I reci tati da se neæu vratiti sve dok ne dobijemo telefon ili ja se ne udam.
Um... Bem, e quanto às crianças, Peg?
Ne možemo da dobijemo ni Profesora ni Skota.
Não sabemos do professor nem do Scott.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Viemos em busca de ajuda e não partiremos sem ela.
Dok ne dobijemo nacionalni suverenitet, na teror æemo odgovarati terorom.
Até que nós, como pessoas, conseguirmos nosso próprio dever, soberania nacional, terror será combatido com terror.
Dakle, nemamo kompas, pa se nadam da æe nam nešto od ovoga pomoæi da dobijemo mnogo, mnogo jaèi elektrièni naboj, nego što bi dobili konvencionalnim naèinom.
Certo, então sem a bússola. espero que algo aqui nos ajude a conseguir, uma grande quantidade de carga, mais do que teríamos pelo meios convencionais.
Mi možemo da dobijemo njega za 237.000 dolara.
Pode ser nosso por US$ 237.000.
Pre nego što dobijemo jednu od tih odvratnih stvari na usnama!
Antes que nos passe essa nojeira dos seus lábios!
Peti, Peti, sve što treba je da dobijemo peticu.
Patty, só precisamos tirar um 5.
Ako dobijemo rezultat, imaæemo lokaciju unutar 1 km.
Procuramos a assinatura agora, e quando acharmos... teremos a localização com um raio de 1 km.
Niko ne ide tamo dole dok ne dobijemo pravu opremu.
Ninguém desce lá até termos o equipamento certo.
Ne brini, èim dobijemo naredbu za zaštitu istorijskog spomenika... ne mogu više ništa da urade.
Não se preocupe, assim que tiver a ordem de preservação do patrimônio não haverá mais nada que possam fazer.
Usput, venèanje æe da se održi vrlo skoro, jer æemo i dete da dobijemo.
Aliás, o casamento acontecerá logo porque estamos esperando neném.
A ako dobijemo treæe, možemo da imamo dvoje sreænih tupana.
E com um terceiro teríamos dois tolinhos felizes.
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
Só há um meio de conseguir o que todos nós queremos.
Ne treba da poèinjemo drugu bitku, pre nego što dobijemo prvu.
Não vamos começar uma batalha antes de terminar a anterior.
Nema beneficija, ali dobijemo one iz dnevnog posla.
Sem benefícios. Mas isso a gente consegue em dia de trabalho.
Držaæemo se zajedno dok ne dobijemo pare.
Ficaremos juntos até pegarmos o dinheiro.
Minimalni broj akcija koje treba da preduzmemo da dobijemo rat... ali maksimalan broj koji možemo da preduzmemo, a da Nemci ne posumnjaju.
O número mínimo de ações necessárias para ganhar a Guerra. Mas também o número máximo de ações antes dos alemães suspeitarem.
Trebaš nam pomoæi da dobijemo ISDA-u.
Nós precisamos de você para conseguir o ISDA.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Com o contrato podemos investir nesse lixo. Sabemos que odeia Wall Street, não queremos que faça o negócio, só estamos pedindo para nos ajudar a conseguir um lugar na mesa.
G. Deda Mraze, možemo li da dobijemo malo snega, molim vas?
Sr. Papai-Noel, podemos ter um pouco de neve, por favor?
Ili možemo samo da dobijemo bebu, živimo svoje živote i budemo sreæni.
Ou poderíamos ter o bebê, viver nossas vidas, e sermos felizes.
Možemo da dobijemo više supa i soseva ako dodamo vode.
As sopas e molhos durarão mais se usarem mais água.
Proveriæemo okolinu i pokušaæemo da dobijemo oseæaj koliko ih je unutra.
Vamos dar uma olhada em volta. Tentar saber quantas pessoas tem lá.
Kada dobijemo lokaciju, želim da Oko sokolovo potvrdi to iz vazduha.
Quando tivermos a localização, quero confirmação do Centra Spike. Vamos.
Pisma u kojima nam se zahvaljuju, a ponekad dobijemo i neko zabavno pismo kao što je ovo: “Sad razumem zašto se Brajevo pismo nalazi na bankomatu kome se može prići kolima.”
Cartas nos agradecendo, mas algumas vêzes você também recebe cartas engraçadas como esta: "Agora eu entendo porque tem Braille nas guias dos caixas eletrônicos."
Dobijemo jednu kopiju od majke, jednu od oca.
Nós recebemos um da mãe e um do pai.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
E quando tomamos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma digital singular, se preferir, quantitativa de quais genes estão ativados naquela amostra.
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
BR: E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Risos) Mas se acreditamos que somos melhores que o outro indivíduo, então isso significa que estamos mais propensos a conseguir aquela promoção, a continuar casados, porque somos mais sociáveis, mais interessantes.
I na kraju kupovine cipela prodavac nam je rekao da možemo da dobijemo svako po jedan balon.
Ao terminar a compra dos sapatos, o vendedor disse que poderíamos levar um balão para casa.
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Por outro lado, por ser um retângulo, a área é igual a base vezes altura, e a altura é claramente 8, e a base é 5 + 8, que é o próximo número de Fibonacci, 13.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Se nosso cérebro consome tanta energia quanto deveria, e não podemos passar o tempo acordado nos alimentando, a única alternativa, é obter, de algum modo, mais energia dos mesmos alimentos.
Društvo određuje kada smo stari, obično oko 65, kada dobijemo staračku zdravstvenu zaštitu, ali mi zapravo počinjemo da starimo od rođenja.
A sociedade decide quando ficamos velhos, geralmente em torno dos 65, quando entramos no Medicare, mas ao nascer já estamos envelhecendo.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos.
Lekovi su skupi -- da smo imali vakcine, ili kada ih dobijemo, to je efektivnije -- ali lekovi su mnogo skupi za siromašne.
Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores.
Ali za ova prva tri faktora, uspeli smo da dobijemo umanjenje sa 26 milijardi, na, u najboljem slučaju, 13 milijardi tona, a to jednostavno nije dovoljno.
Mas para esses três primeiros fatores, nós fomos de 26 bilhões para, no máximo, 13 bilhões de toneladas, e isso não é suficiente.
I većinu ovih krvnih sudova dobijemo dok smo još u materici.
E nós obtemos a maioria desses vasos sanguíneos quando nós ainda estamos no útero, na verdade.
Ako možemo da dobijemo taj dokument...
Se nós pudermos mostrar esse documento...
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter?
0.71846389770508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um... Bem, e quanto às crianças, Peg? 