Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Michael Bluth foi visitar seu pai na prisão... preocupado em desvendar uma misteriosa contabilidade.
Ne možeš nas držati ovde zauvek.
Não pode nos prender aqui para sempre.
Ja æu držati jezik za zubima.
Eu vou manter a boca fechada.
Postoje pravila kojih se moramo držati.
Existem regras que temos de seguir.
Moramo se držati zajedno u ovome.
Precisamos ficar unidos como uma família nisso.
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila.
Às vezes você tem que manter o botão pressionado por um tempo... Para que funcione.
Ne moraš me držati za ruku.
Não tem que segurar minha mão.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Senhora, achamos o problema. Fique nessa janela e mantenha-a fechada... enquanto reconfiguramos o sistema.
Mogla bi to da bude jedina stvar koja æe nas držati sigurnim.
Pode ser a única coisa que nos manterá seguras.
Mogu li te držati za ruku?
Posso segurar sua mão? - Tá bom, tanto faz.
Ali držati se zajedno u obraèunu, to je potpuno druga prièa.
Mas manter-se calmo em um tiroteio é uma história totalmente diferente.
Kad popijem malo više veèeras, mogu li da raèunam na tebe da æeš mi držati glavu ako povraæam?
Então, quando eu beber demais essa noite, posso contar com você para segurar meu cabelo para trás, se eu vomitar?
Dok ne naðem naèin za odlazak sa ove farme, moram se držati knjiga.
Até achar um jeito de me livrar da fazenda, nos livros.
U redu je, Ser Boros i Ser Merin æe te držati.
Tudo bem, Sor Meryn e Sor Boros segurarão você.
Ne možete me držati ovde zakljuèanog, odlazim.
Não pode me deixar trancado. -Estou indo embora.
Ali ćemo morati držati oko na njega.
Mas teremos que ficar de olho nele.
Odsad æete držati tu cigansku gubicu zatvorenu i raditi šta vam kažemo.
A partir de agora, sr. Shelby, cale essa sua boca cigana e escute suas instruções.
Rekla si mi da æeš držati ovo mesto pod kontrolom.
Você me disse que manteria esse lugar sob controle.
Takoðe se neæu držati po strani i gledati ubicu kako se izvlaèi.
E também não posso ficar parado e ver um assassino ficar livre.
Toliko se plašiš da se ne možeš držati ni svojih principa.
Nem consegue seguir os seus princípios.
Zbog toga bih hteo reći da postoje 3 jednostavna pravila kojih se treba držati kako bi se postigli realistični rezultati.
Assim, eu gostaria de dizer que há três regras simples a seguir para atingir um resultado realista.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Garra é manter o foco em seu objeto futuro, dia após dia, não apenas durante uma semana, não apenas durante um mês, mas durante anos, e trabalhar bastante para tornar real esse futuro.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
Eis aqui um pedaço de carne, cerca de 1, 4 kg, que vocês podem pegar na palma da mão.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Vou abrir minha mão, e espero, se tudo andar bem, que meu puro magnetismo animal vai segurar a faca.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Digo que vou segurar meu punho para assegurar que não há nada subindo ou descendo de minha manga, isso é uma mentira.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Se formos ver nosso filho jogar futebol, temos o celular num lado da cintura, o Blackberry do outro lado, e o laptop, provavelmente, no colo.
1.6991510391235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Michael Bluth foi visitar seu pai na prisão... preocupado em desvendar uma misteriosa contabilidade. 