Rekao je, "Dozvoljavam tebi i tvojim drugaricama da budete u mojoj kuæi na jezeru, a ne tebi i gomili napaljenih deèaka koji pokušavaju da pojebu moju kæerku."
Ele disse: "Vou deixar você e suas amigas ficarem na casa do lago. Não a você e a um bando de devassos que querem 'foder' com a minha filha".
Ne dozvoljavam da se na to pitanje odgovori g-dine Majers.
Não permitirei que essa pergunta seja respondida, Sr. Myers.
Ne dozvoljavam da se kuèkini sinovi plaše i kaljaju ovo mesto èasti.
Não permitirei que safados com medo de lutar emporcalhem esse lugar de honra.
Pokorno dozvoljavam da se oprostite i ako se sme poželeti novi susret, neka vas Bog toga sakloni.
Humildemente, me dispenso. E, se um feliz encontro desejar, que Deus o proíba!
Ne dozvoljavam ni prièu od barmena, takoðe.
Eu não vou engolir sapo de nenhum bartender.
Grad nije izgoreo zato što ja to ne dozvoljavam.
Essa cidade não pega fogo porque eu não permito.
Ne dozvoljavam nikome da prepiše moj domaæi.
Não quero ninguém copiando minha lição de casa.
Ne dozvoljavam opasne predmete u školskom dvorištu.
Não permito nada perigoso dentro da escola.
Ne dozvoljavam da princezu vratite kuæi.
Não permitirei que levem a princesa de volta.
Ceo život ne dozvoljavam ženama da mi se približe, samo ih iskorišæavam i ostavljam.
Toda a vida tratei as mulheres como lixo e nunca as deixei aproximar demais. Apenas fiz amor com elas.
Ako me otkucaš, prestaæu da ti dozvoljavam da radiš moje papire.
Se não me engano, não te deixo cuidar mais das minhas coisas.
Ne dozvoljavam da se ovi crvi ovako ponašaju.
Não vou deixar esses vermes malditos me passar pra trás.
Retko kome dozvoljavam da udje u moj stan.
Eu raramente deixo alguém ver meu apartamento.
Ne dozvoljavam ti da mi daš...
Não o autorizo a me dar...
Samo, ne mogu da verujem da i dalje dozvoljavam da dopre do mene posle svega kroz šta me je proveo.
É que eu não acredito que eu ainda sou boa com ele depois depois de tudo que ele me fez passar.
Bog nije stvorio bicikle, i ne dozvoljavam ti da ga voziš.
Deus não fez as bicicletas, e você não pode usar!
Uglavnom ne dozvoljavam ljudima da me zovu srce, ali o tome æemo kasnije.
Geralmente não deixo as pessoas me chamarem de querida, mas falamos disso depois.
Ja bar sebi dozvoljavam da budem sreæna.
Pelo menos estou me dando uma chance de ser feliz.
Slušajte, možde je on mene zajebao, ali ne dozvoljavam da to kopile zajebava i mog sina!
Eu quero ver Ted Roark. Por favor, senhor... Ele pode ter me ferrado, mas eu vou deixar ferrar meu filho.
Zadnji put ti kažem, ne varam te sa nekom od svojih uèenica i ne dozvoljavam ti da ih pretvoriš u robove zato jer patiš od nekakvog iracionalnog straha da æu te napustiti.
Não estou tendo um caso com nenhuma aluna e não pode transformar uma delas em sua escrava -por medo de eu te deixar.
Takve vrste skijaških budalaština ja ne dozvoljavam na mojoj planini.
E que cachorrinho é aquele? O que ele...
Zar mi nisi ti rekla da pratim svoja oseæanja i da ne dozvoljavam da me tuða mišljenja zaustavljaju?
Não foi você que disse para seguir meu coração e não deixar a opinião alheia me impedir?
Ja se slažem, i zbog toga, za dobro naše zajednice... dozvoljavam novim igraèkama, najjaèim, da se brinu o ostalima, zar ne?
Concordo, mas é por isso que, pelo bem da nossa comunidade... deixamos que os novatos, os mais resistentes... enfrentem o que não suportamos mais.
Dozvoljavam Eleni da ostane u kuæi i živi život sa svojim prijateljima kao znak ljubaznosti.
Permiti que a Elena permanecesse em sua casa, convivendo com seus amigos, como cortesia.
Dozvoljavam ti da delimo gajbu veæ godinama.
Deixei você dividir meu recanto durante anos.
Ne dozvoljavam da me pritiskaju, ni iznutra, ni spolja.
Não sofrerei pressão de ninguém dentro ou fora de casa.
Vreme je bilo da shvatim to i da ne dozvoljavam da me više razoèaravaš.
Já estava na hora de eu aprender isso e parar de deixar você me desapontar.
Zato ne dozvoljavam da moja oseæanja utièu na moj posao.
Por isso não misturo sentimentos com negócios.
Tvom kopiletu bi trebalo da bude èast što uopšte znam njeno ime, što joj dozvoljavam da živi, usprkos njenoj izdajnièkoj majci!
Sua filha bastarda deveria sentir-se honrada por eu saber o nome dela, por eu deixá-la viver, apesar das traições de sua mãe!
Zato dozvoljavam svima da ga koriste.
Por isso que desisti de todos os direitos de propriedade.
Ne dozvoljavam da ga vodiš igde ne pitajuæi me.
Não gosto que o leve a lugar nenhum sem me perguntar.
Dozvoljavam ti da pokažeš svetu da ne poštuješ norme ponašanja.
Permito que prove ao mundo que você não é "comum".
Zato ti i dozvoljavam da spavaš ovde.
Por isso deixei você ficar aqui.
Radi se o Džeredu Patakijanu i o tome da ti ne dozvoljavam da mi odreðuješ koga zapošljavamo.
Isso é por causa do Jared Patakian. Isso é porque eu não deixei você me dizer quem contratar ou não.
Ne dozvoljavam da bilo šta uništi prijateljstvo.
Jamais deixaria nada interferir uma amizade.
Hej, Tuskon je moj rodni grad, i ne dozvoljavam da ga blatiš tako.
Tucson é minha cidade natal, e não ouvirei você caluniando-a assim.
Ne dozvoljavam kamere u svojim istraživaèkim objektima.
Não permito câmeras em meus centros de pesquisa.
Ne brini, ja više ne dozvoljavam da se sudbina poigrava sa mnom.
Não se preocupe. Chega do destino escolher por mim.
Ne dozvoljavam svojoj devojci da ide na neprijateljsku teritoriju sama.
Vocênãodeixasua garotair para território inimigo sozinha.
Dozvoljavam prijateljima da ga koriste iznova.
Amigos usam de vez em quando.
Ne mogu da dozvoljavam šestogodišnjaku da upravlja mojim životom.
Não posso mais deixar uma criança de seis anos controlar minha vida.
(Smeh) Ako ne kažete nikome, reći ću vam da nisam, no ne dozvoljavam da ta pretpostavka nestane.
(Risos) Se não contarem a ninguém, lhes direi que não sou, mas nunca deixo essa suposição sumir.
2.4392240047455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse: "Vou deixar você e suas amigas ficarem na casa do lago. Não a você e a um bando de devassos que querem 'foder' com a minha filha". 