje neće biti električne energije.
Ouvi no rádio que ainda há problemas a com energia e pode haver outro blackout essa noite.
Upravo sam èula na radiju da Elektra i dalje ima problema, i da bi moglo biti još nestanaka danas.
Talvez se jantássemos naquele lugar no Village, chamado Blackout on Bleecker às 20h00?
Znam sjajno malo mjesto po nazivu Blackout na Bleeckeru. - Mislio sam oko osam sati?
A Esfera, então atirou algum tipo de raio de blackout.
Sfera je onda ispalila nekakvu vražju zraku uništenja.
Mas o Blackout disse que eu podia mandar ver.
Али Блацкоут је рекла да је у реду ићи, батице.
Num blackout devemos sair pela saída da frente.
Tijekom raspada, smo svi trebali izlaz kroz prednji.
Eli, você fica com Crowley James. Tina, você com Blackout.
Elaj, ti si na Krouli Džejmsu, Tina, ti uzmi Blekija.
Eu dirigia ambulâncias durante o blackout.
Vozila sam ambulantna kola po zamraèenju.
Eu conhecia Kensington mesmo durante o blackout.
Znala sam kroz Kensington po zamraèenju.
No momento estamos com um blackout nas comunicações.
Trenutno sprovodimo akciju bez znanja medija.
O blackout pode ser a Chernobyl do sistema de energia.
Плотун би могао бити У Чернобилу на електричну мрежу.
1.0175399780273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li tko je zaista sretan zbog ovog nestanka struje? 